Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement

Travaux Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Tim Roth

Tim Roth

Tim Roth est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique, né le 14 mai 1961 à Dulwich (Londres).

Tim Roth est révélé au grand public grâce aux films Reservoir Dogs et Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Il apparaît ensuite dans d'autres films américains comme La Planète des singes et Funny Games U.S., mais surtout L'Incroyable Hulk, deuxième film de l'univers cinématographique Marvel dans lequel il incarne Emil Blonsky / Abomination. Il est également connu pour son rôle dans la série télévisée Lie to Me qu'il tient entre 2009 et 2011.

Il retrouve Tarantino en 2015 pour les besoins du western à huis clos The Hateful Eight. Si l'année 2017 le voit apparaitre dans la troisième saison de la série Twin Peaks de David Lynch, il porte également la même année la série Tin Star (WP.en) , et ce jusqu'en 2020. En 2022, il reprend le rôle d'Emil Blonsky / Abomination dans la série She-Hulk: Attorney at Law.

Ses voix francophones[]

En France, Nicolas MariéRSD est la voix française régulière de Tim Roth. Philippe Vincent]RSD l'a également doublé à cinq reprises.

Au Québec, Sébastien DhavernasDQbc est la voix québécoise régulière de l'acteur. Benoît GouinDQbc et Luis De CespedesDQbc l'ont doublé à deux occasions chacun.

En France[]

Nicolas Marié

Nicolas Marié

  • Nicolas MariéRSD dans :
    • D'Artagnan (WP) (2001)
    • Lie to Me (WP) (série télévisée, 2009-2011)
    • Arbitrage (WP) (2012)
    • Broken (WP) (2012)
    • The Last Hitman : 24 heures en enfer (WP) (2013)
    • Selma (WP) (2014)
    • Les Huit Salopards (WP) (2015)
    • Mr. Right (WP) (2016)
    • Hardcore Henry (WP) (2016)
    • 600 Miles (WP) (2015)
    • Twin Peaks (WP) (série télévisée, 2017, S3)
    • Tin Star (WP) (série télévisée, 2017-2020)
    • Luce (WP) (2019)
Philippe Vincent

Philippe Vincent

  • Philippe Vincent RSD dans :
    • Little Odessa (WP) (1994)
    • Le Suspect idéal (WP) (1997)
    • La Légende du pianiste sur l'océan (WP) (1999)
    • Even Money - l'enfer du jeu (WP) (2005)
    • Möbius (WP) (2013)
Lionel Tua

Lionel Tua

Laurent Natrella

Laurent Natrella

Thibault de Montalembert

Thibault de Montalembert

et aussi

En Belgique[]

Au Québec[]

Dhavernas Sébastien

Sébastien Dhavernas

  • Sébastien DhavernasDQbc dans :
    • Amour captif (WP.en) (1994)
    • Le Mousquetaire (D'Artagnan, WP) (2001)
    • Le Pouvoir du jeu (Even Money - l'enfer du jeu, WP) (2005)
    • L'Incroyable Hulk (WP) (2008)
    • Arbitrage (WP) (2012)
    • Orage d'automne (Isolée, WP) (2014)
    • Les 8 Enragés (Les Huit Salopards, WP) (2015)
    • Le Bon Gars (Mr. Right, WP) (2016)
    • Luce (film) (WP) (2019)
    • Braquage en or (WP) (2021)
De Cespedes Luis

Luis De Cespedes

Gouin Benoît

Benoît Gouin

  • Luis de CespedesDQbc (* 1949 - 2013) dans :
    • La Planète des singes (WP) (2001)
    • Eau trouble (Dark Water (film, 2005), WP) (2005)
  • Benoît GouinDQbc dans :
    • Silver City: La montagne éléctotale (Silver City, WP) (2004)
    • Le chant des noms (Le Prodige inconnu, WP) (2019)
et aussi

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 et 1,10 Carton du doublage français sur DVD zone 2.
  2. « Fiche du doublage français du film Funny Games U.S. » sur Alterego75.fr, consulté le 12 juin 2013
  3. « Fiche du doublage français du film Grace de Monaco » sur Alterego75.fr, consulté le 2 décembre 2013
  4. Carton du doublage français télévisuel.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement