Affiche du film.
Toni Erdmann est un film germano-autrichien réalisé par Maren Ade, sorti en 2016.
En sélection officielle au Festival de Cannes 2016, le film a reçu le prix de la critique internationale. Le film a reçu le Grand Prix 2016 de la FIPRESCI.
Synopsis[]
Winfried Conradi, un enseignant allemand d'une soixantaine d'années, fantasque et habitué à se grimer, va rendre une visite surprise à sa fille Ines, consultante de haut niveau en poste à Bucarest. Alors qu'elle essaye de négocier un contrat d'externalisation très important pour sa carrière, il s'immisce dans sa vie professionnelle et personnelle afin de la faire réfléchir sur elle-même, dans une série de situations inattendues qui la déstabilisent. Voyant le risque qu'il fait prendre à sa fille, il décide de rentrer en Allemagne. Ines se consacre à fond à sa mission, mais elle a la surprise, un soir dans un grand hôtel, de retrouver son père, grimé et se présentant sous le nom de Toni Erdmann.
Fiche technique[]
- Titre : Toni Erdmann
- Réalisation & scénario : Maren Ade
- Durée : 162 minutes
- Pays d'origine : Allemagne, Autriche
- Genre : Comédie dramatique
- Dates de sortie :
- France : 14 mai 2016 (Festival de Cannes 2016); 17 août 2016 (sortie nationale)
- Allemagne : 14 juillet 2016
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Peter Simonischek | N/C | Winfried Conradi / Toni Erdmann |
| Sandra Hüller | Karin Clercq | Ines Conradi |
| Lucy Russell | N/C | Steph |
| Trystan Pütter | N/C | Tim |
| Hadewych Minis | N/C | Tatjana |
| Vlad Ivanov | N/C | Illiescu |
| Sava Lolov | N/C | M. Vermillard |
| Ingrid Burkhard | N/C | Annegret |
| Ingrid Bisu | N/C | Anca |
Liens externes[]
- Toni Erdmann sur IMDb