Wiki Doublage français
Advertisement

Thierry Murzeau

Thierry Murzeau est un acteur français pratiquant également le doublage, né le 30 juin 1947.

Très présent dans les productions DC Comics depuis de nombreuses années, il double de nombreux personnages dont Darkseid, Black Manta, Gorilla Grodd et Perry White parmi les plus réguliers.

Théâtre[]

  • 1969 : L'Ascenseur électrique de Julien Vartet, mise en scène par Roland Piétri, Théâtre de la Renaissance : un porteur
  • 1973 : Mère Courage et ses enfants de Bertolt Brecht, mise en scène par Jean-Pierre Laruy, Centre Théâtral du Limousin : le recruteur
  • 1973 : Le Roman de Renart adaptation et mise en scène par Gérard Maro, compagnie Bateleurs 2000, Festival du Marais
  • 1974 : Macbett d'Eugène Ionesco, mise en scène par Jacques Mauclair, Festival de Vaison-la-Romaine : Glamiss / un officier du palais
  • 1975 : Le Roman de Renart adaptation et mise en scène par Gérard Maro, compagnie Bateleurs 2000, Théâtre de l'A.C.T. : Ysengrin
  • 1975 : Till l'espiègle de Georges Sonnier d'après Gunter Weisenborn, mise en scène par Gérard Maro, compagnie Bateleurs 2000, Lycée Blaise-Pascal : Truchsess
  • 1975 : Une Hirondelle en hiver de Jean-Jacques Varoujean d'après Oscar Wilde, mise en scène par Nicole André, compagnie Bateleurs 2000, Théâtre du Jardin
  • 1976 : La Florentine d'après La Mandragore de Machiavel, pièce française de Jean Canolle, mise en scène par Gérard Maro, Place des clercs, Valence : Callimaco
  • 1985 : Harold et Maude de Colin Higgins, adaptation de Jean-Claude Carrière, mise en scène par Jean-Luc Tardieu, Maison de la culture de Loire-Atlantique : l'inspecteur Bernard
  • 1986 : Harold et Maude de Colin Higgins, adaptation de Jean-Claude Carrière, mise en scène par Jean-Luc Tardieu, Théâtre Antoine, Tournée Galas Herbert-Karsenty : l'inspecteur Bernard
  • 1989 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène par Jean Danet, Les Tréteaux de France
  • 1992 : La Fille sur la banquette arrière de Bernard Slade, adaptation de Jean-Claude Carrière, mise en scène par Jacques Sereys, Théâtre Antoine : Léo Janowitz
  • 1994 : Dona Juana d'Anca Visdei, mise en scène par Anca Visdei, Le Guichet Montparnasse
  • 1994 : Le Médecin malgré lui de Molière, mise en scène par Jean Michel Paris, La Manufacture de Théâtre à Saint-Quentin (création Derniers Détails).

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1973 : Je suis frigide... pourquoi ? de Max Pécas : Luc, l'amant de Doris
  • 1975 : Rêves pornos (ou Le Dictionnaire de l'érotisme) de Max Pécas : Luc, l'amant de Doris (scène extraite de Je suis frigide... pourquoi ?)
  • 1983 : Erotica mon amour de Henri Sala : Franck
  • 2005 : Cortèges court métrage de Thomas Perrier

Télévision[]

  • 1972 : Les Boussardel, mini série de René Lucot
  • 1973 : Destins, série télévisée, segment Cocu, pendu et content : Le Marsouin
  • 1974 : Plaies et bosses, téléfilm de Yves-André Hubert : Sean Lackan
  • 1976 : Le Collectionneur de cerveaux ou Les Robots pensants, téléfilm de Michel Subiela
  • 1979 : Une fille seule, série télévisée
  • 1980 : Les Incorrigibles, mini série d'Abder Isker : Jean-Pierre Rousseau
  • 1983 : Dorothée, danseuse de corde, téléfilm de Jacques Fansten
  • 1996 : Les Enfants du mensonge, téléfilm de Frédéric Krivine : l'animateur

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Stephen Hunter dans :
    • Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012): Bombur
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013): Bombur
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014): Bombur
  • 1974 : La Tour infernale : M. Callahan (John Crawford) [1]
  • 1975 : Les Dents de la mer : le maire Larry Vaughn (Murray Hamilton) [2]
  • 2000 : Les Âmes perdues : Mike Smythe (John Beasley)
  • 2001 : Fast and Furious : Sergent Tanner (Ted Levine)
  • 2002 : Le Nouveau : Principal Zaylor (Geoffrey Lewis)
  • 2006 : Little Miss Sunshine : l'officier McCleary (Dean Norris) et le premier médecin (Marc Turtletaub)
  • 2006 : La Jeune Fille de l'eau : agent de la SPA (James Breen)
  • 2009 : L'Attaque du métro 123 : Supervisor (Todd Susman)
  • 2009 : Public Enemies : Guard Dainard (John Kishline)
  • 2009 : The Informant! : Scott Roberts (Daniel Hagen)
  • 2010 : Comment savoir : le père de Annie (Cyrus Newitt)

Films d'animation[]

  • 1994[3] : Felidae : Georges Mendel
  • 1994[4] : Lupin III : Le Dragon Maudit : Chin
  • 1995[3] : Papadoll au Pays des Chats : le roi
  • 1995[5] : Lupin III : Le Trésor d'Harimao : Lord Archer
  • 1996[5] : Lupin III : Le Secret du Twilight Gemini : Bultokali, le commerçant
  • 2004 : La ferme se rebelle : Abner
  • 2007 : Superman : Le Crépuscule d'un dieu : Perry White
  • 2009 : Superman/Batman : Ennemis publics : Metallo, Hawkman, Gorilla Grodd, Solomon Grundy
  • 2009 : Green Lantern : Le Complot : Kanjar Ro, Ranakar
  • 2010 : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge : Le commissaire Gordon
  • 2010 : Superman/Batman : Apocalypse : Animateur radio, soldats
  • 2011 : Green Lantern : Les Chevaliers de l'Emeraude : Bolphunga, Deegan, Appa Ali Apsa
  • 2011 : All-Star Superman : Perry White
  • 2012 : Superman contre l'Élite : Jonathan Kent, Perry White, Chroniqueur, le père de Black
  • 2012 : Superman contre Brainiac : Perry White, Jonathan Kent
  • 2012 : Batman The Dark Knight partie 1 : le chef des mutants, Stevenson, l'adjoint au maire, le docteur Willing, le général Briggs et monsieur Hudson
  • 2013 : Batman The Dark Knight partie 2 : Anchor Tom, le vendeur d'alcool et le pompier au tuyau
  • 2014 : La Ligue des justiciers : Guerre : Darkseid
  • 2014 : Les Aventures de la Ligue des justiciers : Piège temporel : Solomon Grundy, Bizarro, Black Manta et Gorilla Grodd
  • 2015 : La Ligue des justiciers : Dieux et Monstres : Steve Trevor, Général Zod, Victor Fries, Darkseid, Emil Hamilton
  • 2015 : La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide : Général Sam Lane
  • 2016 : Batman : Le Retour des Justiciers Masqués : Inspecteur O'Hara
  • 2018 : La Mort de Superman : Jonathan Kent
  • 2019 : Le Règne des Supermen : Jonathan Kent
  • 2019 : Teen Titans Go! vs. Teen Titans : Trigon

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2007 : Le Regard d'une mère : le chef Bates (Eric Keenleyside)
  • 2009 : Une famille dans la tempête : Louis Vale (Garry Chalk)
  • 2010 : Turbulences en plein vol : Jackson (Robert R. Shafer)

Séries télévisées[]

  • Len Cariou dans :
    • Brotherhood (2006-2008) : Judd Fitzgerald
    • Blue Bloods (depuis 2010) : Henry Reagan
  • Joel McKinnon Miller dans :
    • Big Love (2008-2011) : Don Embry
    • Brooklyn Nine-Nine (depuis 2013) : détective Norm Scully
  • Alan Dale dans :
    • NCIS : Enquêtes spéciales (depuis 2013) : Tom Morrow (2e voix, depuis la saison 10)
    • Dynastie (depuis 2017) : Joseph Anders
  • Stargate SG-1 : Aron (Jeff Judge) (saison 8, épisode 9)
  • Kojak : Détective Henry Messina (Chuck Shamata)
  • Grey's Anatomy : Harold O'Malley (George Dzundza)
  • Raison et Sentiments : M. Palmer (Tim McMullan)
  • Grand Hôtel : Benjamin Nieto (Manuel de Blas)
  • 2013-2015 : Game of Thrones : Mance Rayder (Ciarán Hinds)

Séries d'animation[]

  • 1999-2000 : Excel Saga : Tetchan/Tetsuko (épisode 3)
  • 1999-2003 : Mona le Vampire : le directeur Bonneil, le révérend Gregory, le maire Rosenbaum, M. Hyde (saisons 3 et 4) et voix additionnelles
  • 2000-2005 : Jackie Chan : Wesley Rank (épisode 51)
  • 2002 : Le Secret du sable bleu : Christopher Barsac
  • 2002-2003 : Gundam Seed : Uzumi Nara Athla
  • 2002-2005 : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : Daïdo, Niimi
  • 2002-2007 : Kim Possible : Voix Additionnelles
  • 2003 : Star Wars : Clone Wars : Barrek
  • 2003-2004 : Gungrave : Big Daddy
  • 2003-2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Ding Dong Daddy (saison 5, épisode 9)
  • 2004 : Les Tofou : Le voisin ronchon
  • 2004 : Paranoia Agent : Akio Kawasu
  • 2004 : Toupou : Walter
  • 2004-2005 : Gundam Seed Destiny : Uzumi Nara Athla (épisodes 14, 20 et 40), voix diverses
  • 2004-2008 : Batman : le chef Angel Rojas, Bane, Killer Croc, Black Mask
  • 2006 : Death Note : Takuo Shibuimaru, le chef des motards
  • 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Gorilla Grodd, Black Manta, Wildcat, Kanjar Ro, Baby Face, Despero, Jonah Hex,,Solomon Grundy, Faceless Hunter, Black Mask, Kalibak et divers personnages
  • 2010-2022 : La Ligue des Justiciers Nouvelle Génération : Bane, AMAZO, Kent Nelson, Black Manta, Sportsmaster, Brick, le Cerveau, Red Volcano, Bruno Mannheim, Nabu (voix 2), Tseng
  • 2011 : Thundercats : Panthro
  • 2011-2013 : Green Lantern : Atrocitus, Larfleeze
  • 2013-2014 : Prenez garde à Batman ! : le professeur Pyg
  • 2013-2016 : Turbo FAST
  • depuis 2013 : Teen Titans Go! : Trigon, Darkseid et divers personnages
  • 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Zadomachoan[r 1] (saison 1, épisode 8)
  • 2013-2014 : Prenez garde à Batman ! : Professeur Pyg et Killer Croc
  • 2015 : DC Super Friends : Bizarro et Solomon Grundy
  • 2016-2017 : Chasseurs de Trolls : Bular[r 1] (12 épisodes)

Jeux vidéo[]

Notes et Références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 et 1,8 Crédité au carton de doublage.

Liens externes[]

  1. 2e doublage effectué en 2000.
  2. 2e doublage effectué en 2004.
  3. 3,0 et 3,1 Doublage effectué en 2008.
  4. Doublage effectué en 2006.
  5. 5,0 et 5,1 Doublage effectué en 2007.
Advertisement