Thiéry Dubé

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Thiéry Dubé (ou Thiéry Dubé-Bédard) est un acteur québécois pratiquant notamment le doublage.

Filmoraphie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma et télévision[]

2001 : Des Chiens dans la neige de Michel Welterlin : l'agent de police (non crédité)
2004 : Dans une galaxie près de chez vous de Claude Desrosiers]] : le chef des Senteux
2006 : I'm Not There de Todd Haynes : l'auto-stoppeur érotique
2006-2007 : Les Hauts et les bas de Sophie Paquin de Richard Lahaie et Claude Desrosiers : Éric Berubé (5 épisodes)
2007 : Magique de Philippe Muyl : le policier

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Peter Dinklage <WP><DQ> (11 fois) dans :
- The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)
- I Care a Lot (Une attention particulière)

Vin Diesel <WP><DQ> (8 fois) dans :
- Bloodshot
- Fast & Furious 9 (F9) (Rapides et dangereux 9 : La saga)

Bruce Willis <WP><DQ> (7 fois) dans :
- Course contre la montre (Hors de la mort, WP) (2021) : Jack Harris
- Otage sous tension (American Siege, WP) (2022) : Ben Watts
- Un jour pour mourir (A Day to Die, WP.en) (2022) : Alston
- Soif de vengeance (Vendetta, WP) (2022) : Donnie Fetter
- Témoin en péril (White Elephant, WP) (2022) : Arnold
- Paradise City (Chasseurs de prime)
- Wrong Place (Mauvais endroit)

James Corden <WP><DQ> (6 fois) dans :
- Ocean's Eight (Debbie Ocean 8)
- Peter Rabbit 2: The Runaway (Pierre Lapin 2 : Le fugueur)

Randy Couture <WP><DQ> (5 fois) dans :
- Setup ('11) (Braqueurs)
- The Expendables 3 (Les Sacrifiés 3)

Rhys Ifans <WP><DQ> (5 fois) dans :
- Alice Through the Looking Glass ('16) (Alice de l'autre côté du miroir),
- She's Funny That Way (Tout finit par se savoir)

Dylan McDermott <WP><DQ> (5 fois) dans :
- Olympus Has Fallen (Assaut sur la Maison-Blanche)
- The Messengers (Les Messagers)

Adewale Akinnuoye-Agbaje <WP> (4 fois) dans :
- Marlowe (Détective Marlowe),
- The Killer Elite (Tueur d'élite)

Bobby Cannavale <WP><DQ> (4 fois) dans :
- Ant-Man (Ant-Man)
- The Other Guys (Les Renforts)

Winston Duke <WP><DQ> (4 fois) dans :
- Nous (Us, WP) (2019) : Gabe Wilson / Abraham (VFB: Claudio Dos Santos)
- Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini),
- Black Panther (Panthère noire)

Brad William Henke <WP><DQ> (4 fois) dans :
- Choke (Choke)
- Me and You and Everyone We Know (Moi, Toi et Tous les Autres)

John Carroll Lynch <WP><DQ> (4 fois)
- Love Happens (Quand arrive l'amour)
- Crazy, Stupid, Love (Un amour fou)

Sam Spruell <WP><DQ> (4 fois)
- Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur)
- The Informer (L'informateur)

Alan Tudyk <WP><DQ> (4 fois)
- Grossesse surprise (En cloque, mode d'emploi, WP) (2007) : Jack
- Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (WP) (2011) : Dutch
- 42 (WP) (2013) : Ben Chapman
- Dalton Trumbo (WP) (2015) : Ian McLellan Hunter

Christopher Abbott <WP> (3 fois) dans :
- First Man ('18) (Le premier homme), Possessor (Possesseur), Whiskey Tango Foxtrot (Whiskey Tango Foxtrot)

Nonso Anozie <WP> (3 fois) dans :
- Ender's Game (La Stratégie Ender), The Grey (Peur grise), RocknRolla (Rock et Escrocs)

Patrick Baladi <WP> (3 fois) dans :
- Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey), Now Is Good (Le bon moment), StreetDance 3D (StreetDance 3D)

Chiwetel Ejiofor <WP> (3 fois) dans :
- American Gangster : Huey Lucas
- Inside Man (L'Informateur), Serenity (Serenity)

Ben Falcone <WP> (3 fois) dans :
- What to Expect When You're Expecting (Comment prévoir l'imprévisible), Bad Words (Gros mots), Tammy (Tammy)

Jon Favreau <WP> (3 fois) dans :
- Spider-Man : Homecoming (Spider-Man : Les retrouvailles), Spider-Man: Far From Home (Spider-Man : Loin des siens), Spider-Man: No Way Home (Spider-Man : Sans retour)

Tyrese Gibson <WP> (3 fois) dans :
- Death Race (Course à la mort), Four Brothers (Quatre Frères), 2 Fast 2 Furious (Rapides et dangereux 2)

Joshua Jackson <WP> (3 fois) dans :
- Ocean's Eleven (L'Inconnu de Las Vegas), The Safety Of Objects (Le Confort Des Objets), One Week (Sept jours)

Bernie Mac <WP> (3 fois) dans :
- Old Dogs (Les 2 font la père), Soul Men (Les rois de la Soul), Transformers (Transformers)

Mike O'Malley <WP> (3 fois) dans :
- Concussion (Commotion), Eat Pray Love (Mange Prie Aime), Sully (Sully)

Olafur Darri Olafsson <WP> (3 fois) dans :
- A Walk Among the Tombstones (Entre les tombes), The Last Witch Hunter (La dernière chasse aux sorcières), The Secret Life of Walter Mitty (La Vie secrète de Walter Mitty)

Philip Seymour Hoffman <WP><DQ> (3 fois) dans :
- La Famille Savage (WP) (2008) : Jon Savage
- Le Combat de Charlie Wilson (La Guerre selon Charlie Wilson, WP) (2008) : Gust Avrakotos
- Les Marches du pouvoir (WP) (2011) : Paul Zara

Channing Tatum <WP> (3 fois) dans :
- Cher John : John Tyree
- Free Guy (L'homme libre), Supercross: The Movie (Supercross)

Anthony Anderson <WP> (2 fois) dans :
- Papas Chéris (WP.en) (2004) : G
- Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres (WP) (2004) : Derek

Benz Antoine <WP> (2 fois) dans :
- Breakfast with Scot (tv) (Déjeuner avec Scot), Blue Murder (Can.) (En quête de preuves)

André Benjamin <WP> (2 fois) dans :
- Revolver (Revolver), Be Cool (Sois Cool)

Tom Bennett <WP> (2 fois) dans :
- Love and Friendship (Amour et amitié), Rocketman (Rocketman)

Morris Chestnut <WP> (2 fois) dans :
- Confidence (En Toute Confiance), The Call (L'appel)

Brad Dourif <WP><DQ> ^DQbc (2 fois, 2^e voix partagée, 3-3-2-2-...) dans
- Génération Chucky (Le Fils de Chucky, WP) (2004) : Chucky (voix)
- La Malédiction de Chucky (WP) : Chucky (voix)

Wayne Duvall <WP> (2 fois) dans :
- Leatherheads (Double Jeu), Duplicity (Duplicité)

Christopher Egan <WP><DQ> (2 fois) dans :
- Lettres à Juliette (WP) (2010) : Charlie Wyman (VFB: Bruno Mullenaerts)
- Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction)

Neil Fitzmaurice <WP> (2 fois) dans :
- Hank Zipzer (Hank Zipzer), Hank Zipzer's Christmas Catastrophe (tv) (Le noël catastrophique de Hank Zipzer)

Jason Flemyng <WP> (2 fois) dans :
- Ironclad (Assiégés), The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)

Woody Harrelson <WP> (2 fois) dans :
- Seven Pounds (Sept Vies), Solo: A Star Wars Story (Solo : Une histoire de Star Wars)

Jay Hernandez <WP> (2 fois) dans :
- The Rookie ('02) (La Recrue), Takers (Preneurs)

Richard Karn <WP> (2 fois) dans :
- Air Buddies (La tribu Tobby), Air Bud: Seventh Inning Fetch (v) (Tobby 4: Le Frappeur Étoile)

George Lopez <WP> (2 fois) dans :
- The Smurfs (Les Schtroumpfs), The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)

Stephen Mangan <WP> (2 fois) dans :
- Postman Pat: The Movie, Rush ('13) (Rush)

Matthew Marsden <WP> (2 fois) dans :
- Black Hawk Down (La Chute du Faucon Noir), Rambo (Rambo)

Jesse L. Martin <WP> (2 fois) dans :
- Joyful Noise, Rent (Rent)

Michael Nyqvist <WP> (2 fois) dans :
- John Wick (John Wick), Mission: Impossible - Ghost Protocol (Mission: Impossible - protocole fantôme)

Hubbel Palmer <WP> (2 fois) dans :
- Moving McAllister (Hasards de route), The Sasquatch Gang (Sasquatch et Cie)

Mekhi Phifer <WP> (2 fois) dans :
- 8 Mile (8 Mile), Honey (Honey)

Bill Skarsgard <WP> (2 fois) dans :
- It (Ça), IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux)

J.B. Smoove <WP> (2 fois) dans :
- Date Night (Méchante soirée), We Bought a Zoo (Nous avons acheté un zoo)

Ethan Suplee <WP> (2 fois) dans :
- La Chasse (The Hunt, WP) (2020) : Gary (VFB: Jean-Marc Delhausse)
- Deepwater Horizon (Crise à Deepwater Horizon), The Hunt (La chasse)

Stephen Tobolowsky <WP> (2 fois) dans :
- Buried (Enterré), Wild Hogs (Les Fous de la Moto)

Des saumons dans le désert : Bernard Sugden
La tribu Tobby : Patrick Framm
Les deux font la père : Jimmy Lunchbox
Le Territoire des loups : Jackson Burke
2012 D+ : Les Trois Stooges (Les Trois Corniauds, WP) : Moe (Chris Diamantopoulos, VFB: Frédéric Meaux)
2016 : Nos voisins les Jones (Les Espions d'à côté, WP) : Dan Craverston (Matt Walsh, VFB: Patrick Donnay)
2022 : Avatar : La Voie de l'eau : Dr. Ian Garvin (Jemaine Clement, pour la VF)

et aussi dans :
- Idris Elba <WP> ^DQbc dans Star Trek Beyond (Star Trek au-delà)
- Lennie James <WP> ^DQbc dans Get on Up (Get on Up: La vie de James Brown)
- Clarke Peters <WP> ^DQbc dans Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody (Whitney Houston : I Wanna Dance with Somebody)
- Slaine <WP> ^DQbc dans Gone Baby Gone (Gone Baby Gone)
- Quinton Aaron <WP> ^DQbc dans The Blind Side (L'Éveil d'un champion)
- Adam Alexi-Malle <WP> ^DQbc dans Hidalgo (Hidalgo)
- Daniel Baldwin <WP> ^DQbc dans Our Fathers (Traitrise)
- Angus Barnett <WP> ^DQbc dans Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires)
- Ace Bhatti <WP> ^DQbc dans Alex Rider (Alex Rider)
- Julian Black Antelope <WP> ^DQbc dans Blackstone (Blackstone)
- Guy Branum <WP> ^DQbc dans Bros (Chums)
- Eugene Brave Rock <WP> ^DQbc dans The Corruption of Divine Providence (La trahison de la providence divine)
- Chris 'Ludacris' Bridges <WP> ^DQbc dans Max Payne (Max Payne)
- Wren T. Brown <WP> ^DQbc dans Edmond (Edmond)
- Kristian Bruun <WP> ^DQbc dans Ready or Not (Prêt pas prêt)
- Zlatko Buric <WP> ^DQbc dans 2012 (2012)
- Louis C.K. <WP> ^DQbc dans The Invention of Lying (L'invention du mensonge)
- Dan Castellaneta <WP> ^DQbc dans The Simpsons (Les Simpson)
- Sergio Castellito <WP> ^DQbc dans The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian)
- Jason Clarke <WP> ^DQbc dans The Great Gatsby ('13) (Gatsby le magnifique)
- Chad Coleman <WP> ^DQbc dans Copshop ('21) (Descente au poste)
- Mike Colter <WP> ^DQbc dans Black and Blue (Noire et flic)
- David Costabile <WP> ^DQbc dans Side Effects ('13) (Effets Secondaires)
- Steven Cree Molison <WP> ^DQbc dans Don't Call Me Tonto (Fugitives Run) (Ne m'appelez pas Tonto)
- Terry Crews <WP> ^DQbc dans Blended (Famille recomposée)
- Sean Cullen <WP> ^DQbc dans Really Me (Maddy en série)
- Tony Curran <WP> ^DQbc dans The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre)
- Brian d'Arcy James <WP> ^DQbc dans The Kitchen (Les reines de Hell's Kitchen)
- Keith Dallas <WP> ^DQbc dans Intelligence (Intelligences)
- Ben Daniels <WP> ^DQbc dans House of Cards (Le château de cartes)
- Keith David <WP> ^DQbc dans The 5th Commandment (Le 5e commandement)
- Simon Delaney <WP> ^DQbc dans Delivery Man (Donneur anonyme)
- Rob Delaney <WP> ^DQbc dans Bombshell (Scandale)
- John DeSantis <WP> ^DQbc dans Little Man (Petit Homme)
- Ma Dong-seok <WP> ^DQbc dans Eternals (Éternels)
- Jeffrey Doornbos <WP> ^DQbc dans The Forever Purge (La purge éternelle)
- Adrien Dorval <WP> ^DQbc dans Ginger Snaps Back III : The Beginning (Entre soeurs III : Le début)
- Michael Clarke Duncan <WP> ^DQbc dans Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby)
- Jeff Dunham <WP> ^DQbc dans Elliot the Littlest Reindeer (Elliot : Le plus petit des rennes)
- Eric Edelstein <WP> ^DQbc dans The Hills Have Eyes 2 (Le Visage de la Peur 2)
- Mark Elderkin <WP> ^DQbc dans Dark Tide (Marée d'enfer)
- Gary Farmer <WP> ^DQbc dans Twist ('03) (Twist)
- Stephen Farrelly <WP> ^DQbc dans Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (Les Tortues Ninja: La sortie de l'ombre)
- Robert Farrior <WP> ^DQbc dans American Made (Fabriqué en Amérique)
- Terrence Flack <WP> ^DQbc dans The Onion Movie (The Onion Movie)
- Glenn Fleshler <WP> ^DQbc dans Suburbicon (Bienvenue à Suburbicon)
- Jim Gaffigan <WP> ^DQbc dans Drunk Parents (Famille indigne)
- Peter Gerety <WP> ^DQbc dans Changeling (L'Échange)
- Seth Gilliam <WP> ^DQbc dans Did You Hear About the Morgans? (Où sont passés les Morgan?)
- Hippolyte Girardot <WP> ^DQbc dans The Girl King (La Reine-Garçon)
- Malcolm Goodwin <WP> ^DQbc dans The Longshots (Le quart-arrière)
- Thom Gossom Jr. <WP> ^DQbc dans Queen & Slim (Queen et Slim)
- Clark Gregg <WP> ^DQbc dans In the Land of Women (Au pays des femmes)
- Fred Griffith <WP> ^DQbc dans War of The Worlds 2: The Next Wave (La Guerre des Mondes 2: La nouvelle vague)
- Joey Guila <WP> ^DQbc dans Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques)
- Luis Guzman <WP> ^DQbc dans Beverly Hills Chihuahua (Le Chihuahua de Beverly Hills)
- Tony Hale <WP> ^DQbc dans Alvin and The Chipmunks: The Road Chip (Alvin et les Chipmunks : Sur la route !)
- Michael C. Hall <WP> ^DQbc dans Gamer (Gamer)
- C. Ernst Harth <WP> ^DQbc dans Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins)
- Kevin Heffernan <WP> ^DQbc dans Club Dread (Broken Lizard's Club Dread) (Club de Peur)
- Dulé Hill <WP> ^DQbc dans Whisper (Murmure Fatal)
- Conleth Hill <WP> ^DQbc dans Salmon Fishing in the Yemen (Partie de pêche au Yémen)
- Takehiro Hira <WP> ^DQbc dans Snake Eyes ('21) (Snake Eyes)
- Danny Hoch <WP> ^DQbc dans Henry's Crime (Le crime d'Henry)
- Adrian Holmes <WP> ^DQbc dans Red Riding Hood (Le chaperon rouge)
- Mike Houston <WP> ^DQbc dans She said (Elle a dit)
- Hadrian Howard <WP> ^DQbc dans Jarhead 3 : The Siege (Jarhead 3 : Le Siège)
- Brian Howe <WP> ^DQbc dans I Am Number Four (Numéro Quatre)
- Alf Humphreys <WP> ^DQbc dans Air Bud: Spikes Back (Tobby 5: L'As du Volley-Ball)
- Charly Hübner <WP> ^DQbc dans Transporter (Le Transporteur)
- Joel Thomas Hynes <WP> ^DQbc dans Wildhood (Des racines et des ailes)
- Ryo Ishibashi <WP> ^DQbc dans The Grudge 2 (Rage meurtrière 2)
- LeBron James <WP> ^DQbc dans Trainwreck (Cas désespéré)
- Gregory Jbara <WP> ^DQbc dans Remember Me (La Rage de vivre)
- Kenny Johnson <WP> ^DQbc dans The Veteran ('07) (Le Vétéran)
- Gary 'G-Thang' Johnson <WP> ^DQbc dans Disaster Movie (Film Catastrophe)
- Clark Johnson <WP> ^DQbc dans Nurse.Fighter.Boy (Mère. Protecteur. Innocence)
- Corey Johnson <WP> ^DQbc dans Universal Soldier: Regeneration (Universal Soldier: Régénération)
- Joel S. Keller <WP> ^DQbc dans Whiteout (Whiteout: Enfer blanc)
- Youssef Kerkour <WP> ^DQbc dans House of Gucci (La saga Gucci)
- Anupam Kher <WP> ^DQbc dans Silver Linings Playbook (Le Bon côté des choses)
- Rory Kinnear <WP> ^DQbc dans Men (Eux)
- Eric Allan Kramer <WP> ^DQbc dans Grilled (Sur le grill)
- Tristan D. Lalla <WP> ^DQbc dans The Disappearance (La Disparition)
- Michael Landes <WP> ^DQbc dans Final Destination 2 (Destination Ultime 2)
- Stephen Lang <WP> ^DQbc dans Mortal Engines (Mécaniques fatales)
- Mark Christopher Lawrence <WP> ^DQbc dans The Pursuit of Happyness (La Poursuite du Bonheur)
- Martin Lawrence <WP> ^DQbc dans Open Season (Les rebelles de la forêt)
- Joseph Lee <WP> ^DQbc dans Searching (Recherche)
- Joshua Leonard <WP> ^DQbc dans Shark Night 3D (Requins 3D)
- Julian Lewis Jones <WP> ^DQbc dans The Bank Job (Le Vol de banque)
- Jet Li <WP> ^DQbc dans Mulan ('20) (Mulan)
- Faizon Love <WP> ^DQbc dans Zookeeper (Le Gardien du zoo)
- Manuel Lujan <WP> ^DQbc dans Nightcrawler ('14) (Le Rôdeur)
- Billy MacLellan <WP> ^DQbc dans Caught (Piégé)
- Romany Malco <WP> ^DQbc dans The Love Guru (Le Gourou de l'amour)
- David Maldonado <WP> ^DQbc dans The Tomorrow War (La guerre de demain)
- Ntare Guma Mbaho Mwine <WP> ^DQbc dans Boost (can)
- Frank McCusker <WP> ^DQbc dans The Tudors (Les Tudors)
- Michael Patrick McGill <WP> ^DQbc dans The Fosters ('18) (Les Foster)
- Christian McKay <WP> ^DQbc dans The Young Messiah (Le jeune messie)
- Andrew McNee <WP> ^DQbc dans Adventures in Public School (Aventures à l'école publique)
- Denis Ménochet <WP> ^DQbc dans The Mauritanian (Le Mauritanien)
- Dorian Missick <WP> ^DQbc dans Mama's Boy (Fils à Maman)
- Thomas Mitchell <WP> ^DQbc dans Spiral: From the Book of Saw (Spirale : L'héritage de décadence)
- Roland Moller <WP> ^DQbc dans Medieval (L'empire)
- Tracy Morgan <WP> ^DQbc dans G-Force (Opération G-Force)
- Michael Mosley <WP> ^DQbc dans Peppermint (Déchaînée)
- Bobby Moynihan <WP> ^DQbc dans The Nut Job 2 : Nutty by Nature (Opération noisettes 2)
- Erich 'Mancow' Muller <WP> ^DQbc dans Death Wish ('18) (Un justicier dans la ville)
- Chad Michael Murray <WP> ^DQbc dans Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)
- Joe Narciso <WP> ^DQbc dans The Joneses ('09) (La Famille Jone$)
- Vincenzo Nicoli <WP> ^DQbc dans Leap Year (Année bissextile)
- Paulino Nunes <WP> ^DQbc dans Cra$h & Burn (La double vie de Jimmy Burn)
- Steven O'Donnell <WP> ^DQbc dans Breathe ('17) (Inspire)
- Denis O'Hare <WP> ^DQbc dans The Eagle (L'Aigle de la 9e légion)
- Shaquille O'Neal <WP> ^DQbc dans Grown Ups 2 (Grandes personnes 2)
- Chris Penn <WP> ^DQbc dans Murder By Numbers (Meurtre en équation)
- Tyler Perry <WP> ^DQbc dans Vice (Vice)
- Glenn Plummer <WP> ^DQbc dans Saw II (Décadence II)
- Brian Posehn <WP> ^DQbc dans Grind (Ça Planche!)
- Jon Reep <WP> ^DQbc dans Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo)
- Callum Keith Rennie <WP> ^DQbc dans Warcraft (Warcraft)
- Jean Reno <WP> ^DQbc dans Flushed Away (Souris City)
- Sam Richardson <WP> ^DQbc dans Office Christmas Party (Noël en folie au bureau)
- Frank Rivera <WP> ^DQbc dans Devil on the Mountain (La Bête)
- Mel Rodriguez <WP> ^DQbc dans Onward (En avant)
- Devere Rogers <WP> ^DQbc dans My Spy (Mon espion)
- Carlo Rota <WP> ^DQbc dans Little Mosque on the Prairie (La petite mosquée dans la prairie)
- Nick Searcy <WP> ^DQbc dans Runaway Jury (Le Maître du jeu)
- Lobo Sebastian <WP> ^DQbc dans Alex & Emma (Alex et Emma)
- Robert Smigel <WP> ^DQbc dans This is 40 (40 ans: Mode d'emploi)
- Kevin Smith <WP> ^DQbc dans Now You Know (Qui sait quoi?)
- Mike Starr <WP> ^DQbc dans The Black Dahlia (Le Dahlia Noir)
- Eddie Steeples <WP> ^DQbc dans Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)
- Bradley Stryker <WP> ^DQbc dans Drone (Drone)
- Jeremy Swift <WP> ^DQbc dans Amazing Grace (La grâce du ciel)
- Oleg Taktarov <WP> ^DQbc dans Predators (Les Prédateurs)
- Joe Taslim <WP> ^DQbc dans The Raid: Redemption (Le raid : rédemption)
- Cedric the Entertainer <WP> ^DQbc dans The Honeymooners ('05) (Pour le Meilleur ou pour le Pire)
- Marcello Thedford <WP> ^DQbc dans Employee of the Month (L'Employé du Mois)
- Matthew Tompkins <WP> ^DQbc dans Breaking the Press
- Scott Van Pelt <WP> ^DQbc dans Champions (Champions)
- Jacob Vargas <WP> ^DQbc dans Are We Done Yet? (Quand est-ce qu'on arrête?)
- Raicho Vasilev <WP> ^DQbc dans In Hell (En Enfer)
- Joel Virgel <WP> ^DQbc dans 10,000 BC (10 000 av. J.-C.)
- Steven Waddington <WP> ^DQbc dans Uncharted (Uncharted)
- Myk Watford <WP> ^DQbc dans Respect (Respect)
- Danny Wattley <WP> ^DQbc dans Kindergarten Cop 2
- John David Whalen <WP> ^DQbc dans Casino Jack (Casino Jack)
- Isiah Whitlock Jr. <WP> ^DQbc dans Pete's Dragon ('16) (Peter et Elliott le dragon)
- Gary Anthony Williams <WP> ^DQbc dans Undercover Brother (Un Agent Très Secret)
- Mark Williams <WP> ^DQbc dans Tristram Shandy: A Cock and Bull Story (Tristram Shandy: Une Histoire sans queue ni tête)
- Mykelti Williamson <WP> ^DQbc dans August Rush (August Rush)
- Kevin Woodhouse <WP> ^DQbc dans Sugar (Le piège)

A déterminer
- À confirmer ^DQbc dans Adoration (Adoration)
- acteur britannique ^DQbc dans Grandpa in My Pocket (Mon papi de poche)
- acteur écossais ^DQbc dans The Flying Scotsman (L'écossais volant)
- acteur suédois ^DQbc dans The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden) (Millenium 2 : La fille qui rêvait d'être un bidon d'essence et une allumette)

Films d'animation[]

Robin Williams <WP><DQ> ^DQbc (2 fois, 4^e voix 9-6-4-2-2-...) dans :
- Les Petits Pieds du bonheur (Happy Feet, WP) (voix, 2006) : Lovelace
- Les Petits Pieds du bonheur 2 (Happy Feet 2, WP) (voix, 2011) : Lovelace ^[1]

2008 : WALL-E (WP) : Capitaine B. McCrea (VO : Jeff Garlin)
2017 : Détestable Moi 3 (Moi, Moche et Méchant 3, WP) : Fritz (VO : Steve Coogan)

et aussi dans
- Zach Galifianakis <WP> ^DQbc dans The LEGO Batman Movie (LEGO Batman : Le film)
- Ron Perlman <WP> ^DQbc dans Tangled ('10) (Raiponce)
- Herbert Siguenza <WP> ^DQbc dans Coco (Coco)

Voix (17 fois) dans :
- Bill & Ted, Animism: The God's Lake (Animisme), Bookaboo (Bokkaboo), Chop Chop Ninja (Chop Chop Ninja), Inuk (Inuk), League of Super Evil (La Ligue des super vilains), Up (Là-Haut), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Open Season 2 (Les rebelles de la forêt 2), Lilo & Stitch 2 : Stitch Has a Glitch (Lilo & Stitch 2 : Stitch fait clic), Magi-Nation (Magi-Nation), Pirate Express (Pirate Express), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Wolf Joe (Théo le loup), My Life Me (Trois et moi)

Télévision[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

Dave Collette <WP><DQ> (4 fois) dans :
- The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus),
- Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick (tv) (Aurora Teagarden: Un crime en héritage)

et aussi dans
- Martin Albèrt <WP> ^DQbc dans Still Life: A Three Pines Mystery (tv) (En plein coeur)
- Link Baker <WP> ^DQbc dans Time of Death (tv) (L'heure du crime)
- Jamieson Boulanger <WP> ^DQbc dans Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie)
- Ben Cotton <WP> ^DQbc dans Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
- Damien Garvey <WP> ^DQbc dans Answered by Fire (tv) (À feu et à sang)
- Alain Goulem <WP> ^DQbc dans Separated at Birth (tv) (Séparées à la naissance)
- Paul Moniz de Sa <WP> ^DQbc dans Martha's Vineyard Mysteries: Poisoned in Paradise (tv) (L'île aux mystères : La femme qui en savait trop)
- David Morrissey <WP> ^DQbc dans The Deal (tv) (L'entente)
- Andrew Shaver <WP> ^DQbc dans Christmas in my Heart (tv) (Tous en scène à Noël)
- Sean Tucker <WP> ^DQbc dans Second Opinion (tv) (Deuxième opinion)

Séries télévisées[]

2013-2014 N : L'orange lui va si bien (Orange Is the New Black, WP) (S1-S2) :
- Scott O'Neill (Joel Garland, 2^e voix = VFB: ? ^[2], S1-S3 - invité S4 et S5)

.

Séries d'animation[]

.

Références[]

↑ simplement référencé comme "voix" sur Doublage Québec et non à Robin Williams
↑ Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Thiéry Dubé sur Cinemotions
Thiéry Dubé sur Quijouequi
Dossier : Les Doubleurs québécois sur Angelfire
Voxographie sélective de Thiéry Dubé (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
Voxographie sélective de Thiéry Dubé (animation) sur Planète Jeunesse ^PJ

[HF2-1] simplement référencé comme "voix" sur Doublage Québec et non à Robin Williams

[2] Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015

[1]

[2]

Thiéry Dubé

Sommaire

Filmoraphie[]

Cinéma et télévision[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Fan Feed