Affiche française
Trop jeune pour elle ! – ou Jamais ensemble au Québec – ( I Could Never Be Your Woman ) est un film américain réalisé par Amy Heckerling, sorti en 2007.
Synopsis[]
Rosie, 40 ans et divorcée, est la productrice d'une série télévisée en perte de vitesse et assume mal le fait de commencer à vieillir. Elle engage pour la série un nouvel acteur de 29 ans, Adam, qui redynamise les audiences. Une attirance mutuelle naît rapidement entre eux mais Rosie s'inquiète de leur différence d'âge.
Fiche technique[]
- Titre original : I Could Never Be Your Woman
- Titre français : Trop jeune pour elle
- Titre québécois : Jamais ensemble
- Réalisation : Amy Heckerling
- Scénario : Amy Heckerling
- Production : Philippe Martinez, Cerise Hallam Larkin et Alan Latham
- Sociétés de production : Bauer Martinez Studios, Templar Films Unlimited, Formula Films, Lucky 7 Productions LLC, Eclipse Catering et I Could Never Ltd.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : Comédie romantique
- Durée : 97 minutes
- Dates de sortie :
- Espagne : 11 mai 2007 (première mondiale)
- États-Unis : 26 février 2008 (direct-to-video)
- France : 1er février 2011 (direct-to-video)
Carton de doublage
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Dialogues : Caroline Vandjour
- Direction artistique : Jean-Pierre Denuit
- Source et légende : version française (VF) sur carton du doublage et RS Doublage
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Michelle Pfeiffer | Emmanuèle Bondeville  |
Rosie Hanson |
| Paul Rudd | Tony Beck | Adam Pearl |
| Saoirse Ronan | Aaricia Dubois | Izzie Mensforth |
| Sarah Alexander | N/C | Jeannie |
| Fred Willard | Franck Dacquin | Marty Watkin |
| Stacey Dash | Delphine Moriau | Brianna Minx |
| Jon Lovitz | Daniel Nicodème | Nathan Mensforth |
| Tracey Ullman | Nathalie Stas | Mère Nature |
| Yasmin Paige | N/C | Melanie |
| Rory Copus | N/C | Dylan |
| Jayden Berry-Garvey | N/C | Ike |
| Mackenzie Crook | N/C | le producteur |
| Peter Polycarpou | N/C | le second producteur |
| Iddo Goldberg | N/C | Directeur |
| Henry Winkler | N/C | lui-même |
Vidéo[]
Liens externes[]
- Trop jeune pour elle sur RS Doublage
- {en} Trop jeune pour elle sur IMDb