Wiki Doublage français
Advertisement

Thierry Desroses

Thierry Desroses est un acteur, réalisateur et directeur artistique français, né le 12 août 1960, à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône).

Interprète à l'écran de plusieurs rôles secondaires ou récurrents (Les Secrets du volcan, Femmes de loi…), il est aussi notamment connu pour son rôle principal du lieutenant Alain Porret dans la série télévisée PJ[1] et du professeur Jean-Pierre Volget dans La Cour des grands[2].

Faisant parti des personnalités majeures du doublage français, il est singulièrement connu pour être la voix française régulière de Samuel L. Jackson (depuis Pulp Fiction en 1994), Wesley Snipes, Giancarlo Esposito, Cuba Gooding Jr., Lance Reddick, Harry Lennix et Eriq La Salle ainsi qu'entre autres, une des voix récurrentes de Dennis Haysbert, Colin Salmon, Tony Todd, Terry Crews, Andre Braugher, Joe Morton, Forest Whitaker et Laurence Fishburne[3].

Au sein de l'animation, il est aussi connu pour être la voix de Frozone dans la franchise Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom.

Il est également la voix de Lucius Fox dans le jeu vidéo Batman: Arkham Knight.

Biographie[]

D'ascendance martiniquaise, il s'est formé au théâtre à l'école Arelem avec Niels Arestrup et Yves Le Moign' puis au jeu d'acteur avec Eli Sontag à l'école Lugo Center, ainsi qu'à la danse et au chant lyrique.

Il a ensuite joué dans une vingtaine de pièces de théâtre ainsi que dans plusieurs films et téléfilms aux côtés de réalisateurs comme Dany Boon, Claude Lelouch, Gérard Lauzier, Philippe Clair. Son rôle le plus notable reste celui du lieutenant Alain Porret, l'un des personnages principaux de la série télévisée policière PJ. Il l'a intégré au 12e épisode (1998) et y a participé jusqu'en 2006, soit pendant 75 épisodes.

Entre 2003 et 2004, à la suite de cette expérience remarquée, il décide d'élargir son panel artistique en s'essayant à la mise en scène et à la coécriture du One Man Show de Fabrice Éboué puis pour l'actrice Naho dans Le Monde selon Madame Adjobi.

Étant aussi depuis 2004, le parrain et membre du comité d'honneur de l'association Aide et Action pour la scolarisation des enfants dans les pays du Sud, il passe à la réalisation en rencontrant Gilles Oddos. Ensemble, ils ont coréalisé le premier documentaire de Thierry Desroses, Nou gen fos', nou gen couraj’ (en créole : « Nous sommes forts, nous sommes courageux »), sur la reconstruction d'Haïti après l'ouragan Jeanne qui dévasta l'île en septembre 2004. Ce documentaire a été sélectionné au festival Cinamazonia à Cayenne en Guyane française, en novembre 2005.

En 2006, il incarne le commandant Desrivières dans la série Les Secrets du volcan.

De 2008 à 2010, il interprète durant trois saisons, le rôle principal du professeur puis directeur Jean-Pierre Volget dans la série télévisée La Cour des grands.

En 2009, il réitère l'expérience et réalise un deuxième documentaire à Saint-Domingue, la capitale de la République Dominicaine, Adolfo, El Buscador où il suit Adolfo, un enfant de 10 ans qui travaille dans une décharge publique au lieu d'aller à l'école.

En 2011, il tourne dans deux téléfilms Toussaint Louverture du réalisateur Philippe Niang, diffusés en 2012.

Théâtre[]

  • Sang, de et mise en scène par C. Sylvane
  • La Valise en carton, de Françoise Dorin, mise en scène de Michel Roux
  • Le Pont des soupirs, de Jacques Offenbach, mise en scène de Jean-Michel Ribes
  • 1988 : La Légende de Saint-Loup, de Jean-Jacques Debout et Roger Dumas
  • Brûle rivière, brûle, de J. P. Fargeau, mise en scène de Robert Girones
  • 1991 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau, mise en scène Bernard Murat, Théâtre Marigny
  • L’Enlèvement au sérail, de Wolfgang Amadeus Mozart, direction musicale, Jean-Paul Penin, mise en scène de L. et X. Bachelot
  • Irma la douce, de M. Monnot et A. Breffort, mise en scène de Bernard Pisani
  • Chemins de croix, de Kangni Alem, mise en scène de Sanvi Panou
  • Kiss me Kate, de Cole Porter, mise en scène de Alain Marcel
  • Le Jardin des cerises, d'Anton Tchekhov, mise en scène de Romual Sciorra
  • Poil de Carotte, de Jules Renard, mise en scène de Patrick Bricard
  • La Nuit de Barbizon, de Julien Vartet, mise en scène de G. Savoisien
  • Combat de nègre et de chiens, de Bernard-Marie Koltès, mise en scène de R. W. Kumbaracci
  • Trois prétendants, un mari, de G. O. Yono, mise en scène de Jean-Pierre Weiss
  • L’Argent du beurre, de L. C. Sirjacq, mise en scène d'Étienne Bierry
  • 1998 : Madame Huguette et les Français souche de souche, de et mis en scène par Julius Amédée Laou
  • Le Cid, de Corneille, mise en scène de Thomas Le Douarec
  • Le Balcon, de Jean Genet, mise en scène de G. Germain
  • La Folie au pouvoir, Caligula, de L. Lefroid, mise en scène de JP. Ancelle
  • Twa fey, twa rasin, d'Aimé Césaire, F. Fanon et Édouard Glissant, mise en scène de L. Falibur
  • Sunderland de Clément Koch, mise en scène par Stéphane Hillel

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1982 : Plus beau que moi, tu meurs de Philippe Clair
  • 1984 : La Tête dans le sac de Gérard Lauzier
  • 1987 : Les Keufs de Josiane Balasko
  • 1990 : Jean Galmot, aventurier d'Alain Maline
  • 1990 : God of Gamblers 2 de Wong Jing
  • 1992 : L.627 de Bertrand Tavernier
  • 1994 : Un Indien dans la ville d'Hervé Palud : un douanier
  • 1997 : Une pour toutes de Claude Lelouch
  • 2000 : Antilles sur Seine de Pascal Légitimus : Manuel
  • 2005 : Africa Paradis de Sylvestre Amoussou : le chef de l'immigration à l'ambassade
  • 2005 : Quartier VIP de Laurent Firode : Dieuleveut
  • 2006 : La Maison du bonheur de Dany Boon : l'architecte
  • 2008 : Les Enfants de Timpelbach de Nicolas Bary : l'abbé

Courts métrages[]

  • 1997 : Habeas Corpus de Jean-Philippe Gredigui
  • 2011 : Cross Road de Scott Beharrell Bono, Charles-e Farkas, Olivier Gros et Benoît Rimet : Tommy
  • 2013 : Ce sera tout pour aujourd'hui d'Élodie Navarre
  • 2014 : [[Windows de Jules Sitruk : le mari
  • 2015 : Speed Dating de Daniel Brunet et Nicolas Douste

Télévision[]

  • 1988 : Palace de Jean-Michel Ribes : le groom
  • 1998-2006 : PJ : le lieutenant Alain Porret (75 épisodes)
  • 2006 : Les Secrets du volcan de Michaëla Watteaux : le commandant Desrivières (mini-série en 4 épisodes)
  • 2007-2008 : Femmes de loi : le procureur général (9 épisodes)
  • 2007 : Le Ciel sur la tête de Régis Musset : Serge
  • 2008-2010 : La Cour des grands : le professeur puis directeur Jean-Pierre Volget (18 épisodes)
  • 2010 : Ah, c'était ça la vie ! de Franck Appréderis : John, le directeur du cabaret Le Tabou (mini-série en 2 épisodes)
  • 2012 : Toussaint Louverture de Philippe Niang : Christophe
  • 2014 : Meurtres à Rocamadour de Lionel Bailliu : le père Bousquet
  • 2015 : Section de recherches : Dr Pujo (saison 10, épisode 5 : Saut de l'ange)
  • 2018 : Un mensonge oublié d'Eric Duret : Jean-Baptiste Michaud
  • 2018 : Kepler(s), série télévisée de Frédéric Schoendoerffer : prêtre
  • 2019 : La Malédiction du volcan de Marwen Abdallah : le capitaine Arnaud Lambert
  • 2020 : Morts à l'Aveugle de Julien Aubert : ? (western audio)

Comme réalisateur[]

  • 2004 : Nou gen fôs, nous gen couraj, coréalisé avec Gilles Oddos, documentaire de 26 minutes sur la reconstruction d'Haïti après l'ouragan Jeanne
  • 2009 : Adolfo el Buscador, documentaire de 52 minutes sur la vie d'un enfant vivant sur une décharge publique à Santo Domingo (République dominicaine)
  • 2010 : Nap Vanse, documentaire de 15 minutes sur la reconstruction d'Haïti après le séisme de 2010

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Samuel L. Jackson[3] dans (73 films) :
    • Pulp Fiction (1994) : Jules Winnfield
    • Une journée en enfer (1995) : Zeus Carver
    • Double mise (1996) : Jimmy
    • Le Droit de tuer ? (1996) : Carl Lee Hailey
    • Au revoir à jamais (1996) : Mitch Henessey
    • 187 code meurtre (1997) : Trevor Garfield
    • Le Secret du bayou (1997) : Louis Batiste
    • Jackie Brown (1997) : Ordell Robbie
    • Sphère (1998) : Dr. Harold Adams
    • Négociateur (1998) : Danny Roman
    • Le Violon rouge (1998) : Charles Morritz
    • Peur bleue (1999) : Russell Franklin
    • L'Enfer du devoir (2000) : le colonel Terry Childers
    • Shaft (2000) : John Shaft
    • Incassable (2000) : Elijah Price
    • Le 51e État (2001) : Elmo McElroy
    • Dérapages incontrôlés (2002) : Doyle Gipson
    • Sans motif apparent (2002) : Jack Friar
    • XXX (2002) : Augustus Gibbons
    • Basic (2003) : West
    • S.W.A.T. unité d'élite (2003) : le sergent Dan « Hondo » Harrelson
    • In My Country (2004) : Langston Whitfield
    • Instincts meurtriers (2004) : John Mills
    • Kill Bill (2004) : Rufus
    • Coach Carter (2005) : Ken Carter
    • XXX 2: The Next Level (2005) : Augustus Gibbons
    • Le Boss (2005) : Derrick Vann
    • La Couleur du crime (2006) : Lorenzo Council
    • Des serpents dans l'avion (2006) : Neville Flynn
    • Les Soldats du désert (2006) : Will Marsh
    • Renaissance d'un champion (2007) : Champ
    • Black Snake Moan (2007) : Lazarus
    • Chambre 1408 (2007) : Gerald Olin
    • Jumper (2008) : Roland Cox
    • Soul Men (2008) : Louis Hinds
    • Harcelés (2008) : Abel Turner
    • The Spirit (2008) : Octopus
    • Iron Man 2 (2010) : Nick Fury
    • No Limit (2010) : Henry Harold Humphries
    • Very Bad Cops (2010) : P. K. Highsmith
    • Mother and Child (WP) (2010) : Paul, le directeur du cabinet d'avocats (VQ: Éric Gaudry)
    • Thor (2011) : Nick Fury
    • Captain America: First Avenger (2011) : Nick Fury
    • Arena (2011) : Logan
    • Rencontre avec le mal (2012) : Richie
    • Avengers (2012) : Nick Fury
    • The Samaritan (2012) : Foley
    • Old Boy (2013) : Chaney
    • RoboCop (2014) : Pat Novak
    • Kite (2014) : le lieutenant Karl Aker
    • Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Nick Fury
    • Game of Fear (2014) : Clinton Davis
    • Big Game (2014[n 1]) : le président William Alan Moore
    • Kingsman : Services secrets (2015) : Richmond Valentine
    • Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Nicfk Fury
    • Secret Agency (2015) : Hardman
    • Les Huit Salopards (2015) : le major Marquis Warren
    • Tarzan (2016) : George Washington Williams
    • Cell Phone (2016) : Tom McCourt
    • Miss Peregrine et les Enfants particuliers (2016) : Barron
    • XXX: Reactivated (2017) : agent Augustus Eugene Gibbons
    • Kong: Skull Island (2017) : le lieutenant-colonel Preston Packard
    • Hitman and Bodyguard (2017) : Darius Kincaid
    • Unicorn Store (2017) : le vendeur
    • Avengers: Infinity War (2018) : Nick Fury
    • Seule la vie... (2018) : lui-même
    • Glass (2019) : Elijah Price / M. Glass
    • Captain Marvel (2019) : Nick Fury
    • Shaft (2019) : John Shaft II
    • Spider-Man: Far From Home (2019) : Nick Fury
    • The Last Full Measure (2020) : Billy Takoda
    • The Banker (2020) : Joe Morris
    • Spirale : L'Héritage de Saw (2021) : Marcus Banks
  • Wesley Snipes[3] dans (26 films) :
    • Sugar Hill (1993) : Roemello Skuggs
    • Extravagances (1995) : Noxeema Jackson
    • Money Train (1995) : John
    • Le Fan (1996) : Bobby Rayburn
    • Pour une nuit... (1997) : Maximilian Carlyle
    • U.S. Marshals (1998) : Mark J. Sheridan
    • Blade (1998) : Blade
    • Loin d'ici (1998) : Will Sinclair
    • L'Art de la guerre (2000) : Neil Shaw
    • Appel au meurtre (2002) : Joe
    • The Robbery (2002) : Dave Fletcher
    • Blade 2 (2002) : Blade
    • Incontrôlable (2004) : Dean Cage
    • Blade: Trinity (2004) : Blade
    • 7 secondes (2005) : John Tulliver[n 2]
    • Nuclear Target (2005) : Painter[n 2]
    • Chaos (2006) : Lorenz / Scott Curtis
    • The Detonator (2006) : Sonni Griffith[n 2]
    • The Contractor (2007) : James Dial[n 2]
    • L'Art de la guerre 2 : Trahison (2008) : Neil Shaw[n 2]
    • Game of Death (2010) : agent Marcus
    • L'Élite de Brooklyn (2010) : Casanova Philipps
    • Expendables 3 (2014) : Doc
    • Dolemite Is My Name (2019) : D'Urville Martin
    • Cut Throat City (2020) : Lawrence
    • Un prince à New York 2 (2021) : le général Izzi
  • Cuba Gooding Jr. dans (14 films) :
    • Jerry Maguire (1996) : Rod
    • Pour le pire et pour le meilleur (1997) : Frank Sachs
    • Au-delà de nos rêves (1998) : Albert Lewis
    • Pearl Harbor (2001) : Doris Miller
    • Croisière en folie (2002) : Jerry Robinson
    • Chiens des neiges (2002) : Dr. Brooks
    • Radio (2003) : Radio
    • Complot à la Maison Blanche (2008) : Alex Thomas
    • Hardwired (2009) : Luke Gibson
    • Retour mortel (2011) : Lewis Hicks
    • The Hit List (2011) : Jonas Arbor
    • Shoot the Killer (2012) : Ray Carver
    • Le Majordome (2013) : Carter Wilson
    • Selma (2015) : Fred Gray
  • Giancarlo Esposito dans (10 films) :
    • Usual Suspects (1995) : Jack Baer
    • Smoke (1995) : Tommy, le client du magasin d'Auggie
    • Monkeybone (2001) : Hypnos
    • Feel the Noise (2007) : Roberto
    • S.W.A.T.: Firefight (2012) : inspecteur Hollander
    • Alex Cross (2012) : Daramus Holiday
    • Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015) : Jorge
    • Money Monster (2016) : le capitaine Marcus Powell
    • Okja (2017) : Frank Dawson
    • Le Labyrinthe : Le Remède mortel (2018) : Jorge
  • Dennis Haysbert dans (9 films) :
    • Heat (1995) : Donald Breedan
    • Les Pleins Pouvoirs (1996) : Tim Collin
    • Passé virtuel (1999) : inspecteur Larry McBain
    • Dead Rising (2015) : le général Lyons
    • Jarhead 3: The Siege (2015) : le major Lincoln
    • Dead Rising: Endgame (2016) : le général Lyons
    • Breakthrough (2019) : Dr. Garrett
    • Obsession secrète (2019) : l'inspecteur Frank Page
    • Playing with Fire (2019) : le commandant Richards
  • Colin Salmon dans (9 films) :
    • Demain ne meurt jamais (1997) : Charles Robinson
    • Le monde ne suffit pas (1998) : Charles Robinson
    • Resident Evil (2002) : One
    • Meurs un autre jour (2002) : Charles Robinson
    • Alien vs. Predator (2004) : Maxwell Stafford
    • Punisher : Zone de guerre (2008) : Paul Budiansky
    • Resident Evil: Retribution (2012) : One
    • Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Warden, le directeur de la prison
    • Mortal Engines (2018) : Chudleigh Pomeroy
  • Forest Whitaker dans (9 films) :
    • Phone Game (2002) : le capitaine Ed Ramey
    • Crime City (2005) : Abe Holt
    • Mary (2005) : Ted Younger
    • États de choc (2007) : le bonheur
    • Au bout de la nuit (2008) : le capitaine Jack Wander
    • My Own Love Song (2010) : Joey
    • Lullaby (2010) : George
    • Forgiven (2017) : Desmond Tutu
    • Black Panther (2018) : Zuri
  • Laurence Fishburne dans (7 films) :
    • Duo mortel (1995) : Nelson Crowe
    • Liens d'acier (1996) : Charles Piper
    • Event Horizon, le vaisseau de l'au-delà (1997) : le capitaine Miller
    • Les Seigneurs de Harlem (1997) : Bumpy Johnson
    • Kill Bobby Z (2007) : Tad Gruzsa
    • Predators (2010) : Noland
    • Men of Fire (2016) : Sade
  • Tony Todd dans (7 films) :
    • Rock (1996) : le capitaine Darrow
    • Wishmaster (1997) : Johnny Valentine
    • Candyman 3 : Le Jour des morts (1999) : Candyman / Daniel Robitaille
    • Destination finale (2000) : William Bludworth
    • Destination finale 2 (2003) : William Bludworth
    • Scarecrow, la résurrection (2004) : Caleb Kilgore
    • Destination finale 5 (2011) : William Bludworth
  • Lance Reddick dans (6 films) :
    • White House Down (2013) : le général Caulfield
    • John Wick (2014) : Charon
    • John Wick 2 (2017) : Charon
    • The Domestics (2018) : Nathan Wood
    • John Wick Parabellum (2019) : Charon
    • La Chute du Président (2019) : Gentry
  • Keith David dans (5 films) :
    • Mort ou vif (1995) : Clay Cantrell
    • Mary à tout prix (1998) : Charlie Jensen
    • Barbershop (2002) : Lester Wallace
    • Cody Banks, agent secret (2003) : le directeur de la CIA
    • Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres (2004) : le directeur de la CIA
  • Malik Yoba dans (4 films) :
    • Rasta Rockett (1993) : Yul Brenner
    • Cop Land (1997) : Carson
    • Pourquoi je me suis marié ? (2007) : Gavin
    • Pourquoi je me suis marié aussi ? (2010) : Gavin
  • Mykelti Williamson dans (4 films) :
    • Sauvez Willy 2 (1995) : Dwight Mercer
    • Primary Colors (1998) : Dewayne Smith
    • La Mutante 2 (1998) : Dennis Gamble
    • American Nightmare 3 : Élections (2016) : Joe Dixon
  • Terry Crews dans (4 films) :
    • Bad Times (2006) : Darrel
    • Middle Men (2011) : James
    • The Ridiculous 6 (2015) : Chico
    • Sandy Wexler (2017) : Bobby « Bedtimes » Barnes
  • Martin Lawrence dans :
    • Bad Boys (1995) : Marcus Burnett
    • Le Chevalier Black (2002) : Jamal Walker / Skywalker
    • Panique aux funérailles (2010) : Ryan
  • Harry Lennix dans :
    • Matrix Reloaded (2003) : le commandant Locke
    • Matrix Revolutions (2003) : le commandant Locke
    • Jeux de pouvoir (2009) : l'inspecteur Donald Bell
  • Bruce Young dans :
    • Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (1994) : Tyrone
    • Phénomène (1996) : agent Jack Hatch
  • Louis Gossett Jr. dans :
    • Un Anglais sous les tropiques (1994) : le professeur Sam Adekunle
    • Undercover Grandpa (2017) : Mother
  • Vondie Curtis-Hall dans :
    • Broken Arrow (1996) : lieutenant-colonel Sam Rhodes
    • Vengeance froide (1996) : Minos Dautrieve
  • Fred Williamson dans :
    • Une nuit en enfer (1996) : Frost
    • Starsky et Hutch (2004) : le capitaine Harold Dobey
  • Joe Morton dans :
    • Lone Star (1996) : le colonel Delmore Payne
    • Justice League (2017) : Dr. Silas Stones
  • Ernie Hudson dans :
    • Miss Détective (2000) : Harry McDonald
    • Miss FBI : Divinement armée (2005) : Harry McDonald
  • Ice Cube dans :
    • Ghosts of Mars (2001) : James « Desolation » Williams
    • Le Gospel du bagne (2008) : Durell Washington
  • Eriq La Salle dans :
    • Photo Obsession (2002) : inspecteur James Van Der Zee
    • Logan (2017) : Will Munson
  • Glynn Turman dans :
    • Sahara (2005) : Dr Frank Hopper
    • Bumblebee (2018) : le général Whalen
  • Eamonn Walker dans :
    • Lord of War (2006) : André Baptiste, Modèle:Sr.
    • The Company Men (2011) : Danny
  • Clarke Peters dans :
    • Marley et moi (2008) : l'éditeur
    • Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) : Abercrombie
  • Lance E. Nichols dans :
    • Welcome to the Rileys (2010) : Hamilton « Ham » Watkins
    • 13 Sins (2014) : le capitaine de police
  • Sam J. Jones dans :
    • Ted (2012) : lui-même
    • Ted 2 (2016) : lui-même
  • Roy Jones Jr. dans :
    • Match retour (2013) : lui-même
    • Creed 2 (2019) : lui-même (caméo)
  • 1990 : Full Contact : Joshua (Harrison Page)
  • 1994 : Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? : lui-même (James Earl Jones)
  • 1994 : Que la chasse commence : Mason (Ice-T)
  • 1994 : Corrina, Corrina : Frank (Harold Sylvester)
  • 1995 : Programmé pour tuer : Parker Barnes (Denzel Washington)
  • 1995 : Strange Days : Jeriko One (Glenn Plummer)
  • 1995 : Johnny Mnemonic : Yomama (Falconer Abraham)
  • 1995 : Jumanji : Carl Bentley (David Alan Grier)
  • 1995 : Le Diable en robe bleue : Dupree Brouchard (Jernard Burks)
  • 1996 : Daylight : George Tyrell (Stan Shaw)
  • 1996 : Los Angeles 2013 : Hershe Las Palmas (Pam Grier)
  • 1996 : En route pour l'école : Jeffrey (Obba Babatundé)
  • 1996 : Les Fantômes du passé : Medgar Evers (James Pickens Jr.)
  • 1996 : Feeling Minnesota : Red (Delroy Lindo)
  • 1997 : La Dernière Cavale : Frank Thompson (James McDaniel)
  • 1997 : L.A. Confidential : Raymond Collins (Jeremiah Birkett)
  • 1997 : Mortal Kombat : Destruction finale : Major Jackson « Jax » Briggs (Lynn Red Williams)
  • 1997 : Alien, la résurrection : Christy (Gary Dourdan)
  • 1997 : L'Associé du diable : Leamon Heath (Ruben Santiago-Hudson)
  • 1997 : Le Collectionneur : Seth Samuel (Richard T. Jones)
  • 1997 : Créatures féroces : Garry Ungulates (Derek Griffiths)
  • 1997 : Contact : lui-même (Leon Harris)
  • 1998 : Blues Brothers 2000 : M. Pickett (Wilson Pickett)
  • 1999 : Virus : Richie Mason (Sherman Augustus)
  • 1999 : Haute Voltige : Aaron Thibadeaux (Ving Rhames)
  • 1999 : Le Mariage de l'année : Lance Sullivan (Morris Chestnut)
  • 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : Nute Gunray (Silas Carson)
  • 2000 : Fous d'Irène : Shonte Jackson (Tony Cox)
  • 2001 : Le Retour de la momie : Lock-Nah (Adewale Akinnuoye-Agbaje)
  • 2002 : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre : Numérobis (Jamel Debbouze, pour la réplique « Et c'est qui le lion maintenant ? »)
  • 2002 : Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Rune Haako (Christopher Truswell)
  • 2002 : Bad Company : officier Carew (Daniel Sunjata)
  • 2004 : I, Robot : lieutenant John Bergin (Chi McBride)
  • 2004 : Layer Cake : Morty (George Harris)
  • 2004 : Ray : Jack Lauderdale (Robert Wisdom)
  • 2004 : The Girl Next Door : Steel (Alonzo Bodden)
  • 2005 : Dirty : Baine (Wyclef Jean)
  • 2007 : Die Hard 4 : Retour en enfer : Chuck Summer (Tim Russ)
  • 2007 : Big Movie : Samuel « Grande Gueule » Jackson (James Walker Sr.)
  • 2008 : Le Jour où la Terre s'arrêta : le général Quinn (Roger R. Cross)
  • 2008 : Benjamin Gates et le Livre des secrets : Dr Nichols (Albert Hall)
  • 2009 : L'Assistant du vampire : M. Tall (Ken Watanabe)
  • 2011 : Big Mamma : De père en fils : Kurtis Koo (Faizon Love)
  • 2011 : Killing Fields : Levon (Jon Evez)
  • 2012 : Sécurité rapprochée : Daniel Kiefer (Robert Patrick)
  • 2012 : Arbitrage : l'inspecteur Mills (Curtiss Cook)
  • 2014 : Dear White People : Helmut West (Malcolm Barrett)
  • 2015 : Joy : Toussaint (Jimmy Jean-Louis)
  • 2016 : Barbershop: The Next Cut : Rashad (Common)
  • 2016 : The Last Face : Oom Pieter (Chris Gxalaba)
  • 2016 : Jadotville : Moïse Tshombe (Danny Sapani)
  • 2016 : The Boss : Tito (Cedric Yarbrough)
  • 2017 : L.A. Rush : Mocha (Ron Funches)
  • 2017 : Valérian et la Cité des mille planètes : le ministre de la défense (Herbie Hancock)
  • 2017 : Same Kind of Different As Me : Denver (Djimon Hounsou)
  • 2017 : Brawl in Cell Block 99 : « le gauchiste » (Willie C. Carpenter)
  • 2017 : Geostorm : le général Montgraff (Gregory Alan Williams)
  • 2017 : Escale à trois : le pilote de montgolfière (Alvin Sanders)
  • 2018 : The Cloverfield Paradox : Joe (Greg Grunberg) (caméo vocal)
  • 2018 : BlacKkKlansman : J'ai infiltré le Ku Klux Klan : Mr. Turrentine (Isiah Whitlock Jr.) et un serveur à la réception du Klan (Ernest Rayford)
  • 2018 : The Scorpion King : Book Of Souls : Nebserek (Peter Mensah)
  • 2019 : Nancy Drew and the Hidden Staircase : shériff Marchbanks (Jay DeVon Johnson)
  • 2019 : What Men Want : Skip (Richard Roundtree)
  • 2019 : Le Bout du monde : le général Khoury (Michael Beach)
  • 2019 : Eli : le propriétaire du motel (Lou Beatty Jr.)

Court métrage[]

  • 2017 : On s'est fait doubler ![4] : l'exorciste en noir (Otis Ngoi)

Films d'animation[]

  • 2014 : M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps : le juge[n 4]
  • 2018 : Les Indestructibles 2 : Lucius Best / Frozone[n 3],[5],[6]
  • 2018 : La Mort de Superman : Dr. Silas Stones
  • 2018 : Léo et les extra-terrestres : le principal
  • 2019 : Ni no kuni : Bauer
  • 2020 : L'Odysée de Choum : Victor, le grand-père

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Wesley Snipes dans :
    • Futuresport (1998) : Obike Fixx
    • Act of Love (2000) : Franklin Swift
    • Hard Luck (2006) : Lucky
  • Cuba Gooding Jr. dans :
    • Linewatch (2008) : Michael Dixon
    • Des mains en or (2009) : Benjamin « Bennie » Carson
    • Adolescentes en sursis (2012) : Dwayne « DJ » Johnson
  • Everick Golding dans :
    • Bottled with Love (2019) : George Wilmore
    • Les Enfants maudits : Une nouvelle famille (2019) : Rye Whiskey
    • Les Enfants maudits : Les Origines du mal (2019) : Rye Whiskey
  • 1996 : Alliance fatale : Eddie Costello (Dennis Haysbert)
  • 1997 : L'Avocat du démon : Justin (Wendell Pierce)
  • 2001 : Traque sans répit : Niles Armstrong (Maurice Dean Wint)
  • 2011 : The Sunset Limited : Black (Samuel L. Jackson)
  • 2011 : Face à ma sœur jumelle : l'inspecteur Park (A. Russell Andrews)
  • 2012 : Le Bodyguard de l'amour : Henry (Shashawnee Hall)
  • 2013 : La Trahison de mon mari : Lou (Gene Mack)[n 5]
  • 2016 : A Sunday Horse : M. Valentine (Ving Rhames)
  • 2016 : L'Enfant de noël : Donatello (Ernie Hudson)
  • 2017 : The Sweetest Christmas : Ralphie (Jonathan Adams)
  • 2017 : Harvest Love : Farley (Tom Pickett)
  • 2018 : Mon Amour du Lagon : Devereux (Errol Trotman-Harewood)
  • 2018 : Un Noël de Blanche Neige : Hap (Naheem Garcia)
  • 2019 : Mystery 101 : Playing Dead : Sebastian Dusquenes (Colin Lawrence)
  • 2019 : Noël dans la prairie : Gus (Lance E. Nichols)
  • 2019 : Une voix d'or pour Noël : Fred (Stan Shaw)

Séries télévisées[]

  • Harry Lennix dans (8 séries) :
    • Commander in Chief (2005-2006) : Jim Gardner
    • 24 heures chrono (2007) : Walid Al-Rezani
    • Los Angeles, police judiciaire (2011) : Agent Bossy
    • Dr Emily Owens (2012-2013) : Tim Dupre
    • The Blacklist (depuis 2013) : Harold Cooper (119 épisodes - en cours)
    • Billions (depuis 2016) : Frank Sacher (4 épisodes - en cours)
    • The Blacklist: Redemption (2017) : Harold Cooper (saison 1, épisode 7)
    • Insecure (2018) : Marcus Walker (saison 3, épisode 8)
  • Giancarlo Esposito dans (7 séries) :
    • New York Police Blues (1997) : Jamaal (saison 5, épisode 17)
    • Breaking Bad (2009-2011) : Gustavo « Gus » Fring (26 épisodes)
    • Detroit 1-8-7 (2010) : Eddie Henderson (saison 1, épisode 10)
    • Once Upon a Time (2011-2017) : le Génie / le Miroir magique / Sidney Glass (14 épisodes)
    • The Get Down (2016-2017) : le pasteur Ramon Cruz (11 épisodes)
    • Better Call Saul (depuis 2017) : Gustavo « Gus » Fring
    • The Boys (2019) : Stan Edgar
  • Lance Reddick dans (7 séries) :
    • Sur écoute (2002-2008) : lieutenant, major puis colonel Cedric Daniels (60 épisodes)
    • Numbers (2007) : lieutenant Steve Davidson (saison 3, épisode 15)
    • Lost : Les Disparus (2008-2009) : Matthew Abbadon (4 épisodes)
    • Fringe (2008-2013) : agent Philip Broyles / colonel Philip Broyles (version alternative) (90 épisodes)
    • Harry Bosch (depuis 2014) : chef adjoint Irvin Irving (40 épisodes - en cours)
    • Castle (2015) : Keith Kaufman (saison 7, épisode 23)
    • Quantum Break (2016) : Martin Hatch (4 épisodes)
  • Eriq La Salle dans (6 séries) :
    • Urgences (1994-2002 et 2009) : Dr. Peter Benton(saisons 1 à 8 + les 3 derniers épisodes de la 15e et dernière saison}})
    • FBI : Portés disparus (2006) : Aaron Gibbs (saison 6, épisode 5)
    • How to Make It in America (2011) : Everton Thompson
    • A Gifted Man (2011-2012) : Evan « E-Mo » Morris
    • Under The Dome (2015) : Hektor Martin (saison 3)
    • Angie Tribeca (2016) : Dr. Brainerd (saison 2, épisode 6)
  • Jonathan Adams dans (6 séries) :
    • Bones (2005-2006) : Dr. Daniel Goodman (22 épisodes)
    • Women's Murder Club (2008) : Ed Washburn (5 épisodes)
    • The Philanthropist (2009) : Jean (saison 1, épisode 8)
    • C'est moi le chef ! (2012-2019) : Chuck Larabee (69 épisodes)
    • Revenge (2013) : Matt Duncan (3 épisodes)
    • Man with a Plan (2017) : le pasteur Carl
  • Ernie Hudson dans (6 séries) :
    • APB : Alerte d'urgence (2017) : Ned Conrad (8 épisodes)
    • Twin Peaks (2017) : le colonel Davis (2 épisodes)
    • L'Arme Fatale (2018) : Hank Peterson (saison 2, épisode 10)
    • Blue Bloods (2018) : Darryl Ward (saison 8, épisode 14)
    • Arrow (2019) : le général Stewart (saison 7, épisode 19)
    • Los Angeles : Bad Girls (depuis 2019) : Joseph Vaughn
  • Eamonn Walker dans (5 séries) :
    • Kings (2009) : Révérend Ephram Samuels
    • Chicago Fire (depuis 2012) : le chef Wallace Boden (158 épisodes - en cours)
    • Chicago Police Department (depuis 2014) : le chef Wallace Boden (11 épisodes - en cours)
    • Chicago Med (depuis 2017) : le chef Wallace Boden (3 épisodes - en cours)
    • Chicago Justice (2017) : le chef Wallace Boden (saison 1, épisode 13)
  • Mario Van Peebles dans (5 séries) :
    • Bloodline (2017) : Marx
    • Superstition (2017-2018) : Isaac Hastings
    • Cameron Black : L'Illusionniste (2018) : Bruce Conners
    • Blindspot (2018) : Frank Davenport
    • The Village (2019) : André
  • Tom Wright dans (4 séries) :
    • Le Flic de Shanghaï (1998-1999) : le capitaine Benjamin Winship (saison 1)
    • First Murder (2016) : le juge Oliver Martin
    • Major Crimes (2017) : Frederick Sax
    • Medical Police (2020) : le directeur Patten
  • Andre Braugher dans (4 séries) :
    • Dr House (2009-2012) : Dr. Darryl Nolan (4 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2011-2015) : Bayard Ellis (6 épisodes)
    • Brooklyn Nine-Nine (depuis 2013) : le capitaine Ray Holt (90 épisodes - en cours)
    • New Girl (2016) : le capitaine Ray Holt (saison 6, épisode 4)
  • Obba Babatundé dans (4 séries) :
    • Amour, Gloire et Beauté (depuis 2015) : Julius Avant
    • Madam Secretary (2017) : le Président Silvanus Fabre
    • Dear White People (depuis 2017) : Dean Fairbanks
    • I'm Dying Up Here (2017) : Barton Royce
  • Michael Beach dans (4 séries) :
    • Dynastie (depuis 2017) : le capitaine Stansfield
    • S.W.A.T. (2017) : Leroy
    • The Rookie (depuis 2018) : le commandant Percy West
    • Truth Be Told : Le Poison de la vérité (depuis 2019) : Ingram Rhoades
  • Bruce Young dans :
    • The Sentinel (1996-1999) : Capitaine Simon Banks (61 épisodes)
    • Le Protecteur (2002-2003) : Albert Gregg
    • Boomtown (2003) : Ronnie Tucker
  • Jeffrey D. Sams dans :
    • Love Therapy (1998-1999) : Albert « Champ » Terrace
    • Wasteland (1999) : Vincent « Vince » Lewis
    • La Vie avant tout (2000-2001) : Jack
  • Tony Todd dans :
    • Chuck (2007-2011) : Langston Graham, directeur de la CIA
    • Dead of Summer : Un été maudit (2016) : « le Grand Homme » / Holyoke (5 épisodes)
    • Riverdale (2017) : McGinty, le fermier qui prend Jughead en auto-stop (saison 2, épisode 7)
  • Peter Mensah dans :
    • Spartacus : Le Sang des gladiateurs (2010-2013) : Œnomaüs alias Doctore (13 épisodes)
    • Spartacus : Les Dieux de l'arène (2011) : Œnomaüs
    • Departure (2019) : Levi
  • Lennie James dans :
    • The Walking Dead (depuis 2010) : Morgan Jones (53 épisodes - en cours)
    • Low Winter Sun (2013) : Joe Geddes (10 épisodes)
    • Fear the Walking Dead (depuis 2018) : Morgan Jones (16 épisodes - en cours)
  • Keith David dans :
    • The Cape (2011) : Max Malini
    • Touch (2013) : Dutch
    • Person of Interest (2016) : Terence Beale
  • Vondie Curtis-Hall dans :
    • Daredevil (2015) : Ben Urich
    • Rosewood (2015-2017) : Dr. Beaumont Rosewood, Sr.
    • For the People (2018-2019) : le juge Nicholas Byrne
  • D. B. Woodside dans :
  • Wendell Pierce dans :
    • Moloney (1996-1997) : Calvin Patterson
    • Jack Ryan (depuis 2018) : James Greer
  • Wren T. Brown dans :
    • Flipper (1997) : Quinn Garnett
    • Whoopi (2003-2004) : Courtney Rae
  • Ice-T dans :
    • Players, les maîtres du jeu (1997-1998) : Isaac « Ice » Gregory
    • Younger (2016) : lui-même (saison 2, épisode 11)
  • Louis Gossett Jr. dans :
    • Stargate SG-1 (2005) : Gerak (saison 9, épisode 3)
    • Hap and Leonard (2018) : Bacon
  • Cress Williams dans :
    • À la Maison-Blanche (2005-2006) : Lester
    • Prison Break (2008) : Wyatt Mathewson (9 épisodes)
  • Reg E. Cathey dans :
    • Lights Out (2011) : Barry K. Word (12 épisodes)
    • House of Cards (2013-2016) : Freddy (15 épisodes)
  • Lucian Msamati dans :
    • Luther (2013) : Ken Barnaby
    • Black Earth Rising (2018) : David Runihura
  • Jimmy Akingbola dans :
    • Arrow (2015-2016) : Baron Reiter
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2017) : Gabriel Moore
  • Wesley Snipes dans :
    • The Player (2015) : M. Isaiah Johnson
    • What We Do in the Shadows (2019) : Wesley
  • David Harewood dans :
    • The Night Manager (2016) : Joel Steadman
    • Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2017) : Scorann
  • Arnold Pinnock dans :
    • Les Voyageurs du temps (2016-2017) : Walter Forbes
    • Altered Carbon (2018) : Hemingway
  • DeObia Oparei dans :
    • Santa Clarita Diet (2017) : Loki Hayes (2 épisodes)
    • Emerald City (2017) : Sullivan (1 épisode)
  • Ben Vereen dans :
    • Sneaky Pete (2017) : Porter
    • Magnum (2018) : Henry Barr
  • Steven Williams dans :
    • Training Day (2017) : Cannonball
    • True Detective (2019) : Junius
  • Clarke Peters dans :
    • The Deuce (2017) : Melvin Ace (saison 1, épisode 8)
    • À la croisée des mondes (depuis 2019) : le Dr. Carne / le maître11
  • Antonio Fargas dans :
    • Cherif (2018) : Huggy les bons tuyaux
    • Black Lightning (2018) : David Poe
  • Brent Jennings dans :
    • Lodge 49 (depuis 2018) : Ernie
    • All American (depuis 2018) : grand-père Willy
  • Robert Wisdom dans :
    • L'Aliéniste (2018) : Cyrus Montrose
    • The Hot Zone (2019) : le colonel Vernon Tucker (mini-série)
  • 1995-1997 : Le Rebelle : agent Marcus Donner / Barry (Richard Brooks)
  • 1996 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman : agent Pete Rawlins (Rif Hutton)
  • 1997-1998 : Le Visiteur : Agent Douglas Wilcox (Grand L. Bush)
  • 1997-1998 : Fame L.A. : Robert Hawkin (Carlton Wilborn)
  • 2001 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : Daryl Johnson (Gabriel Casseus)
  • 2001 : Le Journal intime d'un homme marié : Kevin (Doug Williams)
  • 2003 : Angels in America : M. Illusion / Belize / l'Ange d'Europe (Jeffrey Wright)
  • 2003 : New York, unité spéciale : Ray Bevins (Joe Morton)
  • 2003-2004 : Alias : Kazari Bomani (Djimon Hounsou)
  • 2004 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Chas (Tony Meyler)
  • 2005 : Into The West : Absalom Jones (Neville Edwards)
  • 2005-2006 : Invasion : Healy (Rocky Carroll)
  • 2006 : Desperate Housewives : Jerry le légiste (Rick Fitts) (2 épisodes)
  • 2006 : Saved : Michael (Colin Lawrence)
  • 2007 : Kyle XY : Julian Ballantine (Conrad Coates)
  • 2006 : Vanished : JT Morse (Joseph C. Phillips)
  • 2007-2009 : Retour à Lincoln Heights : Détective Franklin (Bobby Hosea)
  • 2009 : Southland : Terrell (Michael Jace)
  • 2010 : Lie to Me : Capitaine Stan Renshaw (Khary Payton)
  • 2010 : Strike Back : James Middleton (Colin Salmon)
  • 2010 : Entourage : lui-même (Mike Tyson) (saison 7, épisode 5)
  • 2010-2012 : Les Feux de l'amour : Spencer Walsh, avocat de Genoa City (Evan Parke) (59 épisodes)
  • 2012 : The Newsroom : Lonny Church (Terry Crews) (5 épisodes)
  • 2012 : Game of Thrones : Xaro Xhoan Daxos (Nonso Anozie) (5 épisodes)
  • 2012-2015 : Perception : Paul Haley (LeVar Burton)
  • 2013 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Nick Fury (Samuel L. Jackson) (saison 1, épisodes 2 et 22)
  • 2014 : Injustice : Nick Taylor (Obi Abili)
  • 2014 : Our Girl : Corp. Kinders (Arinzé Kene)
  • 2015 : Into the Badlands : Roi des eaux (Lance E. Nichols)
  • 2016 : Game of Silence : Aaron Epps (Gregory Alan Williams) (6 épisodes)
  • 2016 : Lucifer : Joe Hanson (Richard T. Jones)
  • 2016 : American Horror Story : Matt Miller / Dominic Banks (Cuba Gooding Jr.) (10 épisodes, saison 6 : Roanoke)
  • 2016 : The Young Pope : Pete Washington (Kevin Jackson)
  • 2016 : Thirteen : David Burridge (Ariyon Bakare)
  • 2016 : Racines : Jérusalem (Mekhi Phifer)
  • 2016 : Gortimer Gibbon's Life on Normal Street : Winston Hobbes (Tim Russ)
  • 2016 : Code Black : Oscar (Stan Shaw)
  • 2016 : High Maintenance : Mike (Victor Williams) (saison 1, épisode 2)
  • 2016 : Ray Donovan : Sherman Radley (Reginald VelJohnson)
  • 2016 : Shoot the Messenger : Phil Hardcastle (Maurice Dean Wint) (8 épisodes)
  • 2017 : Sense8 : Silas Kabaka (Peter King Mwania)
  • 2017 : L'Arme Fatale : Benny Barns (James Black)
  • 2017 : Madiba : Nelson Mandela (Laurence Fishburne) (mini-série en 6 épisodes)
  • 2017 : Raven's Home : Principal Wentworth (Leslie David Baker)
  • 2017 : Shots Fired : Mr. Terry (Dennis Haysbert)
  • 2017 : Godless : Elias Hobbs (Erik LaRay Harvey)
  • 2017 : Gotham : Sampson (Stu « Large » Riley)
  • depuis 2017 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête : Stokes (Thomas Jefferson Byrd)
  • depuis 2017 : The Orville : Klyden (Chad L. Coleman)
  • depuis 2017 : The Good Fight : Adrian Boseman (Delroy Lindo)
  • 2018 : The Good Cop : Burl Loomis (Isiah Whitlock Jr.)
  • 2018 : Titans : Clayton Williams / Atlas the Strongman (Lester Speight)
  • 2018-2019 : L'Arme fatale : Tom Barnes (Mykelti Williamson)
  • depuis 2018 : Cloak and Dagger : Otis Johnson (Miles Mussenden)
  • 2019 : Lucifer : le comptable de Moira Murphy (?)
  • 2019 : Absentia : Dr. Semo Oduwale (Hugh Quarshie)
  • 2019 : Dans leur regard : le chauffeur (?) (mini-série)
  • 2019 : The Twilight Zone : La Quatrième Dimension : J.C. Wheeler (Tracy Morgan)
  • 2019 : MotherFatherSon : Jahan Zakari (Danny Sapani) (mini-série)
  • 2019 : The Spy : le Sheik Majid Al Ard (Uri Gavriel)
  • depuis 2019 : Doom Patrol : Silas Stone (Phil Morris)
  • 2020 : Sex Education : le pasteur ( ? ) (saison 2, épisode 7)
  • 2020 : AJ and the Queen : Darrell (Kevin Daniels)
  • 2020 : Altered Carbon : le père de Trepp ( ? )
  • 2020 : Queen Sono : Dr. Sidwell Isaacs (Sechaba Morojele)

Séries d'animation[]

  • 1998 : Extrême Ghostbusters : Roland
  • depuis 1999[7] : One Piece : Señor Pink
  • 2000 : Chris Colorado : Chipowake
  • 2004 : Chasseurs de dragons : Lian-Chu
  • 2006 : Skyland : Cortes (1re voix)
  • 2007 : Afro Samurai : Afro Samurai / Ninja Ninja[n 3]
  • 2012 : Archer : Nestor (George en V.O) (saison 3, épisode 6)
  • 2014 : Teen Titans Go! : la Mort (saison 2, épisode 8)
  • depuis 2015 : F is for Family : Rosie
  • 2017 : Raiponce, la série : Xavier
  • 2018 : Kung Fu Panda Village : Zhizhu
  • 2020 : Kipo et l'Âge des Animonstres : Mulholland

Jeux vidéo[]

  • 1996 : Soviet Strike : le général Earle
  • 1997 : Interstate 76 : Taurus
  • 1998 : StarCraft : Tassadar
  • 1999 : Shadow Man : Michael LeRoi / Shadow Man
  • 2004 : Legacy of Kain: Defiance : Mortanius et voix additionnelles
  • 2004 : Les Indestructibles : Lucius Best / Frozone[n 3]
  • 2005 : Les Indestructibles : La Terrible Attaque du Démolisseur : Lucius Best / Frozone
  • 2008 : Turok : Jericho
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Czibor, le façonneur des mémoires
  • 2009 : Afro Samurai : Afro / Ninja Ninja[n 3]
  • 2009 : League of Legends : Aatrox[n 6] et Pyke[n 7]
  • 2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : Robertson
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : Dark Revan
  • 2012 : Call of Duty: Black Ops II : l'amiral Briggs

Direction artistique[]

Films
  • 2018 : Last Night
  • 2018 : A Christmas Switch
  • 2019 : I Am Mother
Téléfilm
  • 2018 : Buried Secrets
Séries télévisées
  • depuis 2018: All American
  • depuis 2019 : Dark Crystal : Le Temps de la résistance (co-direction avec Claire Baradat)
  • depuis 2020 : AJ and the Queen

Commentaires[]

  • Paul Borne double le personnage de Nick Fury, interprété par Samuel L. Jackson uniquement durant la scène post-générique du film Iron Man (2008). Thierry Desroses reprendra le rôle dans le reste de la franchise.
  • Dans Injustice 2 (2017), Thierry Desroses remplace Pierre Tessier pour le personnage d'Hal Jordan / Green Lantern, qui était doublé par ce dernier dans Injustice : Les Dieux sont parmi nous (2013).

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué en 2017 pour la sortie en VOD.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 Le film est sorti directement en DVD.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 et 3,8 Doublé par Samuel L. Jackson dans la version originale.
  4. 4,0 et 4,1 Doublé par Dennis Haysbert dans la version originale.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 et 5,7 Selon le carton du doublage français.
  6. Mise à jour du jeu en 2013.
  7. Durant l'événement la « Malédiction des noyés » en 2018.
  8. Doublé par Lance Reddick en version originale.
  9. Doublé par Terry Crews en version originale.

Références[]

Liens externes[]

Advertisement