Affiche du film.
Traîné sur le bitume ou Justice brutale au Québec (Dragged Across Concrete) est un film américano-canadien réalisé par S. Craig Zahler, sorti en 2018. Il est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2018.
Synopsis[]
Deux policiers de la ville de Bulwark, le vieux briscard Brett Ridgeman et son partenaire plus jeune Anthony Lurasetti. Après une arrestation, ils sont dénoncés pour leurs méthodes douteuses lorsqu'une vidéo est publiée par les médias. Les deux hommes sont donc suspendus pendant plusieurs semaines, sans salaire. Cela tombe mal pour les deux hommes. Anthony Lurasetti veut demander sa copine en mariage. De son côté, Brett Ridgeman en a marre du quartier où il habite dans lequel sa fille s'est à nouveau fait agresser. De plus, sa femme, Melanie, souffrant d'une sclérose en plaques, ne peut travailler. Au pied du mur, ils décident de basculer dans la criminalité. Un informateur leur parle d'un dénommé Lorentz Vogelmann. Les deux policiers suspendus espèrent alors lui dérober son butin. Mais ils vont être rapidement dépassés par ce qui les attend.
Fiche technique[]
- Titre original : Dragged Across Concrete
- Titre français : Traîné sur le bitume
- Titre québécois : Justice brutale
- Réalisation et scénario : S. Craig Zahler
- Production : Sefton Fincham, Jack Heller, Tyler Jackson, Keith Kjarval et Dallas Sonnier
- Sociétés de production : Unified Pictures, Cinestate, Look to the Sky Films et Moot Point Productions
- Sociétés de distribution : Summit Entertainment (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
- Langue originale : anglais
- Pays d'origine : Canada, États-Unis
- Genre : thriller, policier, drame, film de casse
- Durée : 159 minutes
- Dates de sortie :
- Italie : 3 septembre 2018 (Mostra de Venise 2018)
- États-Unis : 9 octobre 2018 (Beyond Fest), 22 mars 2019
- France : 30 juillet 2019 [1] (en vidéo à la demande)
- Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en DVD en France.
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Mel Gibson | Jacques Frantz  |
Brett Ridgeman |
| Vince Vaughn | Bruno Mullenaerts | Anthony Lurasetti |
| Tory Kittles | Marc Weiss | Henry Johns |
| Michael Jai White | Alain Eloy | Biscuit |
| Jennifer Carpenter | Micheline Tziamalis | Kelly Summer |
| Laurie Holden | Cécile Florin | Melanie Ridgeman |
| Fred Melamed | Benoît Van Dorslaer | M. Edmington |
| Udo Kier | N/C | Friedrich |
| Thomas Kretschmann | Jean-Michel Vovk | Lorentz Vogelmann |
| Don Johnson | Michelangelo Marchese | le lieutenant Calvert |
| Liannet Borrego | N/C | Rosalinda |
| Andrew Dunbar | Brieuc Lemaire | Jeffrey |
| Vanessa Bell Calloway | Nathalie Stas | Jennifer Johns |
| Myles Truitt | Hugo Gonzalez | Ethan Johns |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Traîné sur le bitume, consulté le 31 août 2019
Liens externes[]
- Traîné sur le bitume sur RS Doublage
- Traîné sur le bitume sur IMDb
 Films "Metropolitan FilmExport" doublés en Belgique
| ||
|---|---|---|
| avant : Operation Red Sea (2018) [DVD 31/07/19] |
Traîné sur le bitume (2018) [+ Fr: Jacques Frantz, DVD 31/07/19] |
après : Jexi (2019) [DVD 08/07/20] |