Affiche du film
Tous en scène, ou Chantez ! au Québec, (Sing) est un film d'animation américain en images de synthèse écrit et réalisé par Garth Jennings.
Le film est créé par illumination Mac Guff et distribué par Universal Pictures fin 2016 (janvier 2017, en France). Il a pour suite Tous en scène 2.
Synopsis[]
Buster Moon est le propriétaire d'un théâtre au bord de la faillite. Ses spectacles n'ont jamais attiré grand monde et le bâtiment menace de s'écrouler. Buster décide alors, pour renflouer ses caisses, d'organiser un grand concours de chant afin de redonner de la gloire à son théâtre. Seulement, par une faute de frappe sur l'annonce, la récompense du concours passe de 1 000 à 100 000 dollars, attirant une foule d'animaux prêts à tenter leur chance pour réaliser leurs rêves.
Fiche technique[]
- Titre original : Sing
- Titre français : Tous en scène
- Titre québécois : Chantez !
- Réalisation et scénario : Garth Jennings
- Co-réalisation : Christophe Lourdelet
- Musique : Joby Talbot
- Production : Christopher Meledandri et Janet Healy
- Production associée : Robert Taylor et Brett Hoffman
- Production déléguée : Dave Rosenbaum
- Coproduction : Igor Khait
- Société de production : Illumination Entertainment
- Société de distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : animation
- Durée : 110 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : 11 septembre 2016 (première mondiale au festival international du film de Toronto)
- Belgique : 21 décembre 2016
- États-Unis : 21 décembre 2016
- France : 25 janvier 2017
Staff français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales[]
- Matthew McConaughey : Buster Moon
- Reese Witherspoon : Rosita
- Seth MacFarlane : Mike
- Scarlett Johansson : Ash
- John C. Reilly : Eddie
- Taron Egerton : Johnny
- Tori Kelly : Meena
- Jennifer Saunders : Nana Noodleman
- Jennifer Hudson : Nana Noodleman, jeune
- Garth Jennings : Miss Crawley
- Peter Serafinowicz : Big Daddy
- Nick Kroll : Gunter
- Beck Bennett : Lance
- Jay Pharoah : grand-père de Meena
- Nick Offerman : Norman
- Leslie Jones : mère de Meena
- Rhea Perlman : Judith
- Laraine Newman : grand-mère de Meena
- Adam Buxton : Stan
- Jess Harnell : Barry
- Brad Morris : Babouin
- Chris Renaud : Kip Casey
- Edgar Wright : une chèvre
- Bill Farmer : Bob
- Jim Cummings : Bears
- Wes Anderson : Daniel
- Tara Strong : Becky
Voix françaises[]
- Patrick Bruel : Buster Moon
- Jenifer : Rosita
- Vincent Ropion : Mike
- Mark Lesser : Eddie
- Élodie Martelet : Ash
- Sacha Perez: Johnny
- Laurent Gerra : Gunter
- Chloé Renaud : Meena
- Gary Francq : Mademoiselle Crawley
- Loic Houdré : Norman
- Frédéric Souterelle : le père de Johnny
- Jean-Marc Charrier : Richard
- Benoît Allemane : le grand-père de Meena
- Marie-Madeleine Burguet-Le Doze : la mère de Meena
- Colette Marie : la grand-mère de Meena
- Yann Sundberg : Lance
- Pauline Larrieu : Nana Noodleman
- Anne Plumet : Judith
- Franck Gourlat : Stan
- Sébastien Finck : un singe
- Patrick Borg : Bob
- Loïc Guingand : Kip Casey
- Patrick Préjean : Barry
- Daniel Beretta : l'ours
- Xavier Fagnon : maitre d'hôtel pingouin
Liens externes[]
Tous en scène ! sur RS Doublage