Wiki Doublage francophone
Advertisement
Thierry Mercier

Thierry Mercier

Thierry Mercier est un acteur, chanteur et musicien français, né le 29 avril 1961 à Paris 12e, (Seine), et décédé à l'âge de 62 ans, le 1er août 2023 à Villejuif, (Val-de-Marne)[1].

Pratiquant également le doublage, il était notamment la voix française régulière de Lee Tergesen <WP> et Christopher Judge <WP>, ainsi que l'une des voix de Vin Diesel <WP>.

Au sein de jeux vidéo, il est la voix de Dominic « Dom » Santiago dans la saga Gears of War et de Torn dans la saga Jak and Daxter, entre autres.

Biographie[]

Filmographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2001 : La Tête sous l'eau d'Olivier Hémon et Malika Saci : Michel
  • 2004 : Casablanca Driver de Maurice Barthélemy : Kurt

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Vin Diesel (WP) (4 films) dans :
    • Les Hommes de main (2001) : Taylor Reese
    • Un homme à part (2003) : Sean Vetter
    • Jugez-moi coupable (2006) : Giacomo DiNorscio
    • Riddick (2013) : Richard B. Riddick
  • Michael Madsen (WP) (4 films) dans :
    • Les Derniers Jours de Frankie la Mouche (1996) : Sal
    • Les Flambeurs (1996) : Wolf
    • Plein Feu sur le Président (1997) : Nick
    • 2047 : The Final War (2014) : Lobo
  • Ice-T dans :
    • Ricochet (1991) : Odessa
    • Armés et dangereux (1999) : C-Note
  • Eric Roberts (WP) dans :
    • Vengeance froide (1996) : Bubba Rocque
    • It's My Party (1996) : Nick Stark
  • 1986[n 1] : Le Fleuve de la mort : Bennett (Tom Bower)
  • 1991[n 2] : Robin des Bois : Prince des voleurs : Lord Locksley (Brian Blessed) (2e doublage, version longue)
  • 1992 : Alien 3 : Golic (Paul McGann) (1er doublage)
  • 1992 : Reservoir Dogs : Nash (Kirk Baltz)
  • 1993 : Gettysburg, la dernière bataille : le lieutenant général James Longstreet (Tom Berenger)
  • 1994 : L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia : Bark Troll (Kaefan Shaw)
  • 1994 : Opération Shakespeare : Tommy Lee Haywood (Mark Wahlberg)
  • 1994 : Warrior : Frank Vail (Gary Busey)
  • 1995 : Souvenirs de l'au-delà : le jeune tueur psychopathe Vassago (Jeremy Sisto)
  • 1995 : Monkey Trains : Torch (Chris Cooper)
  • 1995 : La Tribu Brady : Jason (David Leisure)
  • 1995 : Fièvre à Columbus University : Dreads (Busta Rhymes)
  • 1995 : Friday : Big Worm (Faizon Love)
  • 1995 : Alerte ! Jimbo Scott (Patrick Dempsey)
  • 1995 : Desperado : Bucho (Joaquim De Almeida)
  • 1995 : Kickboxer 5 : Le Dernier Combat : Paul Croft (Geoff Meed)
  • 1996 : Entre chiens et chats : Roy (James McCaffrey)
  • 1997 : Boogie Nights : Todd Parker (Thomas Jane)
  • 1998 : Une nuit au Roxbury : lui-même (Richard Grieco)
  • 1999 : Swing : Jack (Clarence Clemons)
  • 2001 : Sex Academy : le sage concierge (Mister T)
  • 2003 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : la bouche de Sauron (Bruce Spence) (version longue)
  • 2004 : L'Effet papillon : Carlos (Kevin Durand)
  • 2004 : Sex Trip : Mad Maynard (Vinnie Jones)
  • 2006 : Massacre à la tronçonneuse : le commencement : Holden (Lee Tergesen)
  • 2007 : Les Condamnés : Jack Conrad (Stone Cold Steve Austin)
  • 2014 : La Bataille de la Montagne du Tigre : le frère Sept (Wang Yao)
  • 2018 : Kickboxer : L'Héritage : Briggs (Mike Tyson)

Films d'animation[]

  • 1997[n 3] : Dragon Ball GT : Cent Ans Après : Youmaoh et Son Goku
  • 1998 : Hercule et Xena : la bataille du mont Olympe : Arès
  • 1999[n 3] : Mon Beau Sapin : ?
  • 2002 : Balto 2, La Quête du Loup : Nava
  • 2010 : Redline : Machine Head
  • 2011 : Ogrest, la légende : Alibert
  • 2017 : Mehua : le prêtre aztèque
  • 2018 : Dragon Ball Super : Broly : Paragus
  • 2019 : Nicky Larson Private Eyes : Mammouth

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Eric Roberts dans :
    • La Garce (1993) : Reno Adams
    • La ville des légendes de l'Ouest (1999) : Blackjack Britton
  • Bill Nun dans :
    • Accusée d'amour (1995) : l'homme au restaurant
    • Le Prix d'un cœur brisé (1999) : l'homme au restaurant
  • 1986[n 4] : La Loi du campus : Les (Billy Zane), Pasley (Sean Sullivan) et Collin (Don Michael Paul)
  • 1994 : A Touch of Love : Paulie (Fisher Stevens)
  • 1994 : Terror in the Night : Lonnie (Joe Penny)
  • 1999 : Espionnage sur le Net : l'inspecteur Green (Robert Guillaume)
  • 2000 : Un intrus dans la famille : John Malone (Keith Carradine)
  • 2001 : Attila le Hun : Bleda (Tommy Flanagan)
  • 2003 : Hélène de Troie : Ulysse (Nigel Whitmey)
  • 2005 : Supervolcan : Jock Galvin (Gary Lewis)
  • 2009 : Des serpents à bord : Bradley Wallace (Tom Berenger)
  • 2011 : Sam Axe : La Dernière Mission (WP)  : Sam Axe (Bruce Campbell)
  • 2016 : Jamais sans mon fils : Chet (Billy Blair)
  • 2020 : The Big Ugly  : Neelyn (Vinnie Jones)
  • 2021 : Apex : Bishop (Nels Lennarson)

Séries télévisées[]

  • Lee Tergesen (7 séries) dans :
    • Code Lisa (1994-1997) : Chett Donnelly
    • Urgences (1994-2009) : un drogué
    • Oz (1997-2003) : Tobias « Toby » Beecher
    • Desperate Housewives (2004-2012) : Peter McMillan
    • Wanted (2005) : Eddie Drake
    • Royal Pains : Médecin de riches (2009) : Zack Kingsley (saison 1, épisode 8)
    • City on a Hill (2019) : Vito « The Pig » Lupo (3 épisodes)
  • Scott Lawrence (4 séries) dans :
    • New York Police Judiciaire (1996) : Michael Walters
    • JAG (2001-2005) : le capitaine Sturgis Turner
    • Urgences (2006) : l'employé des Services Sociaux pour enfants
    • Fear the Walking Dead (2015) : Art Costa (2 épisodes)
  • Christopher Judge dans :
    • Stargate SG-1 (1997-2007) : Teal'c
    • Stargate Atlantis (2007-2008) : Teal'c
    • Mentalist (2008-2015) : Dante Holmes
  • Bruce Campbell dans :
    • Burn Notice (WP) (2007-2013) : Sam Axe
    • Ash vs. Evil Dead (WP) (2015-2018) : Ashley J. « Ash » Williams
    • Lodge 49 (WP) (2018) : Gary Green
  • Tommy Flanagan dans :
    • Sons of Anarchy (2008-2014) : Filip « Chibs » Telford
    • Revenge (2011-2015) : Malcolm Black
  • 1993-1995 : Un drôle de shérif (WP)  : D.A. John Littleton (Don Cheadle)RSD
  • 1995-1996 : Presque parfaite : Neal Luder (David Clennon)
  • 1995-1997 : Les maîtres des sortilèges : Correon (Krzysztof Kumor)
  • 1995-1999 : Les Frères Wayans : John « Pops » Williams (John Witherspoon)
  • 1995-2001 : Xena la guerrière : Arès (Kevin Smith)
  • 1995-2002 : Au-delà du réel, l'aventure continue : Dr. Michael Alders (Mykelti Williamson)
  • 1996-2000[n 5] : Kenan et Kel : Roger Rockmore (Ken Foree)
  • 1997-1998 : Tortues Ninja : La Nouvelle génération : le seigneur Dragon (Christopher Gaze) (voix)
  • 1997-2007 : L'équipe de rêve : Des Baker (Bill Fellows)
  • 1999-2005 : New York 911 : Donald Mann (Gene Simmons)
  • 2000-2005 : Andromeda : Tyr Anasazi (Keith Hamilton Cobb)
  • 2001-2010 : New York Section Criminelle : l'inspecteur (Isiah Whitlock Jr.)
  • 2004-2019 : Veronica Mars: Clarence Wiedman (Christopher B. Duncan)
  • 2006 : NCIS : Enquêtes spéciales : Jason Edom (saison 3, épisode 17)
  • 2008 : Les Enquêtes de Murdoch : Vincent Newcombe (Shane Daly) (saison 1, épisode 6)
  • 2012-2020 : Arrow : Danny « Brick » Brickwell (Vinnie Jones)
  • 2013 : Mob City : Jack Bray (Mike Hagerty)
  • 2013-2021 : Brooklyn Nine-Nine : Oscar Diaz (Danny Trejo) (saison 5, épisode 10)
  • 2017 : This Is Us : lui-même (Sylvester Stallone) (saison 2, épisode 3)
  • 2018-2021 : Black Lightning : Tobias Whale (Marvin Krondon Jones III)
  • 2019 : Euphoria : Mouse (Meeko)
  • 2022-2023 : The Rookie : Feds : l'officier de police Quigley Smitty (Brent Huff)

Séries d'animation[]

  • 1988[n 6] : Dominion Tank Police : Hurican
  • 1990 : Nadia : le secret de l'Eau Blue : Titus (voix de remplacement, épisode 34)
  • 1993-1994[n 7] : Double Dragon : Billy Lee
  • 1993-1996 : Les Aventures de Sonic : le cousin Wootnik, le professeur Von Schlemmer, Antoine et oncle Jules (2e voix)
  • 1994-1995 : La Légende de Blanche Neige : Jack
  • 1994-1995[n 8] : Equipières de Choc : Nakajima (1er doublage)
  • 1994-1996 : Creepy Crawlers : Passe-Passe
  • 1994-1996 : Fantôme 2040 : Dr. Jak[n 9] et Hubert Graft[n 10]
  • 1995[n 5] : Mortal Kombat : Subzero
  • 1996[n 11] : L'incroyable Hulk : Gargouille[n 9] et l'agent Gabriel Jones (1er doublage)
  • 1996-1997[n 12] : Dragon Ball GT : Son Goku Super Saiyan 4, Krilin (2e voix), Dr. Gero, Cell et voix additionnelles
  • 1998-1999[n 13] : Flint le Détective : Rocky et le seigneur des Ténèbres
  • 1998-1999[n 14] : Master Keaton : Chapman
  • 1999 : Alix : voix additionnelles
  • depuis 1999[n 15] : One Piece : Absalom (1er voix)
  • 2001-2013 : Totally Spies ! : Macker, Trode (Saison 2), voix additionnelles
  • 2002 : L'Odyssée : Titan
  • 2002[n 14] : Tokyo Underground : Netsu et Roy
  • 2003-2005 : Moi Willy, Fils de Rockstar : Rock Zilla
  • 2003-2006 : Teen Titans : Mammouth et Trogaar
  • 2007[n 16] : Gurren Lagann : Jamo, Jorgun, Balibo et Bachon
  • 2008-2024 : Wakfu : Alibert (création de voix)
  • 2009-2015[n 17] : Dragon Ball Z Kaï : Reacum
  • 2010-2011[n 18] : Digimon Fusion : AncientVolcanomon, Greymon (1er voix), SkullKnightmon, MetalGreymon (1er voix), AxeKnightmon, Karatenmon, Grademon, Betamon, DevilDramon, Dark Volumon et Dephmon
  • 2012-2014 : Saint Seiya Omega : Zenzo (2e voix), Tarvos et Enneas Scutum
  • 2013-2023 : Teen Titans Go ! : Mammouth (1er voix)
  • 2018 : Minecraft: Story Mode : voix additionnelles
  • 2018-2019[n 19] : Jojo's Bizarre Adventure : Golden Wind : le beau-père de Giorno
  • 2018-2021 : Seven Deadly Sins : Chandler
  • 2021 : Invincible : les jumeaux Mauler (1er voix)
  • 2021 : Super Crooks : Roddy Diesel
  • 2021-2023 : Edens Zero : Sibir (1er voix)

Jeux vidéo[]

  • 2001 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : le guerrier
  • 2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : voix des Dunmers
  • 2002 : Sly Raccoon : Clockwerk et Muggshot
  • 2002 : The Getaway : Jamahl
  • 2003 : Beyond Good and Evil : Kehck
  • 2003 : Freelancer : Casper Orillion
  • 2003 : Jak II : Hors-la-loi : Torn
  • 2003 : Tomb Raider : L'Ange des ténèbres : voix additionnelles
  • 2004 : Jak 3 : Torn
  • 2004 : Halo 2 : le Fossoyeur
  • 2005 : Jak X : Torn
  • 2005 : Ratchet: Gladiator : Mercenaire
  • 2005 : Call of Duty 2 : Soldat Braeburn
  • 2005 : "Pursuit Force" : Le Chef
  • 2006 : Gears of War : Dominic « Dom » Santiago
  • 2006 : Dark Messiah of Might and Magic : Aratrok
  • 2006 : Ghost Recon: Advanced Warfighter : Brown
  • 2007 : Kane and Lynch: Dead Men : Kane
  • 2007 : Mass Effect : le conseiller Turien
  • 2007 : Halo 3 : le Fossoyeur
  • 2007 : God of War II : Atlas
  • 2007 : Transformers, le jeu : Ratchet
  • 2007 : World of Warcraft: The Burning Crusade : Akama
  • 2007 : Team Fortress 2 : Heavy Weapons Guy
  • 2007 : "Pursuit Force: Extrem Justice" : Le Chef
  • 2008 : Gears of War 2 : Dominic « Dom » Santiago
  • 2008 : God of War: Chains of Olympus : le roi Perse et Atlas
  • 2008 : Rainbow Six: Vegas 2 : un chef terroriste
  • 2008 : Turok : Turok
  • 2008 : Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi : Mace Windu
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Ruck
  • 2009 : Risen : Brogar
  • 2009 : Halo 3 : ODST : Dutch, un soldat ODST
  • 2009 : League of Legends : Gangplank et Aurelion Sol
  • 2009 : Transformers : La Revanche : Ratchet
  • 2009 : Killzone 2 : un soldat de l'ISA
  • 2009 : Runaway: A Twist of Fate
  • 2010 : Fable III : capitaine Saker
  • 2010 : Kane and Lynch 2: Dog Days : Kane
  • 2010 : Mass Effect 2 : conseiller Turien, Rupert Gardner
  • 2010 : Heavy Rain : Jackson Neville dit Mad Jack
  • 2010 : Fallout: New Vegas : Papa Khan
  • 2010 : Spider-Man : Dimensions : le Fléau et autres voix additionnelles
  • 2010 : Mafia 2 : Eddie Scarpa
  • 2010 : Transformers : La Guerre pour Cybertron : Breakdown
  • 2011 : Gears of War 3 : Dominic « Dom » Santiago
  • 2012 : Mass Effect 3 : conseiller Turien, Javik, IV Prothéenne
  • 2012 : Borderlands 2 : Steak-Barbare
  • 2012 : Call of Duty: Black Ops II : voix multijoueur additionnel
  • 2012 : Transformers Prime: The Game : Thunderwing
  • 2012 : The Elder Scrolls V: Dawnguard : Jiub
  • 2013 : Gears of War: Judgment : Dominic « Dom » Santiago
  • 2013 : StarCraft 2: Heart of the Swarm : Dehaka
  • 2013 : God of War: Ascension : Arès
  • 2013 : Lego Marvel Super Heroes : Hulk, Nick Fury, J.Jonah Jameson, Wolverine, Galactus
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : Sai Sahan
  • 2014 : Gears of Wars 4 :
  • 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt: Imlerith et voix additionnelles
  • 2015 : Lego Dimensions : Saroumane, Jacob Kowalski
  • 2016 : Dishonored 2 : des civils
  • 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : des employés de la banque et des domestiques
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : les frères Gaulois
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : un officier de la Rébellion
  • 2019 : Anthem : Prospero
  • 2019 : Call of Duty: Black Ops IIII : Jonathan Warwick (mode Zombie)
  • 2020 : Legends of Runeterra : Gangplank
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Dexter


Commentaire[]

  • Dans Sly 3, Thierry Mercier est remplacé par Patrick Borg pour le rôle de Muggshot.
  • À la suite du décès de Pascal Renwick en 2006, Thierry Mercier double les différentes apparitions d'Arès dans la saga God of War après celle du premier jeu en 2005.

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  2. 2e doublage effectué en 2003.
  3. 3,0 et 3,1 Doublage tardif effectué en 2003
  4. Doublage tardif effectué dans les années 90.
  5. 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 2000.
  6. Doublage tardif effectué en 1995.
  7. Doublage tardif effectué en 1996.
  8. 1er doublage effectué en 1996.
  9. 9,0 et 9,1 Doublé par Mark Hamill en version originale.
  10. Doublé par Ron Perlman et Richard Lynch en version originale.
  11. 1er doublage effectué en 1998.
  12. Doublage tardif effectué en 1998.
  13. Doublage tardif effectué en 2001.
  14. 14,0 et 14,1 Doublage tardif effectué en 2006.
  15. 2e doublage effectué depuis 2008.
  16. Doublage tardif effectué en 2009.
  17. Doublage tardif effectué en 2011.
  18. Doublage tardif effectué en 2015.
  19. Doublage tardif effectué en 2021.

Références[]

  1. Thierry Mercier (1961-2023) sur Décès MatchID.

Liens externes[]

Advertisement