Wiki Doublage francophone
Advertisement
Tony Joudrier

Tony Joudrier
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Tony Joudrier est un acteur et auteur français.

Pratiquant également le doublage, Il est l'une des voix françaises de Clark Gregg, Robert Mammone, Ted Whittall, Josh Randall, Brian Van Holt, Jack Davenport, Anthony Ruivivar, Alan Van Sprang et Tate Donovan.

Au sein d'animation, il est notamment prêté sa voix à Akira Fudo dans Devilman , Léorio dans Hunter X Hunter, Shigeru Aoba dans le 1er doublage de Neon Genesis Evangelion, Aarch dans Galactik Football, Dr. Fatalis dans Les 4 Fantastiques, Howark Stark dans Iron Man : Armored Adventures ou encore Ryu dans Street Fighter Alpha.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1979 : Danton et Robespierre d'Alain Decaux, mise en scène de Robert Hossein, Palais des Congrès (Paris)
  • 1988 : La Liberté ou la mort d'après Alain Decaux, mise en scène de Robert Hossein, conception de Robert Hossein, Palais des Congrès (Paris)
  • 1990 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand, mise en scène de Robert Hossein, Théâtre Marigny (Paris)
  • 1993 : La Nuit de Michel-Ange de Philippe Faure, mise en scène de Jean-Paul Lucet, Les Celestins (Lyon)
  • 1995 : Athlètes de Philippe Faure, mise en scène de Jean-Paul Lucet, Les Celestins (Lyon)

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1977 : Genre masculin de Jean Marbœuf : un croque-mort
  • 1980 : L'ombre d'un jeu d'Uzi Peres : Laurent
  • 1982 : Les Misérables de Robert Hossein : Bossuet
  • 1992 : L'Inconnu dans la maison de Georges Lautner : le serveur à l'Amadeus

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1980 : La Peau de chagrin de Michel Favart : Le duc Alfred
  • 1993 : Le Don de David Delrieux

Séries télévisées[]

  • 1984 : Série noire de Daniel Duval : ? (saison 1, épisode 6)
  • 1985 : Les Colonnes du ciel de Gabriel Axel : Nicolas (Episode : La femme de guerre)
  • 1988 : Le chevalier de Pardaillan : Conde
  • 1991 : Cas de divorce : Laurent Dubas (saison 1, épisode 55 ; Episode : Courtois contre Courtois)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Clark Gregg dans :
    • (500) jours ensemble (2009) : Vance, le chef de service
    • Monsieur Popper et ses pingouins (2011) : Nat Jones
  • Robert Mammone dans :
    • Matrix Reloaded (2003) : A.K
    • Matrix Revolutions (2003) : A.K
  • 1989[n 1] : Brouilles et Embrouilles : Morris Codman (Jonathan Penner)
  • 1995 : Clockers : Go (Fredro)
  • 1996 : Fear : Steve Walker (William Petersen)
  • 1997 : Menteur, menteur : l'inspecteur Bryson (Randy Oglesby) et le jeune homme avec le bouton sur le nez (Jarrad Paul)
  • 1999 : Les Muppets dans l'espace : voix additionnelles
  • 1999[n 2] : Cyclone : Tom Holt (Robert Knott) et le technicien de guidance du missile (J.P. Hubbell)
  • 2000 : Fous d'Irène : l'agent Trooper Finneran (Rob Moran)
  • 2000 : Bootmen : Gerard Ball (Andrew Doyle)
  • 2001 : Training Day : Mark (Jaime Gomez)
  • 2001 : Quills, la plume et le sang : Valcour (Tony Pritchard)
  • 2003 : Veronica Guerin : Graham Turley (Barry Barnes)
  • 2003 : Le Manoir hanté et les 999 Fantômes : Tiki Lounge Customer (Gregg London)
  • 2003 : Ong-bak : Sia Pao (Woravit Tanochitsirikul)
  • 2004 : Out of Time : Tony Dalton (Robert Baker)
  • 2004 : Rendez-vous avec une star : l'officier Tom Knowles (Jay Underwood)
  • 2005 : L'Interprète : agent Lewis (Terry Serpico)
  • 2005 : Mi-temps au mitard : le capitaine Knauer (William Fichtner)
  • 2005 : Syriana : le patron de Bryan (Richard Lintern)
  • 2005 : Man-Thing : Mike Ploog (Robert Mammone)
  • 2005 : L'Affaire Josey Aimes : un mineur (Curtis Plagge)
  • 2005 : Sin City : Murphy (Arie Verveen)
  • 2006 : Man of the Year : Donald Tilson (Sasha Roiz)
  • 2006 : La Jeune Fille de l'eau : le fumeur à lunettes (Ethan Cohn)
  • 2006 : The Good German de Steven Soderbergh : British Press Aide (J. Paul Boehmer)
  • 2006 : V pour Vendetta : Dascomb (Ben Miles)
  • 2006 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : Clacker (Andy Beckwith)
  • 2006 : Da Vinci Code : un prêtre (Michael Bertenshaw)
  • 2006 : Casino Royale : un médecin des urgences (Paul Bhattarcharjee)
  • 2007 : Ghost Rider : Lieutenant Edwards (Arthur Angel)
  • 2007 : Les Châtiments : le shérif Cade (William Ragsdale)
  • 2008 : La Menace Andromède : le président William J. Scott (Ted Whittal)
  • 2008 : X-Files : Régénération : l'homme convenu (Donavon Stinson)
  • 2009 : Underworld 3 : Sabas (Craig Parker)
  • 2009 : Millénium : Wennerström (Stefan Sauk)
  • 2010 : Iron Man 2 : Howard Stark (John Slattery)
  • 2010 : Conviction : Barry Scheck (Peter Gallagher)
  • 2011 : Tron : L'Héritage : Richard Mackey (Jeffrey Nordling)
  • 2011 : Le Pacte : Bourdette (Brett Gentile)
  • 2011 : Le Complexe du castor : Le Père (Jeff Corbett)
  • 2011 : Secteur 7 : l'oncle Ahn Jeong-Man (Ahn Sung-ki)
  • 2012 : Skyfall : voix additionnelles
  • 2013 : White House Down : voix additionnelles
  • 2022 : Elvis : Vernon Presley (Richard Roxburgh)

Films d'animation[]

  • 1973[n 3] : Devilman contre Mazinger Z : le professeur Yumi et Dr. Hell (1er doublage)
  • 1985[n 4] : Kamui : Oguri (2e doublage)
  • 1986[n 5] : Il était une fois... Windaria : Jill
  • 1989[n 6] : Lupin III : Goodbye Lady Liberty ! : Wolf et Rooster
  • 1992[n 7] : Macross II : le major Nexx (2e doublage)
  • 1995[n 8] : La Légende de Crystania : Bocs
  • 1996 : Beavis et Butt-Head se font l'Amérique : voix additionnelles
  • 1997[n 9] : Evangelion : Death and Rebirth : Makoto Huyga, Kaji Ryôji et Kiele Lorentz (1er doublage)
  • 1997[n 9] : Evangelion : The End of Evangelion : Makoto Huyga et Kiele Lorentz (1er doublage)
  • 1999[n 2] : Street Fighter Alpha : Ryu
  • 2000 : Titan A.E. : le maire
  • 2001 : La Graine Enchantée : voix additionnelles
  • 2001 : Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit : le technicien
  • 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : le sergent
  • 2002 : Huit nuits folles d'Adam Sandler : voix additionnelles
  • 2009 : Evangelion 2.0 : You Can (not) Advance : Shigeru Aoba et Keel Lorentz (1er doublage)
  • 2011 : Fullmetal Alchemist : L'Étoile Sacrée de Milos : Graz, Alan et Tony
  • 2012 : Evangelion 3.0 : You Can (not) Redo : Shigeru Aoba (1er doublage)

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Ted Whittall dans :
    • Flirt à Hawaï (2008) : Dr. Sonnet
    • Une vie de mensonges (2009) : David Carter
  • 2003 : Phénomènes : George Malley (Christopher Shyer)
  • 2005 : 7 Secondes : le capitaine Szabo (Tomi Cristin)
  • 2005 : Passions sous la neige : Billy (Josh Randall)
  • 2006 : Au fil de l'enquête : La Chimère : Mark Brenner (Sigi Terpoorten)

Séries télévisées[]

  • Josh Randall dans :
    • Ed (2000-2004) : Michael « Mike » Burton
    • Cold Case : Affaires classées (2004) : Elliot Garvey
    • Men in Trees : Leçons de séduction (2007) : Danny O'Donnell
    • Grimm (2012) : Timothy Steinkellner
  • Ted Whittall dans :
    • Falcon Beach (2006-2007) : Trevor Bradshaw
    • Deux princesses pour un royaume (2007) : Ahamo
    • Smallville (2011) : Rick Flag
  • Brian Van Holt dans :
    • Threshold : Premier Contact (2005) : Sean Cavennaugh
    • Burn Notice (2009) : Harlan
  • Jack Davenport dans :
    • Flashforward (2009-2010) : le professeur Lloyd Simcoe
    • Smash (2012-2013) : Derek Wills
  • Anthony Ruivivar dans :
    • The Whole Truth (2010) : Alejo Salazar
    • Major Crimes (2012) : ADA Ozzy Michaels
  • Alan Van Sprang dans :
    • Jessica King (2011-2012) : Derek Spears
    • Reign (2013-2014) : Henri II de France
  • Tate Donovan dans :
    • Deception (2013) : Edward Bowers
    • Hostages (2013-2014) : Brian Sanders
  • 1995-1996 : Central Park West : Mark Marrill (Tom Verica)
  • 1995-1997 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman : Bobby « Le Morfal » (Sal Viscuso)
  • 1995-2001 : Star Trek: Voyager : le sous-lieutenant Thomas « Tom » Paris (Robert Duncan McNeill)
  • 1996-1997 : New York Undercover : le détective Tommy McNamara (Jonathan LaPaglia)
  • 2000-2001 : Le Fugitif : Dr. Richard Kimble (Timothy Daly)
  • 2001-2002 : X-Files : Aux frontières du réel : Knowle Rohrer (Adam Baldwin)
  • 2001-2003 : Largo Winch : Michel Cardignac (Charles Edwin Powell)
  • 2003-2005 : Las Vegas : Luis Perez (Guy Ecker)
  • 2004-2005 : À la Maison-Blanche : Dr. Mike Gordon (Reed Diamond)
  • 2005-2006 : Du côté de chez Fran : Duane (Branden Williams)
  • 2005-2008 : Matrioshki : Le Trafic de la honte : Vincent Dockx (Tom Van Dyck)
  • 2005-2013 : The Office : Oscar Martinez (Oscar Nuñez)
  • 2005 : Kitchen Confidential : Teddy Wong (John Cho) (Ted Whittall)
  • 2006-2007 : Brotherhood : Alex Byrne (Karl Bury)
  • 2006-2009 : Battlestar Galactica : le lieutenant Louis Hoshi (Brad Dryborough)
  • 2006-2013 : 30 Rock : Frank Rossitano (Judah Friedlander)
  • 2006 : Genesis : L'Origine du crime : Gustavo (Álvaro Báguena)
  • 2007-2008 : GSG9 : Missions Spéciales : Gebhard « Geb » Schurlau (Marc Benjamin Puch)
  • 2007-2010 : Damages : l'agent L.J. Werner (Glenn Kessler)
  • 2007 : Bionic Woman : Anthony Anthros (Mark Sheppard)
  • 2007 : Brothers and Sisters : Gary Morris (Paul Cassel)
  • 2007 : Jekyll : Freeman (Matt King)
  • 2007 : Earl : Ray-Ray (Dj Qualls)
  • 2009 : Californication : le doyen Stacy Koons (Peter Gallagher)
  • 2009-2010 : Londres, police judiciaire : James Steel (Ben Daniels)
  • 2009-2011 : Sons of Anarchy : Georgie Caruso (Tom Arnold)
  • 2009 : Lie to Me : le capitaine Markov (Sasha Roiz)
  • 2009 : Hung : Howard Koontz (Loren Lester)
  • 2009 : Kings : Boyden (Jason Antoon)
  • 2009 : Underbelly : Bruce Pursehouse (Matthew Dale)
  • 2009 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'agent Spécial Chad Dunham (Todd Lowe)
  • 2009 : Dirty Sexy Money : le député Skip Whatley (John Schneider)
  • 2010 : True Blood : Calvin Norris (Gregory Sporleder)
  • 2011 : Ange ou Démon : Jonathan (Jaime Pujol)
  • 2012 : Girls : Jeff Lavoy (James LeGros)

Séries d'animation[]

  • 1995-1996[n 10] : Neon Genesis Evangelion : Shigeru Aoba (1er doublage)
  • 1996[n 11] : Kenshin le vagabond : Aoshi (1er doublage)
  • 1997 : Sandokan : Sandokan
  • 1998[n 2] : Serial Experiments Lain : le garçon mort au Cyberia (épisode 11)
  • 1999[n 6] : Dai-Guard : Toru Saeki
  • 1999-2001[n 12] : Hunter × Hunter : Léolio
  • 1999-2003[n 2] : The Big O : Alan Gabriel
  • 2001 : La Légende de Tarzan : Walter (épisode 25)
  • 2003[n 13] : Wolf's Rain : Tsume
  • 2003-2004[n 13] : Fullmetal Alchemist : Belsio et Lujo
  • 2004[n 14] : Samurai Champloo : Sukeimon Tanaka (épisode 6)
  • 2006-2007 : Les Quatre Fantastiques : Dr. Fatalis
  • 2006-2007 : Tokyo Tribe 2 : ?
  • 2006-2010 : Galactik Football : Aarch
  • 2007 : Jet Groove : voix additionnelles
  • 2008-2020 : Star Wars : The Clone Wars : Peteen et Joseph (épisode 116)
  • 2009-2012 : Iron Man : Armored Adventures : Howard Stark, le Squale et Yinsen
  • 2010 : Samson et Néon : ?
  • 2010-2011 : Simsala Grimm : voix additionnelles (épisode 27 à 52)
  • 2010-2015 : Le Petit Prince : le gouverneur des vents et le géographe
  • 2015 : Les Chroniques de Zorro : Larana

OVA[]

  • 1987-1990[n 2] : Devilman : Akira Fudo / Devilman
  • 1989-1994[n 2] : Angel Cop : Asura et Tachihara
  • 1990[n 12] : A.D. Police : Leon McNichol
  • 1991[n 12] : Mozaika : Karmahal, Helios et Zorin
  • 1992-1998[n 12] : Giant Robo The Animation : Q Boss
  • 1993-1994[n 2] : New Dominion Tank Police : Charles Brenten et Chaplain
  • 1994[n 1] : The Cockpit : Godaï et Toyoma
  • 1996-1997[n 8] : Lodoss : la Légende de Crystania : Bocs
  • 1999 : Kenshin le vagabond : Le Chapitre de la mémoire : Seijuro Hiko
  • 2001[n 14] : Kenshin le Vagabond : Le Chapitre de l'expiation : Kenji Himura et Yamagata
  • 2002[n 13] : Hunter X Hunter : Yorkshin City Kanketsu-hen : Léolio
  • 2004 : Wolf's Rain : Tsume

Jeux vidéo[]

  • 1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales : Trevor Barnes
  • 2002 : Arx Fatalis : Am Shagar
  • 2003 : Star Wars: Knight Of The Old Republic : Carth Onassi
  • 2005 : Mortal Kombat: Shaolin Monks : Voix additionnelles
  • 2009 : Batman: Arkham Asylum : William North, Luke Curtis et des gardes
  • 2009 : League Of Legends : Garen
  • 2010 : Assassin's Creed Brotherhood : Léonard de Vinci
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Diacre Blackfire

Livres audio[]

Tony Joudrier est le narrateur des livres audio suivants :

  • Piège nuptial[1], de Douglas Kennedy (Audiolib, 2009)
  • Le Manipulateur[2], de John Grisham (Audiolib, 2013)

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 2000.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 et 2,6 Doublage tardif effectué en 2001.
  3. 1er doublage effectué en 1999.
  4. 2e doublage effectué en 2007.
  5. Doublage tardif effectué en 1999.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage tardif effectué en 2002
  7. 2e doublage effectué en 2001.
  8. 8,0 et 8,1 Doublage tardif effectué en 2004.
  9. 9,0 et 9,1 1er doublage effectué en 2002.
  10. 1er doublage effectué en 1998.
  11. 1er doublage effectué en 2006.
  12. 12,0 12,1 12,2 et 12,3 Doublage tardif effectué en 2003.
  13. 13,0 13,1 et 13,2 Doublage tardif effectué en 2005.
  14. 14,0 et 14,1 Doublage tardif effectué en 2006.

Références[]

  1. Notice FRBNF41418887 : « Piège nuptial », dans le Catalogue général de la BnF.
  2. Notice FRBNF43688681 : « Le Manipulateur », dans le Catalogue général de la BnF.

Liens externes[]

Advertisement