Affiche du film
Tonnerre sous les tropiques (Tropic Thunder) est un film américano-anglo-allemand réalisé par Ben Stiller, sorti en 2008. Il raconte le tournage de l'adaptation de l'autobiographie d'un vétéran de la guerre du Viêt Nam par un metteur en scène dépassé par ses vedettes. Sa tentative de reprendre le tournage en main dans un style cinéma-vérité plonge les acteurs dans un conflit réel.
Synopsis[]
Partis pour tourner un film de guerre, Ben Stiller, Jack Black et Robert Downey Jr. se retrouvent dans un camp d'entraînement militaire pour suivre une préparation au combat, en plein conflit. Action et rires garantis !
Fiche technique[]
- Titre français : Tonnerre sous les Tropiques
- Titre original : Tropic Thunder
- Réalisation : Ben Stiller
- Scénario : Ben Stiller, Justin Theroux et Etan Cohen, d'après une histoire originale de Ben Stiller et Justin Theroux
- Directeur de la photographie : John Toll
- Son : Steve Cantamessa
- Montage : Greg Hayden
- Musique : Theodore Shapiro
- Direction artistique : Richard L. Johnson et Dan Webster
- Décors : Jeff Mann, décors de plateau par Daniel B. Clancy
- Costumes : Marlene Stewart
- Maquillage de Robert Downey Jr. : Rick Baker
- Production : Stuart Cornfeld, Ben Stiller et Eric McLeod, Brian Taylor (co-production), Matt Eppedio (associée), Patrick Esposito (post-production)
- Production exécutive : Justin Theroux
- Sociétés de production : DreamWorks, Red Hour Films, Goldcrest Pictures et Internationale Filmproduktion Stella-del-Sud Second
- Distributeur : Paramount Pictures
- Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni et Allemagne
- Langue originale: anglais
- Budget : 92 millions$
- Genre : comédie et action
- Durée : 106 minutes / 121 minutes (director's cut)
- Dates de sortie :
- États-Unis : 13 août 2008
- France : 15 octobre 2008
- Classification :
- France (CNC) : tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : Bien Entendu Productions
- Direction artistique : Julien Kramer
- Adaptation : Franck Hervé
- Ingénieur du son Enregistrement : Frédéric Le Grand
- Ingénieur du son Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Ben Stiller | Maurice Decoster | Tugg Speedman |
| Jack Black | Philippe Bozo | Jeff Portnoy |
| Robert Downey Jr. | Bernard Gabay | Kirk Lazarus |
| Nick Nolte | Alain Dorval | John « Feuille de trèfle » Tayback (John « Four Leaf » Tayback en VO) |
| Jay Baruchel | Donald Reignoux | Kevin Sandusky |
| Brandon T. Jackson | Diouc Koma | Alpa Chino |
| Danny McBride | Stéphane Bazin | Cody Underwood |
| Steve Coogan | Hervé Rey | Damien Cockburn |
| Tom Cruise | Jean-Philippe Puymartin | Les Grossman |
| Bill Hader | Alexis Victor | Rob Slolom |
| Matthew McConaughey | Axel Kiener | Rick « le Pineur » Pine (Rick « Pecker » Peck) |
| Reggie Lee | Tristan Petitgirard | Byong, membre du gang Flamboyant Dragon |
| Brandon Soo Hoo | N/C | Tran, membre du gang Flamboyant Dragon |
| Anthony Ruivivar | N/C | le sergent tué d'une balle dans la tête |
| Christine Taylor | N/C | Rebecca, l'actrice du film « Simple Jack » |
| Yvette Nicole Brown | N/C | l'assistante de Rick Peck |
| Mini Anden | N/C | la secrétaire de Les Grossman |
| Miko Hughes | N/C | le DJ à la radio (non crédité) |
| Anya Monzikova | N/C | la présentatrice des prix (non créditée) |
Dans leur propre rôle (caméos) :
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Tobey Maguire | N/C | caméo (non crédité) |
| Maria Menounos | Pascale Chemin | caméo |
| Tyra Banks | N/C | caméo |
| Alicia Silverstone | N/C | caméo |
| Jason Bateman | N/C | caméo |
| Jon Voight | N/C | caméo |
| The Mooney Suzuki | N/C | caméo (non crédités) |
| Jennifer Love Hewitt | Sophie Arthuys | caméo |
| Martin Lawrence | N/C | caméo (image d'un film policier dans lequel Ben Stiller est déguisé en femme) |
| Lance Bass | N/C | caméo |
Annexes[]
Carton[]
.png){kind=link}
Carton du doublage français (1)
.png){kind=link}
Carton du doublage français (2)