Affiche du film.
Tom et Jerry, le film (Tom and Jerry: The Movie) est un film d'animation américain réalisé par Phil Roman et produit par Film Roman Productions et Turner Entertainment, sorti en 1992.
C'est le 1er film de la licence Tom et Jerry.
Synopsis[]
Tom et Jerry passent leur temps à se faire des farces et se tendre des pièges. Mais lorsqu’ils se retrouvent abandonnés par le hasard des choses, c’est ensemble qu’ils devront faire face aux dures lois de la rue.
Durant cette aventure, ils aideront Robyn Starling, une petite fille, à retrouver les traces de son père disparu. Mais ils devront compter avec l'infâme tante Pauline Figg, son chien Ferdinand et son avocat M. Lèchebotte.
Fiche technique[]
- Titre original : Tom and Jerry: The Movie
- Titre français : Tom et Jerry, le film
- Réalisation : Phil Roman
- Scénario : Dennis Marks
- Musique : Henry Mancini ; Leslie Bricusse (chansons, paroles)
- Production : Phil Roman et Bill Schultz
- Sociétés de production : Film Roman Productions, Turner Entertainment, Turner Pictures et WMG Films
- Société de distribution : -
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 76 minutes
- Dates de sortie en salles :
- Allemagne : 1er octobre 1992
- France : 2 décembre 1992
- États-Unis : 30 juillet 1993
Staff français[]
- Société de doublage : Alphabet Productions
- Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
- Adaptation des dialogues et chansons : Christian Dura
- Direction musicale : Claude Lombard
- Système d'enregistrement : Dolby Stereo
Distribution[]
Voix originales[]
- Richard Kind : Tom
- Dana Hill : Jerry
- Anndi McAfee : Robyn Starling
- Charlotte Rae : Tante Pauline Figg
- Tony Jay : M. Lèchebotte, l'avocat de Pauline Figg
- Ed Gilbert : Socrate, le chien errant / Le père de Robyn
- David Lander : Frankie, la puce
- Henry Gibson : Docteur Joudepomme
- Michael Bell : Ferdinand, le chien de Pauline Figg
- Rip Taylor : Capitaine Kiddie
- Howard Morris : Couack, le perroquet marionnette et premier matelot du capitaine Kiddie
- B. J. Ward : La maîtresse de Tom
- Tino Ansana : Le policier
- Raymond McLeod : Un chat de gouttière / Le chien bouledogue
- Mitchel Moore : Un chat de gouttière
- Scott Wojahn : Un chat de gouttière
- Don Messick : Droopy
Voix françaises[]
- Gérard Loussine : Tom
- Jackie Berger : Jerry
- Claire Guyot : Robyn Starling
- Micheline Dax : Tante Pauline Figg
- Raymond Gérôme : M. Lèchebotte, l'avocat de Pauline Figg
- Luc Florian : Socrate, le chien errant
- Michel Mella : Frankie, la puce
- Gérard Rinaldi : Dr. Joudepomme
- Henri Courseaux : Ferdinand, le chien de Pauline Figg
- Jacques Balutin : le capitaine Kiddie
- Jean-Claude Corbel : Couack, le perroquet marionnette et premier matelot du capitaine Kiddie
- Patrick Floersheim : le père de Robyn
- Anne Deleuze : la maîtresse de Tom
- Bertrand Farge : le policier
- Gérard Meisonnier : un chat de gouttière
- Vincent Grass : un chat de gouttière
- Jean Stout : un chat de gouttière
- Olivier Constantin : un chat de gouttière
- Michel Chevalier : un chat de gouttière
- Claude Lombard : un chat de gouttière
- Jean Lescot : Droopy
Commentaires[]
- Il s'agit du premier film d'animation auquel participe Gérard Loussine.
- Dans leur premier film, Tom et Jerry, habituellement muets dans les courts métrages, sont ici dotés de la parole.
- C'est l'un des rares films d'animation américains sorti en France avant les États-Unis.
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage