Tom Selleck

Tom Selleck

Tom Selleck est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 29 janvier 1945 à Détroit (Michigan).

Ses voix françaises

En VF, Francis Lax a été la voix française la plus régulière de Tom Selleck. Jacques Frantz a ensuite été sa deuxième voix régulière jusqu'à son décès en 2021. Il a aussi été doublé par Claude Giraud à six reprises, par Pierre Hatet à quatre reprises et par Richard Darbois à deux reprises.

À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens dont : Marc Cassot, Jean-Claude Balard, Bernard Tiphaine, Jean-Louis Faure, Philippe Catoire ou encore Michel Papineschi.

En VQ, Vincent Davy a été la voix québécoise régulière de Tom Selleck.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Yves Corbeil et Daniel Picard.

Liste des voix

En France

Francis Lax Francis Lax dans : Le Clan des Sacketts (WP) (1979) Concrete Cowboys (WP) (1979) Magnum (WP) (série télévisée, 1981-1988) Simon et Simon (WP) (série télévisée, 1983) Arabesque (WP) (série télévisée, 1986) Justice vénale (WP) (1995) Friends (série télévisée, 1996-2000) L'Irrésistible Jack (WP) (série télévisée, 1999) Jacques Frantz Jacques Frantz RSD dans : Monte Walsh (WP) (2003) Preuves d'innocence (WP) (2004) Ike. Opération Overlord (WP) (2004) Boston Justice (WP) (série télévisée, 2006) Las Vegas (WP) (série télévisée, 2008) Jesse Stone (WP) (série de téléfilms, 2008-2015) Blue Bloods (WP) (série télévisée, 1re voix, 2012-2020) Claude Giraud Claude Giraud dans : Son alibi (WP) (1989) Délit d'innocence (WP) (1989) Mr Quigley l'Australien (WP) (1990) Tels pères, telle fille (WP) (1990) In and Out (WP) (1997) La Vie comme avant (WP) (2003)

Pierre Hatet Pierre Hatet dans : Les Aventuriers du bout du monde (WP) (1983) Signé : Lassiter (WP) (1984) Runaway : L'Évadé du futur (WP) (1984) Trois Hommes et un bébé (WP) (1987) Richard Darbois Richard Darbois dans : Mr. Baseball (WP) (1992) Friends : Les Retrouvailles (2021) et aussi Marc Cassot dans La Bataille de Midway (WP) (1976) Joseph Falcucci dans Morts suspectes (WP) (1978) Jean-Claude Balard dans Drôles de dames (WP) (série télévisée, 1978) Bernard Tiphaine dans Christophe Colomb : La Découverte (WP) (1992) Jean-Louis Faure dans Destinataire inconnu (WP) RSD (1999) Lionel Tua dans Bienvenue chez les Robinson (voix, 2007) Philippe Catoire dans Kiss and Kill (WP) (2010) Michel Papineschi dans Blue Bloods (WP) (série télévisée, 2e voix, depuis 2021)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Vincent Davy Vincent Davy DQbc dans : Trois Hommes et un bébé (WP) (1987) Innocent (Délit d'innocence, WP) (1989) Trois hommes et une jeune demoiselle (Tels pères, telle fille, WP) (1990) Une sacrée famille ! (Folks!, WP) (1992) Jesse Stone (WP) (série de téléfilms, 2008-2015) Tuer pour aimer (Kiss and Kill, WP) (2010)

et aussi Yves Corbeil dans Le Pot aux Roses (In and Out, WP) DQbc (1997) Daniel Picard dans Bienvenue chez les Robinson (voix, 2007)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Tom Selleck sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Tom Selleck sur Doublage.qc.ca ^DQbc