Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Balise : Éditeur visuel
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
(30 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Thierry_Kazazian.jpg|thumb|190px|Thierry Kazazian]]
+
[[Fichier:Thierry_Kazazian.jpg|thumb|190px|Thierry Kazazian<br /><small>[https://www.rsdoublage.com/sons/Kazazian_Thierry.mp3 Écoutez sa voix] (RS Doublage)</small>]]
   
 
'''Thierry Kazazian''' est un acteur et [[directeur artistique]] français d'origine arménienne.
 
'''Thierry Kazazian''' est un acteur et [[directeur artistique]] français d'origine arménienne.
   
Pratiquant également le [[doublage]], il est notamment entre autres la [[Voxographie|voix française]] régulière de [[wikipedia:fr:Jason Sudeikis|Jason Sudeikis]] dans la plupart de ses films. Il a également doublé de nombreux animes japonais dont ''[[Fullmetal Alchemist]]'' et ''[[Ghost in the Shell]]''.
+
Pratiquant également le [[doublage]], il est notamment entre autres la [[Voxographie|voix française]] régulière de [[wikipedia:fr:Jason Sudeikis|Jason Sudeikis]] dans la plupart de ses films.
  +
  +
Également directeur artistique, il a dirigé de nombreux animes, dont notamment ''[[Akira (film d'animation)|Akira]]'', ''[[Trigun]]'' et ''[[Cowboy Bebop]]''.
   
 
== Biographie ==
 
== Biographie ==
Ligne 10 : Ligne 12 :
 
== Voxographie ==
 
== Voxographie ==
 
{{part-incomplet}}
 
{{part-incomplet}}
 
 
=== Cinéma ===
 
=== Cinéma ===
 
==== Films ====
 
==== Films ====
Ligne 30 : Ligne 31 :
 
** ''[[Permission (film)|Permission]]'' (2017) : Glenn
 
** ''[[Permission (film)|Permission]]'' (2017) : Glenn
 
** ''[[Downsizing (film)|Downsizing]]'' (2017) : Dave Johnson
 
** ''[[Downsizing (film)|Downsizing]]'' (2017) : Dave Johnson
  +
** ''[[Booksmart]]'' (2019) : le proviseur Brown
 
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
 
* [[Ken Jeong]] dans :
 
* [[Ken Jeong]] dans :
Ligne 52 : Ligne 53 :
 
==== Films d'animation ====
 
==== Films d'animation ====
 
* 2005 : ''[[Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa]]'' : Gluttony
 
* 2005 : ''[[Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa]]'' : Gluttony
  +
* 2009 : ''[[Numéro 9 (film)|Numéro 9]]'' : Numéro 5<ref group="n" name="John C. Reilly">Doublé par [[John C. Reilly]] dans la version originale.</ref>
 
* 2013 : ''[[Epic : La Bataille du royaume secret]]'' : Bomba<ref group="n" name="Jason Sudeikis">Doublé par [[wikipedia:fr:Jason Sudeikis|Jason Sudeikis]] dans la version originale.</ref>
 
* 2013 : ''[[Epic : La Bataille du royaume secret]]'' : Bomba<ref group="n" name="Jason Sudeikis">Doublé par [[wikipedia:fr:Jason Sudeikis|Jason Sudeikis]] dans la version originale.</ref>
   
Ligne 63 : Ligne 65 :
 
** ''[[Philadelphia (série télévisée)|Philadelphia]]'' (2010-2011) : Schmitty
 
** ''[[Philadelphia (série télévisée)|Philadelphia]]'' (2010-2011) : Schmitty
 
** ''[[The Last Man on Earth]]'' (2015-2018) : Mike Miller
 
** ''[[The Last Man on Earth]]'' (2015-2018) : Mike Miller
  +
  +
* [[Mark Gatiss]] dans :
  +
** ''[[Game of Thrones]]'' (2014-2017) : Tycho Nestoris <small>(4 épisodes)</small>
  +
** ''[[Gunpowder (mini-série)|Gunpowder]]'' (2017) : Lord Robert Cecil
   
 
* ''[[Jericho (série télévisée)|Jericho]]'' : Stanley Richmond ([[Brad Beyer]])
 
* ''[[Jericho (série télévisée)|Jericho]]'' : Stanley Richmond ([[Brad Beyer]])
Ligne 76 : Ligne 82 :
 
==== Téléfilm d'animation ====
 
==== Téléfilm d'animation ====
 
* ''[[Inspecteur Gadget : Affaire inclassable]]'' : Inspecteur Gadget
 
* ''[[Inspecteur Gadget : Affaire inclassable]]'' : Inspecteur Gadget
  +
* ''2013'' : ''[[One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres]]'' : Icebarg
   
 
==== Séries d'animation ====
 
==== Séries d'animation ====
Ligne 87 : Ligne 94 :
 
* ''[[Hellsing (série télévisée d'animation)|Helsing]] : Peter Fergusson''
 
* ''[[Hellsing (série télévisée d'animation)|Helsing]] : Peter Fergusson''
 
* ''[[Karas (anime)|Karas]]'' : Otoha
 
* ''[[Karas (anime)|Karas]]'' : Otoha
  +
* ''[[Le Manège enchanté]]'' : Zébulon, Sam, Père Pivoine
 
* ''[[Le Secret du sable bleu]]'' : George
 
* ''[[Le Secret du sable bleu]]'' : George
 
* ''[[Les Drôles de petites bêtes]]''
 
* ''[[Les Drôles de petites bêtes]]''
 
* ''[[Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir]]'' : Plagg
 
* ''[[Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir]]'' : Plagg
* ''[[One Piece]]'' : Icebarg
+
* depuis ''1999''<ref>2e doublage tardif depuis 2008</ref> : ''[[One Piece]]'' : Icebarg
 
* ''[[Planetes]]'' : Hachirota "Hachimaki" Hoshino, Arvind Ravy
 
* ''[[Planetes]]'' : Hachirota "Hachimaki" Hoshino, Arvind Ravy
 
* ''[[Sherlock Yack]]'' : Boule de pureté
 
* ''[[Sherlock Yack]]'' : Boule de pureté
 
* ''[[Spectacular Spider-Man (série télévisée)|Spectacular Spider-Man]]'' : Max Dillon / Electro
 
* ''[[Spectacular Spider-Man (série télévisée)|Spectacular Spider-Man]]'' : Max Dillon / Electro
* ''[[Le Ranch (série télévisée d'animation)|Le Ranch]]'' : ?
+
* ''[[Le Ranch (série télévisée d'animation)|Le Ranch]]'' : voix additionnelles
  +
* ''[[Cowboy Bebop]]'' : voix additionnelles
 
* 2001-2003 : ''[[Gadget et les Gadgetinis]]'' : Lieutenant Gadget
 
* 2001-2003 : ''[[Gadget et les Gadgetinis]]'' : Lieutenant Gadget
  +
* 2011 : ''[[Les Monsieur Madame]]'' : M. Tête-en-l'air, M. Heureux, M. Mal-élevé, M. Curieux, M. Endormi et M. Boing
* 2015 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Farooq Ashkani
+
* 2015 : ''[[Archer (série télévisée d'animation)|Archer]]'' : Farooq Ashkani <small>(saison 6, épisode 6)</small>
  +
* 2019 : ''[[Love, Death & Robots]]'' : le narrateur <small>(saison 1, épisode 6)</small>
   
 
==== OAV ====
 
==== OAV ====
Ligne 102 : Ligne 113 :
   
 
=== Jeux vidéo ===
 
=== Jeux vidéo ===
  +
{{Col-début}}
  +
{{Col-2}}* 2002 ; ''[[Lapin Malin : Maternelle 3 : Rebondissements à Ballonville !]]'' : Sam
  +
* 2002 : ''[[E.T. Phone Home Adventure]]'' : E.T, voix additionnelles
  +
* 2003 : ''[[Astérix et Obélix XXL]]'' : Acidcloridrix et Panoramix
  +
* 2004 : ''[[Jak 3]]'' : les Précurseur 2 et 3 et l'Esprit précurseur
  +
* 2004 : ''[[Far Cry]]'' : voix additionnelles
  +
* 2004 : ''[[World of Warcraft]]'' : Gazleu et Muradin <small>(redoublage en 2018)</small>
  +
* 2005 : ''[[Brother in Arms: Road to Hill 30]]'' : Caporal Samuel Corrion
  +
* 2004 : ''[[Brothers in Arms: Earned in Blood]]'' : Caporal Samuel Corrion
 
* 2005 : ''[[Saint Seiya : Le Sanctuaire]]'' : Hyoga, Milo, Mû
 
* 2005 : ''[[Saint Seiya : Le Sanctuaire]]'' : Hyoga, Milo, Mû
 
* 2006 : ''[[Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent]]'' : BR Sykes
 
* 2006 : ''[[Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent]]'' : BR Sykes
  +
* 2007 : ''[[The Witcher (jeu vidéo)|The Witcher]]'' : Merwin Ademeyn <small>(DLC : Le prix de la neutralité)</small>
 
* 2007 : ''[[Mass Effect]]'' : Fist, Yaroslav Tartakovsky
 
* 2007 : ''[[Mass Effect]]'' : Fist, Yaroslav Tartakovsky
 
* 2007 : ''[[Assassin's Creed]]'' : Talal
 
* 2007 : ''[[Assassin's Creed]]'' : Talal
 
* 2008 : ''[[Dark Sector]]'' : Soldat
 
* 2008 : ''[[Dark Sector]]'' : Soldat
 
* 2008 : ''[[Call of Duty: World at War]]'' : Takeo Masaki
 
* 2008 : ''[[Call of Duty: World at War]]'' : Takeo Masaki
  +
* 2008 : ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway]]'' : le caporal Samuel Corrion
  +
* 2008 : ''[[Dead Space (jeu vidéo)|Dead Space]]'' : Benson
  +
* 2008 : ''[[Fallout 3]]'' : Harkness
 
* 2009 : ''[[Borderlands (jeu vidéo)|Borderlands]]'' : Mordecaï
 
* 2009 : ''[[Borderlands (jeu vidéo)|Borderlands]]'' : Mordecaï
 
* 2009 : ''[[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (jeu vidéo)|Harry Potter et le Prince de sang-mêlé]]'' : Un mangemort
 
* 2009 : ''[[Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (jeu vidéo)|Harry Potter et le Prince de sang-mêlé]]'' : Un mangemort
  +
{{Col-2}}
* 2009 : ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'' : ?
 
  +
* 2009 : ''[[Brütal Legend]]'' : Jack the Lift Op
 
* 2009 : ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'' : voix additionnelles
 
* 2010 : ''[[Call of Duty: Black Ops]]'' : John Fitzgerald Kennedy et Swift
 
* 2010 : ''[[Call of Duty: Black Ops]]'' : John Fitzgerald Kennedy et Swift
* 2011 : ''[[Duke Nukem Forever]]'' : ?
+
* 2010 : ''[[Fallout: New Vegas]]'' : différents PNJ
  +
* 2011 : ''[[Duke Nukem Forever]]'' : voix additionnelles
 
* 2011 : ''[[Star Wars : The Old Republic]]'' : Malavai Quinn
 
* 2011 : ''[[Star Wars : The Old Republic]]'' : Malavai Quinn
 
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' : Mordecaï
 
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' : Mordecaï
 
* 2013 et 2014 : ''[[Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent]]'' : Hobbs
 
* 2013 et 2014 : ''[[Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent]]'' : Hobbs
* 2014 : ''[[Alien: Isolation]]'' : des membres de la station Sébastopol
+
* 2014 : ''[[Alien: Isolation]]'' : William Connor, Turner et des membres de la station Sébastopol
 
* 2015 : ''[[Batman: Arkham Knight]]'' : Kirk Langstrom / Man-Bat
 
* 2015 : ''[[Batman: Arkham Knight]]'' : Kirk Langstrom / Man-Bat
 
* 2016 : ''[[Dishonored 2]]'' : des Superviseurs
 
* 2016 : ''[[Dishonored 2]]'' : des Superviseurs
Ligne 122 : Ligne 149 :
 
* 2017 : ''[[Minecraft: Story Mode Saison Deux]]'' : Jesse (Garçon)
 
* 2017 : ''[[Minecraft: Story Mode Saison Deux]]'' : Jesse (Garçon)
 
* 2017 : ''[[Dishonored : La Mort de l'Outsider]]'' : des Superviseurs
 
* 2017 : ''[[Dishonored : La Mort de l'Outsider]]'' : des Superviseurs
* 2017 : ''[[Uncharted: The Lost Legacy]]'' : Asav
+
* 2017 : ''[[Uncharted: The Lost Legacy]]'' : Asav
  +
* 2017 : ''[[L'Aventure Layton : Katrielle et la Conspiration des millionnaires]]'' : Rémi Roquois, Jean Pignon et Dr. Eugène Hétissien
  +
* 2018 : ''[[Lego DC Super-Villains]]'' : Le Roi du Temps et Psycho-Pirate
  +
* 2018 : ''[[Marvel's Spider-Man]]'' : Vulture
  +
* 2019 : ''[[Mortal Kombat 11]]'' : Kung Lao
  +
{{Col-fin}}
   
 
== Direction artistique ==
 
== Direction artistique ==
Ligne 132 : Ligne 164 :
 
* ''[[Trigun]]''
 
* ''[[Trigun]]''
 
* ''[[Cowboy Bebop]]''
 
* ''[[Cowboy Bebop]]''
  +
* ''[[Ghost in the Shell: SAC 2045]]''
  +
  +
== Commentaire ==
  +
* En 2018 il devient la nouvelle voix de personnages Gazleu et Muradin dan le jeu ''[[World of Warcraft]]''.
   
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 147 : Ligne 183 :
 
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Thierry%20Kazazian.html Voxographie sélective de Thierry Kazazian (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
 
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Thierry%20Kazazian.html Voxographie sélective de Thierry Kazazian (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
 
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2494-thierry-kazazian.html Voxographie sélective de Thierry Kazazian (animation)] sur ''Planète Jeunesse''
 
* [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2494-thierry-kazazian.html Voxographie sélective de Thierry Kazazian (animation)] sur ''Planète Jeunesse''
[[Catégorie:Comédien français]]
+
[[Catégorie:Comédien français|Kazazian Thierry]]
[[Catégorie:Directeur artistique français]]
+
[[Catégorie:Directeur artistique français|Kazazian Thierry]]
[[Catégorie:Date de naissance inconnue]]
+
[[Catégorie:Date de naissance inconnue|Kazazian Thierry]]
[[Catégorie:Incomplet]]
+
[[Catégorie:Incomplet|Kazazian Thierry]]

Version du 22 juillet 2021 à 06:09

Thierry Kazazian

Thierry Kazazian
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Thierry Kazazian est un acteur et directeur artistique français d'origine arménienne.

Pratiquant également le doublage, il est notamment entre autres la voix française régulière de Jason Sudeikis dans la plupart de ses films.

Également directeur artistique, il a dirigé de nombreux animes, dont notamment Akira, Trigun et Cowboy Bebop.

Biographie

Voxographie

Cinéma

Films

  • Jason Sudeikis dans :
    • Trop loin pour toi (2010) : Box
    • Bon à tirer (B.A.T.) (2011) : Fred
    • Comment tuer son boss ? (2011) : Kurt Buckman
    • Moi, député (2012) : Mitch
    • My Movie Project (2013) : Batman
    • Les Miller, une famille en herbe (2013) : David Burke
    • Comment tuer son boss 2 (2014) : Kurt Buckman
    • Jamais entre amis (2015) : Jake
    • Les Cerveaux (2016) : Mike McKinney
    • Joyeuse fête des mères (2016) : Bradley
    • La Couleur de la victoire (2016) : Larry Snyder
    • Colossal (2017) : Oscar
    • Permission (2017) : Glenn
    • Downsizing (2017) : Dave Johnson
    • Booksmart (2019) : le proviseur Brown
  • Ken Jeong dans :
    • Very Bad Trip : Leslie Chow
    • Very Bad Trip 2 : Leslie Chow
    • Very Bad Trip 3 : Leslie Chow
  • Nathan Fillion dans :
    • Serenity : Malcolm « Mal » Reynolds
    • La Voix des morts : la lumière : Abe Dale
  • John Leguizamo : Cholo dans Le Territoire des morts
  • Martin Henderson : Cary Ford dans Torque, la route s'enflamme
  • George Lopez : Alfonso dans Valentine's Day
  • Dave Brown : Clerk dans Tucker et Dale fightent le mal
  • Joseph Gilgun : Hydell dans Lock Out
  • Shea Whigham : Agent Marenick dans Non-Stop
  • Enrico Colantoni : Keith Mars dans Veronica Mars

Films d'animation

Télévision

Séries télévisées

  • Nathan Fillion dans :
    • Firefly (2002) : Malcolm « Mal » Reynolds
    • The Big Bang Theory (2015) : lui-même
  • Jason Sudeikis dans :
    • Philadelphia (2010-2011) : Schmitty
    • The Last Man on Earth (2015-2018) : Mike Miller
  • Mark Gatiss dans :
    • Game of Thrones (2014-2017) : Tycho Nestoris (4 épisodes)
    • Gunpowder (2017) : Lord Robert Cecil
  • Jericho : Stanley Richmond (Brad Beyer)
  • Ed : Ed Stevens (Thomas Cavanagh)
  • Surface : Jared (Jack Landry)
  • Les Arnaqueurs VIP : Adam Rice (Paul Nichols)
  • The Riches : Dale Malloy (Todd Stashwick)
  • Frères d'armes : le capitaine Lewis Nixon (Ron Livingston)
  • Hannibal : Dr. Frederick Chilton (Raúl Esparza)
  • Breaking Bad : Dan Wachsberger (Chris Freihofer)
  • 2005-2017 : Bones : Dr. Jack Hodgins (T. J. Thyne)

Téléfilm d'animation

Séries d'animation

  • Alexander : Dinocrate
  • Boogiepop Phantom : Ichiro Kishida
  • Fish'n Chips : Chipsus Barbotus
  • Foot 2 rue : Chrono
  • Fullmetal Alchemist : Gluttony, Greed et Vato Falman
  • Gundam Seed : Révérend Marchio
  • Gundam Seed Destiny : Gilbert Durandal / Révérend Marchio
  • Helsing : Peter Fergusson
  • Karas : Otoha
  • Le Manège enchanté : Zébulon, Sam, Père Pivoine
  • Le Secret du sable bleu : George
  • Les Drôles de petites bêtes
  • Miraculous: Les Aventures de Ladybug et Chat Noir : Plagg
  • depuis 1999[1] : One Piece : Icebarg
  • Planetes : Hachirota "Hachimaki" Hoshino, Arvind Ravy
  • Sherlock Yack : Boule de pureté
  • Spectacular Spider-Man : Max Dillon / Electro
  • Le Ranch : voix additionnelles
  • Cowboy Bebop : voix additionnelles
  • 2001-2003 : Gadget et les Gadgetinis : Lieutenant Gadget
  • 2011 : Les Monsieur Madame : M. Tête-en-l'air, M. Heureux, M. Mal-élevé, M. Curieux, M. Endormi et M. Boing
  • 2015 : Archer : Farooq Ashkani (saison 6, épisode 6)
  • 2019 : Love, Death & Robots : le narrateur (saison 1, épisode 6)

OAV

  • Blue submarine n°6 : Tetsu Hayami

Jeux vidéo

* 2002 ; Lapin Malin : Maternelle 3 : Rebondissements à Ballonville ! : Sam
  • 2002 : E.T. Phone Home Adventure : E.T, voix additionnelles
  • 2003 : Astérix et Obélix XXL : Acidcloridrix et Panoramix
  • 2004 : Jak 3 : les Précurseur 2 et 3 et l'Esprit précurseur
  • 2004 : Far Cry : voix additionnelles
  • 2004 : World of Warcraft : Gazleu et Muradin (redoublage en 2018)
  • 2005 : Brother in Arms: Road to Hill 30 : Caporal Samuel Corrion
  • 2004 : Brothers in Arms: Earned in Blood : Caporal Samuel Corrion
  • 2005 : Saint Seiya : Le Sanctuaire : Hyoga, Milo, Mû
  • 2006 : Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent : BR Sykes
  • 2007 : The Witcher : Merwin Ademeyn (DLC : Le prix de la neutralité)
  • 2007 : Mass Effect : Fist, Yaroslav Tartakovsky
  • 2007 : Assassin's Creed : Talal
  • 2008 : Dark Sector : Soldat
  • 2008 : Call of Duty: World at War : Takeo Masaki
  • 2008 : Brothers in Arms: Hell's Highway : le caporal Samuel Corrion
  • 2008 : Dead Space : Benson
  • 2008 : Fallout 3 : Harkness
  • 2009 : Borderlands : Mordecaï
  • 2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Un mangemort

Direction artistique

Films d'animation
  • Akira
  • Berserk : L'Âge d'or
Séries d'animation

Commentaire

  • En 2018 il devient la nouvelle voix de personnages Gazleu et Muradin dan le jeu World of Warcraft.

Notes et références

Notes

  1. Doublé par John C. Reilly dans la version originale.
  2. Doublé par Jason Sudeikis dans la version originale.

Références

  1. 2e doublage tardif depuis 2008

Liens externes