There Will Be Blood

Affiche du film

Affiche VOD

There Will Be Blood ou Il y aura du sang au Québec est un film américain écrit, co-produit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation du roman Pétrole ! (Oil!, 1927) d'Upton Sinclair, traitant des thèmes de la famille, de la religion et du pétrole.

Synopsis

Lorsque Daniel Plainview entend parler d'une petite ville de Californie où l'on dit qu'un océan de pétrole coulerait littéralement du sol, il décide d'aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. Dans cet endroit perdu où chacun lutte pour survivre et où l'unique distraction est l'église animée par le charismatique prêtre Eli Sunday, Plainview et son fils voient le sort leur sourire. Même si le pétrole comble leurs attentes et fait leur fortune, plus rien ne sera comme avant : les tensions s'intensifient, les conflits éclatent et les valeurs humaines comme l'amour, l'espoir, le sens de la communauté, les croyances, l'ambition et même les liens entre père et fils sont mis en péril par la corruption, la trahison… Et le pétrole.

Fiche technique

• Titre original et français : There Will Be Blood
• Titre québécois : Il y aura du sang
• Réalisation et scénario : Paul Thomas Anderson, d'après le roman Pétrole ! d'Upton Sinclair
• Musique : Jonny Greenwood
• Direction artistique : David Crank
• Décors : Jack Fisk
• Costumes : Mark Bridges
• Photographie : Robert Elswit
• Montage : Dylan Tichenor
• Production : Paul Thomas Anderson, Daniel Lupi et JoAnne Sellar
• Production déléguée : Scott Rudin, Eric Schooner et David Williams
• Sociétés de production : Paramount Vantage, Miramax Films et Ghoulardi Film Company
• Société de distribution : Paramount Vantage
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Budget : 25 millions de dollars
• Format : couleur - 2.35:1 - DTS & SDDS - 35 mm
• Genre : drame historique
• Durée : 158 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 27 septembre 2007 (avant-première au Fantastic Fest) ; 26 décembre 2007 (sortie limitée) ; 25 janvier 2008 (sortie nationale)
  • Québec : 11 janvier 2008
  • Belgique : 20 février 2008
  • France : 27 février 2008

Staff français

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : José Luccioni
• Adaptation : Ghislaine Gozes

Distribution

Acteur original	Comédien français	Rôle
Daniel Day-Lewis	Bernard Gabay	Daniel Plainview
Paul Dano	Donald Reignoux	Paul Sunday / Eli Sunday
Kevin J. O'Connor	Eric Aubrahn	Henry Brands
Ciarán Hinds	Nicolas Marié	Fletcher Hamilton
Dillon Freasier	Anton Coulpier	H. W. Plainview, enfant
Russell Harvard	Xavier Fagnon	H. W. Plainview, jeune adulte
Harrison et Stockton Taylor	N/C	H. W., bébé
Sydney McCallister	N/C	Mary Sunday, la plus jeune fille
Colleen Foy	N/C	Mary Sunday, adulte
David Willis	N/C	Abel Sunday, le père
Hans Howes	N/C	Bandy
Paul F. Tompkins	N/C	Prescott
James Downey	N/C	Al Rose
David Warshofsky	N/C	H. M. Tilford
Barry Del Sherman	N/C	H. B. Ailman

Cartons

Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (2)