Titeuf (série télévisée d'animation)

Affiche de la série.

Titeuf est une série télévisée d'animation française, adaptée de la bande-dessinée suisse éponyme de Zep, diffusée du 4 avril 2001 au 3 octobre 2017 sur France 3 et Canal J.

Synopsis

Titeuf a dix ans, une grande mèche blonde sur la tête, des parents un peu dépassés par ses turbulences, une petite sœur, Zizie, dont l’activité principale est de baver sur ses posters de Megakill et surtout une belle bande de copains, dont le fidèle Manu. Titeuf fait tout pour impressionner sa Nadia d’amour.

Fiche technique

• Titre original : Titeuf
• Création : Zep
• Réalisation : Daniel Duda et Prakash Topsy (saison 1), Olivier Bonnet et Monica Maaten (saison 2), Christian Choquet et Monica Maaten (saison 3), David Garcia (saison 4)
• Scénario :
• Musique : Didier Ledan et Joseph Refalo (saison 1 et 2)
• Sociétés de production : France Animation, Glénat, Canal J, France 3, SMEC
• Sociétés de distribution :
• Pays d'origine : France
• Durée : 7 minutes

Source : Mediatoon Distributions et Crédit de début et de fin

Staff

• Société de doublage : Karina Films (saison 1 à 3) puis Piste Rouge (saison 4)
• Direction artistique : Claudio Ventura et Pierre Valmy
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

• Donald Reignoux : Titeuf et Hugo
• Sabrina Leurquin : Manu, Dumbo, Nathalie + voix additionnelles (1^re voix, saisons 1 à 3)
• Kaycie Chase : Ramatou, Dumbo (2^e voix) + voix additionnelles (depuis la saison 4)
• Vincent Ropion : François, Jean-Claude, Ludo, Pépé, Jean-Do, le Grand Myope + voix additionnelles
• David Garcia : Thérèse, Maxime + voix additionnelles
• Thierry Ragueneau : le père de Titeuf, Vomito, Puduk, le grand Diego, Tim, Marco, Morvax, Ramon, Basil + voix additionnelles
• Caroline Pascal : Nadia, Ze t'aime, Zizie, Julie + voix additionnelles (1^re voix, saisons 1 à 3)
• Pauline Brunner : Nadia (2^e voix) + voix additionnelles (depuis la saison 4)
• Danièle Hazan : la mère de Titeuf, Tata Monique, la maîtresse + voix additionnelles (1^re voix)
• Nathalie Homs : Manu, Zizie, Lucie, l'Infirmière (2^e voix, depuis la saison 4), la mère de Titeuf, Tata Monique, la maîtresse (2^e voix, depuis la saison 2) + voix additionnelles

Liens externes

• Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage