Affiche du film.
Tron : L’Héritage (Tron: Legacy), est un film de science-fiction américain en 3D réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2010.
Produit par Walt Disney Pictures, il est une suite de Tron (1982). La distribution inclut Jeff Bridges et Bruce Boxleitner, qui figuraient tous deux dans le premier volet ; Jeff Bridges reprend son rôle de Kevin Flynn / Clu, et Bruce Boxleitner celui de Alan Bradley / Tron. Le duo Daft Punk a composé la bande originale[1].
Synopsis[]
En 1989, Kevin Flynn, un développeur de logiciels et directeur de la société ENCOM International, disparaît soudainement. Vingt ans plus tard, son fils Sam s'intéresse aux projets de la compagnie, désormais dirigée par une assemblée de directeurs mais dont il est toujours partenaire associé par héritage (actionnaire principal). Peu après une intrusion dans les bureaux d'ENCOM pour y mettre en téléchargement libre un logiciel qu'ENCOM comptait vendre cher, Sam fuit et reçoit chez lui la visite d'Alan Bradley, ancien collègue et ami de son père, qui lui dit avoir reçu un message étrange, car provenant de la salle d'arcade abandonnée de Kevin Flynn. Sam s'y rend et découvre un bureau caché où il est envoyé malgré lui dans la Grille, un monde virtuel créé par son père.
Sur la Grille, Sam se retrouve rapidement à affronter un programme masqué appelé Rinzler. Quand celui-ci s'aperçoit que Sam est un « Concepteur », il l'amène devant CLU, un programme ayant l'apparence de Kevin Flynn et contrôleur de la Grille. CLU décide d'affronter Sam dans un match de Light Cycle où Sam manque de mourir. Il est sauvé par Quorra, un programme ami de Flynn qui emmène Sam le rejoindre loin du contrôle de CLU. Flynn père et fils se retrouvent et Kevin raconte alors comment il a voulu créer un système numérique parfait avec l'aide de CLU, son double numérique, et Tron (un programme de sécurité créé par Bradley). Leurs travaux ont amené à la création spontanée d'« algorithmes isomorphiques » (ISOs), des êtres vivants numériques ayant un potentiel d'application vaste recouvrant la science, la religion et la médecine. CLU y voit une aberration, et se sentant trahi par Flynn qui le délaissa au profit des ISOs, capture Tron et détruisit l'entière population des ISOs. Flynn n'est pas parvenu à rejoindre le portail qui lui aurait permis de rejoindre le monde réel et s'est donc retrouvé coincé dans la Grille. CLU, désormais plus lucide que jamais, décida de corriger toutes les erreurs qu'il voyait autour de lui afin de créer ce qu'il appelait "une perfection de système". Il envoya donc un message à Alan afin qu'il ouvre le portail et que CLU puisse préparer sa sortie dans le monde réel grâce au disque d'identité de Flynn, afin de détruire l'humanité qu'il considérait comme l'imperfection même.
Sam décide de retourner dans le territoire de CLU pour y trouver Zuse, un programme susceptible de lui ouvrir un passage vers le portail. Zuse se cache sous l'identité de Castor, propriétaire du End of Line Club, mais le double pour le laisser aux mains des gardes de CLU. Kevin vient sauver Sam et Quorra, blessée, mais Zuse s'empare du disque de Flynn. Quand Zuse tente de marchander, CLU le détruit avec son club après avoir pris le disque. Kevin et Sam parviennent à rejoindre un voilier solaire, un programme de transport vers le portail, où Flynn révèle à son fils que Quorra est la dernière des ISO en la régénérant. Près du portail, le navire s'arrête dans un entrepôt où CLU a stocké plusieurs programmes inactifs qu'il compte « rectifier » (reprogrammer) pour le servir et traverser le portail.
Flynn rencontre Rinzler et reconnait Tron, reprogrammé par CLU, alors que CLU fait un discours sur ses intentions de conquérir le monde des Concepteurs. Sam récupère le disque de son père, et commence alors une poursuite entre lui et CLU, Rinzler et plusieurs gardes. Flynn parvient toutefois à forcer Rinzler à se souvenir de son passé, et celui-ci se sacrifie en jetant son vaisseau sur celui de CLU. Le programme double de Flynn parvient à se sortir à temps du crash, alors que Tron tombe dans la Mer de Simulation, dans laquelle son armure change de couleur pour passer de l'orange de CLU au bleu original de Tron. CLU rejoint ensuite Sam, Quorra et Flynn au portail. Le programme dévoile ainsi ses véritables motivations : depuis sa création, il n’a cherché qu’à perfectionner le système afin de « changer le monde ». Flynn remet cependant en question tous ses actes en affirmant que même lorsqu’on croit pouvoir l’atteindre, la perfection n’existe pas et que lui-même l’ignorait en créant CLU. Ce dernier réagit violemment et agresse son créateur, qui se sacrifie en l’absorbant de manière que Sam et Quorra puissent passer le portail.
Dans la salle d'arcade, Sam restaure le système avant de le désactiver, puis dit à Alan Bradley qu'il va prendre le contrôle d'ENCOM avant de rejoindre Quorra, devenue humaine après son passage dans le monde réel, pour une balade à moto.
Fiche technique[]
- Titre original : Tron: Legacy
- Titre français : Tron : L’Héritage
- Réalisation : Joseph Kosinski
- Scénario : Adam Horowitz, Richard Jefferies, Edward Kitsis, Brian Klugman, Steven Lisberger, Lee Sternthal
- Production : Sean Bailey, Steven Lisberger, Jeffrey Silver
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Walt Disney Pictures
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Durée : 125 minutes
- Dates de sortieIMDb :
- en salles :
- Date d'ajout sur Disney+ :
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers France
- Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
- Adaptation des dialogues & sous-titrage : Jean-Marc Pannetier
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Sébastien Reding
- Adaptation des dialogues : Daniel Vincent
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Garrett Hedlund | Adrien Antoine | Alexandre Fortin | Sam Flynn |
| Jeff Bridges | Jean-Yves Chatelais | Guy Nadon | Kevin Flynn / Clu |
| Olivia Wilde | Julie Dumas | Ariane-Li Simard-Côté | Quorra |
| Bruce Boxleitner | Patrick Béthune | Marc Bellier | Alan Bradley / Tron |
| Michael Sheen | William Coryn | François Godin | Castor / Zuse |
| James Frain | Constantin Pappas | Frédéric Desager | Jarvis, programme au service de Clu |
| Beau Garrett | Marie-Eugénie Maréchal | N/C | Gem |
| Jeffrey Nordling | Tony Joudrier | Gilbert Lachance | Richard Mackey |
| Christine Adams | Laurence Mongeaud | N/C | Claire Atkinson |
| Owen Best | Max Renaudin | N/C | Sam Flynn jeune |
| Donnelly Rhodes | N/C | N/C | grand-père Flynn |
| Belinda Montgomery | N/C | N/C | grand-mère Flynn |
| Serinda Swan | N/C | N/C | la Sirène n° 2 |
| Yaya DaCosta | N/C | N/C | la Sirène n° 3 |
| Elizabeth Mathi | N/C | N/C | la Sirène n° 4 |
| Catherine Lough Haggquist | N/C | N/C | la journaliste n° 2 |
| Patrick Sabongui | N/C | N/C | le joueur du Program 1 - S |
| Steven Lisberger | N/C | N/C | Shaddix, le barman dans la boite de nuit de Castor (caméo) |
| Cillian Murphy | Rémi Bichet | N/C | Edward Dillinger, Jr. (non crédité) |
| Daft Punk | N/C | N/C | DJ dans la boite de nuit virtuelle de Castor |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ « Daft Punk composent la BO de Tron : L'Héritage »
- ↑ Cinenews.be
- ↑ Clap.ch
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Tron : L'Héritage sur RS DoublageRSD
- Tron : L'Héritage sur Doublage.qc.caDQbc
- Tron : L'Héritage sur Disney+
- Tron : L'Héritage sur IMDb IMDb
| Univers Tron | ||
|---|---|---|
| avant : Tron (09/07/1982) |
Tron : L'Héritage (12/2010) |
après : Tron : La Révolte (série an., 2012-2013) |
| Films produits par Walt Disney Pictures | ||
|---|---|---|
| avant : La Mission de Chien Noël (11/2010) |
Tron : L'Héritage (12/2010) |
après : Le Chihuahua de Beverly Hills 2 (02/2011) |