Wiki Doublage français
Advertisement

Thierry Bourdon

Thierry Bourdon est un acteur français, né le 4 août 1953.

Pratiquant également le doublage, il a été une voix phare dans ce domaine durant les années 1980 et 1990. Il a notamment doublé de nombreuses personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme par exemple Albert Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie, Willy dans Arnold et Willy, Charlie dans Hartley, cœurs à vif et bien d'autres.

Au sein de l'animation, il a été la voix du personnage Terry Grandchester dans Candy[1], Johnny dans Albator 84, Ben Rogers dans Tom Sawyer, C-17 dans Dragon Ball Z et Super, Serge Takiki dans Jeanne et Serge, Kira Yamato dans Gundam SEED et Gundam Seed Destiny[2], Kaku dans One Piece, Lelouch Lamperouge dans Code Geass ou encore Jellal dans Fairy Tail, entre autres.

Biographie[]

Avant d'être comédien, Thierry Bourdon était musicien (il jouait du clavecin et a même eu un prix au Conservatoire[3]) : il a commencé dans une chorale avec laquelle il a enregistré plusieurs disques. Puis, il est entré à l'école du spectacle où des metteurs en scène venaient chercher des enfants pour des films ou des « dramatiques » (pièces jouées pour la télévision ou la radio).

À 17 ans, il est repéré puis lui vient rapidement la proposition de faire du doublage. Il fait son premier doublage dans la série d'animation Candy où il interprète le ténébreux Terry Grandchester[1]. Parallèlement à cette activité, il continue de jouer au théâtre (dans des pièces comme Le Mariage de Figaro) mais il doit arrêter au bout d'un moment tellement il était sollicité pour le doublage[4].

Parmi les séries qu'il a préféré doubler, Thierry garde un grand souvenir d’Arnold et Willy mais aussi de Mes tendres années où il s'était particulièrement investi dans le rôle de Sonny. Côté films, il a beaucoup aimé faire Wargames, Le Choix de Sophie et surtout Birdy (il accepte par ailleurs de réenregistrer sa voix pour le nouveau doublage du film). Il faut dire qu'un jeune réalisateur l'avait contacté à la suite de ce doublage pour qu'il fasse la voix off de son reportage sur les oiseaux et il avait été très touché par cette démarche. Il n'a pas de préférence entre le doublage des dessins animés et celui des séries / films, du moment qu'une bonne ambiance règne entre les comédiens de doublage. Il ajoute néanmoins qu'il aime particulièrement faire des rôles chantés, même si cela ne lui est proposé que rarement[4].

Théâtre[]

  • Le Mariage de Figaro

Filmographie[]

Télévision[]

  • 1969 : Les Galapiats de Pierre Gaspard-Huit : Patrick
  • 1970 : Le Lys dans la vallée de Marcel Cravenne
  • 1976 : Les Mystères de Loudun de Gérard Vergez

Voxographie[]

Cinéma[]

FIlms[]

  • 1940[5] : L'Oiseau bleu : l'amoureux (Tommy Baker)
  • 1967 : L'Homme à la Ferrari : Luca (Giovambattista Salerno)
  • 1973 : Amarcord : Titta (Bruno Zanin)
  • 1976 : Le Pirate des Caraïbes : le caporal (Tom Fitzsimmons)
  • 1976 : Les Impitoyables : Johnny (Leif Garrett)
  • 1977 : La Fièvre du samedi soir : Bobby C (Barry Miller) (1er doublage)
  • 1978 : Les Sept Cités d'Atlantis : Sandy (Ashley Knight)
  • 1978 : Sauvez le Neptune : Harris (Michael O'Keefe)
  • 1979 : Caligula : Gemellus (Bruno Brive)
  • 1979 : Que le spectacle commence : Joe Gideon jeune (Keith Gordon)
  • 1979 : Arrête de ramer, t'es sur le sable : Spaz (Jack Blum)
  • 1979 : American Graffiti, la suite : John Milner (Paul Le Mat)
  • 1979 : Star Trek, le film : Lt. Pavel Chekov (Walter Koenig) (1er doublage)
  • 1979 : Passeur d'hommes : Paul (Paul Clemens)
  • 1980 : Fame : Bruno Martelli (Lee Curreri)
  • 1981 : Hurlements : le jeune flic en patrouille (Steve Nevil)
  • 1982 : Le Choix de Sophie : Stingo (Peter McNicol)
  • 1982 : 48 heures : le gardien de parking (James Marcelino)
  • 1983 : Wargames : David Lightman (Matthew Broderick)
  • 1983 : Le Dernier Testament : Brad Wetherly (Rossie Harris)
  • 1984 : Indiana Jones et le Temple maudit : le premier enfant en cage
  • 1984[6] : Birdy : Birdy (Matthew Modine) (1er et 2e doublage)
  • 1984 : Karaté Kid : Freddy Fernandez (Israel Juarbe)
  • 1985 : Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur : Jake (Jerry Pavlon)
  • 1986 : Le Monde des maudits : Purvis (Frank Garret)
  • 1988 : Mac et Moi : Michael (Jonathan Ward)
  • 1988 : Le Cauchemar de Freddy : Rick Johnson (Andras Jones)
  • 1989 : Le Cercle des poètes disparus : Todd Anderson (Ethan Hawke)
  • 2008 : Soyez sympas, rembobinez : M. Baker (P.J Byrne)
  • 2012 : Argo : Joe Stafford (Scoot McNairy)
  • 2013 : Le Loup de Wall Street : Chester Ming (Kenneth Choi)
  • 2015 : Absolutely Anything : un garde du corps de Neil en président

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Zoé : Mark del Figro
  • Queer as Folk: Blake Wyzecki (Dean Armstrong)
  • Dick le rebelle : Feu Follet (Michael Deeks)
  • La Conquête de l'Ouest : Josh Macahan (William Kirby Cullen)
  • Arnold et Willy : Willy (Todd Bridges)
  • Scandal : Charlie (George Newbern)
  • La Petite Maison dans la prairie : Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) (2e voix) / Almanzo Wilder (Dean Butler) (1re voix)
  • Ricky ou la Belle Vie : Derek Taylor (Jason Bateman)
  • Battlestar Galactica : Felix Gaeta (Alessandro Juliani)
  • Hartley, cœurs à vif : Charlie Byrd (Sebastian Goldspink)
  • Monk : Kevin Dorfman (Jarrad Paul)
  • Le Rêve de Diana : Mike Hartwig (Stephen Dürr)
  • Skins : Principal David Blood (Chris Addison)
  • Ma famille d'abord : voix additionnelles
  • Shining : Tony / Danny à 17 ans (Wil Horneff)
  • Homicide : Détective Paul Falsone (Jon Seda)
  • Bones : David Yarzick (Martin Grey)
  • Glee : Wes (Telly Leung) (saison 2)

Séries d'animation[]

  • Albator, le corsaire de l'espace : Ramis
  • Albator 84 : Johnny
  • Alexander : Philotas
  • Les Aventures de Moby Dick : Tom
  • Les Aventures des Pocket Dragons : Filbert
  • Boogiepop Phantom : Jonôchi Hisashi
  • Candy : Terry
  • Il était une fois... l'Homme : voix additionnelles
  • Digimon : TK adolescent / Tentomon / Kabuterimon / Veemon / Armadillomon / Metal Seadramon
  • Il était une fois... la Vie : voix additionnelles
  • Les Guerriers d'Abel : Aphrodite / Saga
  • Tortues Ninja : Raphael
  • Bob's Burgers : Tina Belcher
  • Théo ou la Batte de la victoire : Théo / Kim
  • Gundam Seed et Gundam Seed Destiny : Kira Yamato (Gundam Seed ; Gundam Seed Destiny) / Yolante (technicien de ZAFT au Minerva, ami de Shin et de Lunamaria dans Gundam Seed Destiny)
  • Code Geass R1 et Code Geass R2 : Lelouch Lamperouge / Zero
  • Victory Kickoff : Tagi Sugiyama
  • Lady Oscar : Alain de Soisson
  • Goldorak : Eridan / Hérios
  • X-Or : Amamiya
  • Ulysse 31 : Noumaios
  • Tom Sawyer : Ben
  • San Ku Kaï : Momochi
  • Rody le petit Cid : Froilan
  • Rémi sans famille : Alexis
  • La Bataille des planètes : Thierry
  • Sous le signe des Mousquetaires : D'Artagnan
  • Dragon Booster : Parmon
  • Jeanne et Serge : Serge Takiki / Danny Mitamura / Match / Hamazaki
  • Papyrus : Hapou
  • Nadja : La Rose noire, Thomas O'Brien et François Harcourt.
  • Hunter × Hunter : Wing
  • Orphen : Majic
  • Spider-Man, l'homme-araignée : Richard Fisk
  • Mes tendres années : Sonny Astrobal
  • Love Hina : Kentaro Sakata
  • Fairy Tail : Gerald Fernandez / Jycrain / Mistgun
  • .hack//SIGN : Tsukasa
  • Toriko : Takimaru

OAV[]

Jeux vidéo[]

  • 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : voix additionnelles
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : voix additionnelles
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : agent Phil Coulson, Howard le Canard et Rawhide Kid

Voix off[]

Radio
  • Animusique : habillage antenne de la webradio Animusique depuis le 3 septembre 2012

Notes et références[]

  1. 1,0 et 1,1 Sandrine M., Amélie Morin et Thierry Bourdon à Japan Expo 2004 sur Candyneige.com.
  2. Interview de Thierry Bourdon dans le magazine AnimLand n°32 - mai 1997 sur Ulysse31.saitis.net.
  3. Stéphane Clément, Thierry Bourdon sur Planete-jeunesse.com.
  4. 4,0 et 4,1 Interview de Thierry Bourdon sur Planète Jeunesse.
  5. Doublage tardif effectué en 1976.
  6. 1er et 2e doublage.
  7. 2e doublage de 2008
  8. [http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/01/23/Critique-Cine-Albator-Corsaire-de-lespace =Critique ciné Albator, corsaire de l'espace) sur Manga News.

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement