Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Tim Roth est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 14 mai 1961 à Dulwich (Londres).
Tim Roth est révélé au grand public grâce aux films Reservoir Dogs et Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Il apparaît ensuite dans d'autres films américains comme La Planète des singes et Funny Games U.S., mais surtout L'Incroyable Hulk, deuxième film de l'univers cinématographique Marvel dans lequel il incarne Emil Blonsky / Abomination. Il est également connu pour son rôle dans la série télévisée Lie to Me qu'il tient entre 2009 et 2011.
Il retrouve Tarantino en 2015 pour les besoins du western à huis clos The Hateful Eight. Si l'année 2017 le voit apparaitre dans la troisième saison de la série Twin Peaks de David Lynch, il porte également la même année la série Tin Star (WP.en) , et ce jusqu'en 2020. En 2022, il reprend le rôle d'Emil Blonsky / Abomination dans la série She-Hulk: Attorney at Law.
Ses voix francophones[]
En France, Nicolas MariéRSD est la voix française régulière de Tim Roth. Philippe Vincent]RSD l'a également doublé à cinq reprises.
Au Québec, Sébastien DhavernasDQbc est la voix québécoise régulière de l'acteur. Benoît GouinDQbc et Luis De CespedesDQbc l'ont doublé à deux occasions chacun.
En France[]
- Nicolas MariéRSD dans :
- D'Artagnan (WP) (2001)
- Lie to Me (WP) (série télévisée, 2009-2011)
- Arbitrage (WP) (2012)
- Broken (WP) (2012)
- The Last Hitman : 24 heures en enfer (WP) (2013)
- Selma (WP) (2014)
- Les Huit Salopards (WP) (2015)
- Mr. Right (WP) (2016)
- Hardcore Henry (WP) (2016)
- 600 Miles (WP) (2015)
- Twin Peaks (WP) (série télévisée, 2017, S3)
- Tin Star (WP) (série télévisée, 2017-2020)
- Luce (WP) (2019)
- Philippe Vincent RSD dans :
- Lionel Tua[1] dans :
- Laurent Natrella[1] dans :
- Thibault de Montalembert dans :
- et aussi
- Gilles Laurent dans The Hit (WP) [1] (1984)
- Luq Hamet dans Jeux de glaces (WP) [1] (téléfilm, 1985)
- José Luccioni dans Le Complot (WP) RSD (1988)
- Patrick Poivey (* 1948 - 2020) dans Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (WP) [1] (1989)
- Éric Missoffe dans Farendj (WP) RSD (1990)
- Bernard Alane dans Rosencrantz et Guildenstern sont morts (WP) [1] (1990)
- Vincent Violette dans Jumpin' at the Boneyard (WP) RSD (1991)
- Denis Laustriat dans Les Contes de la crypte (WP) (série télévisée, 1991)
- Jean-Philippe Puymartin dans Reservoir Dogs (WP) RSD (1992)
- Pierre-François Pistorio dans Pulp Fiction (WP) RSD (1994)
- Éric Métayer dans Groom Service (WP) [1] (1995)
- Michel Mella dans Tout le monde dit I love you (WP) RSD (1996)
- Patrick Laplace dans Les Seigneurs de Harlem (WP) RSD (1997)
- Pierre Tessier dans Le Bon Numéro (WP) RSD (2000)
- Med Hondo (* 1939 - 2019) dans La Planète des singes (WP) [1] (2001)
- Renaud Marx dans Don't Come Knocking (WP) [1] (2005)
- Boris Rehlinger dans Dark Water (WP) RSD (2005)
- Dominique Collignon-Maurin dans Tsunami : Les Jours d'après (WP) [1] (2006)
- Antoine Tomé dans Medieval Pie : Territoires vierges (WP) RSD (2008)
- Laurent Stocker dans Grace de Monaco (WP) [3] (2014)
En Belgique[]
- Patrick Donnay dans Place Rillington (WP) [4] (série télévisée) (2001)
- Olivier Cuvellier dans Le Dernier Signe (WP.en) [1] (2005)
Au Québec[]
- Sébastien DhavernasDQbc dans :
- Amour captif (WP.en) (1994)
- Le Mousquetaire (D'Artagnan, WP) (2001)
- Le Pouvoir du jeu (Even Money - l'enfer du jeu, WP) (2005)
- L'Incroyable Hulk (WP) (2008)
- Arbitrage (WP) (2012)
- Orage d'automne (Isolée, WP) (2014)
- Les 8 Enragés (Les Huit Salopards, WP) (2015)
- Le Bon Gars (Mr. Right, WP) (2016)
- Luce (film) (WP) (2019)
- Braquage en or (WP) (2021)
- Luis de CespedesDQbc (* 1949 - 2013) dans :
- Benoît GouinDQbc dans :
- et aussi
- Alain Zouvi dans Combinaison gagnante (Le Bon Numéro (film, 2000), WP) DQbc (2000)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 et 1,10 Carton du doublage français sur DVD zone 2.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Funny Games U.S. » sur Alterego75.fr, consulté le 12 juin 2013
- ↑ « Fiche du doublage français du film Grace de Monaco » sur Alterego75.fr, consulté le 2 décembre 2013
- ↑ Carton du doublage français télévisuel.
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiens doublant Tim Roth sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant Tim Roth sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens québécois doublant Tim Roth sur Doublage.qc.ca DQbc