Thor: Love and Thunder

Affiche du film.

Thor: Love and Thunder  ou Thor : Amour et tonnerre au Québec, est un film de super-héros américain réalisé par Taika Waititi et sorti en 2022. Il s'agit du 29e film de l'univers cinématographique Marvel et le 6e de la phase IV. Il fait suite à Thor (2011), Thor : Le Monde des ténèbres (2013) et Thor : Ragnarok (2017).

L'histoire se déroule après les évènements d'Avengers: Endgame et avant ceux du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.

Synopsis

Un an après les évènements liés à l'affrontement avec Thanos, Thor vit des aventures spatiales en compagnie des Gardiens de la Galaxie tout en ayant des réflexions existentielles sur sa vie super-héroïque. Cependant, quand un individu, Gorr le Boucher des Dieux, commence à tuer tous les dieux de l'Univers, Thor va devoir le retrouver et l'affronter aux côtés de son ami Korg, ainsi que Jane Foster, son ex-petite-amie atteinte d'un cancer et qui manie désormais Mjolnir, et Valkyrie, « roi » de New Asgard pour pouvoir venir à bout de ce nouvel adversaire.

Fiche technique

• Titre original et français : Thor: Love and Thunder
• Titre québécois : Thor : Amour et tonnerre
• Réalisation : Taika Waititi
• Scénario : Taika Waititi et Jennifer Kaytin Robinson, d'après les personnages créés par Stan Lee, Larry Lieber et Jack Kirby
• Musique : Michael Giacchino et Guns N' Roses
• Production : Kevin Feige
• Société de production : Marvel Studios
• Société de distribution : Walt Disney Studios Distribution
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : Anglais américain
• Format : couleur
• Genre : super-héros, fantastique, science-fiction, comédie
• Durée : 119 minutes
• Dates de sortie :
  • en salles :
    • États-Unis : 8 juillet 2022
    • France : 13 juillet 2022
  • Ajouts sur Disney+ :
    • France : indisponible (chronologie des médias)
    • Belgique : 8 septembre 2022 (Disney+ Day)
    • Suisse : 8 septembre 2022 (Disney+ Day)
    • Canada : 8 septembre 2022 (Disney+ Day)

Staff francophone

Doublage français (et belge)

• Société de doublage : Dubbing Brothers (France et Belgique)
• Direction artistique : Hervé Rey (France)^CdD et Delphine Chauvier (Belgique) ^SC
• Adaptation des dialogues : Philippe Videcocq-Gagé
• Enregistrement : Nicolas Pointet
• Montage : Laure Montagnol
• Mixage : Nicolas Pointet

Doublage québécois

• Société de doublage : Difuze
• Direction artistique : Sébastien Reding et Frédéric Desager
• Adaptation des dialogues : ?
• Mixage : Dubbing Brothers

Distribution

Acteur original	Comédien français (et belge)	Comédien québecois	Rôle
Chris Hemsworth	Adrien Antoine	Martin Desgagné	Thor, dieu du Tonnerre
Tristan Hemsworth	N/C	N/C	Thor enfant
Christian Bale	Philippe Valmont	Louis-Philippe Dandenault	Gorr le Boucher des Dieux
Natalie Portman	Sylvie Jacob	Aline Pinsonneault	Dr Jane Foster / Mighty Thor
Tessa Thompson	Aurélie Konaté	Véronique Marchand	Brunehilde / Roi Valkyrie
Taika Waititi	Stéphane Ronchewski	François-Simon Poirier	Korg (voix et capture de mouvement)
Russell Crowe	Emmanuel Jacomy	Pierre Auger	Zeus
Jaimie Alexander	Ingrid Donnadieu	Marie-Claude Hénault	Sif
Chris Pratt	David Krüger	Philippe Martin	Peter Quill / Star-Lord
Pom Klementieff	elle-même	elle-même	Mantis
David Bautista	Serge Biavan	Blaise Tardif	Drax le Destructeur
Karen Gillan	Laëtitia Lefebvre	Kim Jalabert	Nébula
Vin Diesel	Guillaume Orsat	N/C	Groot (voix)
Bradley Cooper	Alexis Victor	Maël Davan-Soulas	Rocket (voix)
Sean Gunn	Thibaut Belfodil	Alexis Lefebvre	Kraglin Obfonteri / Rocket (capture de mouvement)
Kieron L. Dyer	Matt Mouredon	Matis Ross	Astrid « Axl » Heimdallson
Simon Russell Beale	N/C	N/C	Dionysos
India Rose Hemsworth	Lise Theisen  SC	N/C	la fille de Gorr
Stephen Curry	Vincent Ropion	Benoit Brière	le roi Yakan
Kat Dennings	Kelly Marot	Ève Mangin	Dr Darcy Lewis
Jonathan Brugh	Bruno Magne	Guy Nadon	le dieu Rapu
Daley Pearson	Laurent Morteau	Kevin Houle	Darryl Jacobson, le guide de New Asgard
Akosia Sabet	N/C	N/C	Bast, la déesse panthère
Indiana Evans	N/C	N/C	Zeusette
Jenny Morris	N/C	N/C	une habitante de New Asgard
Stellan Skarsgård	Gabriel Le Doze	Denis Mercier	Dr Erik Selvig (caméo)
Matt Damon	Damien Boisseau	Martin Watier	l'acteur de théâtre interprétant Loki} (caméo)
Luke Hemsworth	Valentin Merlet	Christian Perrault	l'acteur de théâtre interprétant Thor (caméo)
Sam Neill	Hervé Bellon	Jean-Marie Moncelet	l'acteur de théâtre interprétant Odin (caméo)
Melissa McCarthy	Véronique Alycia	Natalie Hamel-Roy	l'actrice de théâtre interprétant Hela (caméo)
Ben Falcone	N/C	N/C	le metteur en scène de la pièce de théâtre (caméo)
Elsa Pataky	N/C	N/C	une femme-louve (caméo)
Brett Goldstein	N/C	N/C	Hercule (caméo, scène inter-générique)
Idris Elba	Frantz Confiac	Widemir Normil  (?)	Heimdall (caméo, scène post-générique)
Jeff Goldblum	N/C	N/C	le Grand Maître (scènes coupées)

Aussi :

• Peter Dinklage : Eitri (scènes coupées)
• Lena Headey (scènes coupées)

Liens externes

• Thor: Love and Thunder sur RS Doublage ^RSD
• Thor : Amour et tonnerre sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• ^{en} Thor: Love and Thunder sur IMDb ^IMDb‏‏