Tony Hale

Anthony Hale, dit Tony Hale, est un acteur américain né le 30 septembre 1970 à West Point (New York).

Ses voix françaises[]

En VF, Nessym Guetat est la voix française la plus régulière de Tony Hale.

Laurent Morteau et Anatole de Bodinat l'ont également doublé à quatre et trois reprises, tandis que Marc Saez l'a doublé deux fois.

À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens dont Denis Sebbah, Tanguy Goasdoué, Xavier Béja, Simon Duprez, Thierry Ragueneau ou encore Christophe Desmottes.

En VQ, Tony Hale n'a pas de voix québécoise régulière. Frédéric Paquet l'a doublé à deux reprises.

Laurent Morteau ^RSD dans :
- Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015)
- Animals (WP) (voix, 2017)
- Love, Simon (WP) (2018)
- Clifford (WP) (2021)

Anatole de Bodinat ^RSD dans :
- Le Mystérieux Cercle Benedict (WP) (série télévisée, 2021)
- Hocus Pocus 2 (WP) (2022)
- Quiz Lady (WP) (2023)

Pierre Niney ^<Occ.> dans :
- Toy Story 4 (voix, 2019)
- Vice-versa 2 (WP) (voix, 2024)

Denis Sebbah ^<Occ.> dans Arrested Development (WP) (série télévisée, 2005-2007)
Tanguy Goasdoué ^RSD dans L'Incroyable Destin de Harold Crick (2006)
Christophe Lemoine dans La Légende de Despereaux (WP) (voix, 2008)
Xavier Béja ^RSD dans Veep (WP) (série télévisée, 2012-2019)
Michel Mella dans Sanjay et Craig (WP) (voix, 2014-2016)
Thierry Ragueneau ^RSD dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (série télévisée, 2018-2019)
Gauthier Battoue dans Fourchette se pose des questions (WP) (voix, 2019)
Christophe Desmottes ^RSD dans Unfrosted : L'Épopée de la Pop-Tart (WP) (2024)

Note : La liste indique les titres québécois.

Frédéric Paquet ^DQbc dans :
- VR (Camping-car, WP) (2006)
- Un duo d'enfer (Les Flingueuses, WP) (2013)

Daniel Picard ^DQbc dans Cherche homme parfait (À la recherche de l'homme parfait, WP) (2007)
François Sasseville ^DQbc dans Le Conte de Despereaux (La Légende de Despereaux, WP) (voix, 2008)
Thiéry Dubé ^DQbc dans Alvin et les Chipmunks : Sur la route ! (Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse, WP) (2015)
Philippe Martin ^DQbc dans Avec amour, Simon (Love, Simon, WP) (2018)
François Bellefeuille ^<Occ.> ^DQbc dans Histoire de jouets 4 (Toy Story 4, WP) (voix, 2019)
Xavier Dolan ^DQbc dans Sens dessus dessous 2 (Vice-versa 2, WP) (voix, 2024)