.jpg){kind=link}
Affiche de la série.
Turner et Hooch (Turner and Hooch) est un série télévisée américaine, de style comédie policière en tandem, basée sur et en continuité avec le film du même nom, datant de 1989. La série, créée et écrite par le producteur exécutif Matt Nix, sert de séquelle d'héritage[1] et est produite en association avec Flying Glass of Milk Productions, Wonderland Sound and Vision et 20th Television.
C'est le troisième volet en tout de la franchise éponyme. La série a été dévoilée, à raison d'une épisode par semaine, du 21 juillet au 6 octobre 2021 en exclusivité sur Disney+[1],[2]
Synopsis[]
L'U.S. Marshal Scott Turner hérite d'un chien indiscipliné nommé Hooch, qui pourrait devenir le partenaire dont il a besoin. Ensemble, les partenaires, tout comme le reste de la famille Turner, découvre que la mort du père de Turner pourrait ne pas avoir été accidentelle.[1],[3]
Fiche technique[]
- Dates de sortie sur Disney+ :
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Orsat Guillaume et Anne Massoteau
- Adaptation des dialogues : Laurent Gourdon et Césilla Fraichard
- Source : carton du doublage français sur Disney+ et RS Doublage
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Josh Peck | Emmanuel Garijo | Scott Turner Jr. |
| Carra Patterson | Corinne Wellong | Jessica Baxter, partenaire de Scott |
| Lyndsy Fonseca | Chloé Berthier | Laura Turner, soeur de Scott |
| Vanessa Lengies | Lydia Cherton | Erica Mounir |
| Brandon Jay McLaren | Eilias Changuel | as Xavier "X" Watkins |
| Jeremy Maguire | Emmylou Homs | Matthew Garland, neveu de Scott |
| Anthony Ruivivar | Marc Saez | Chef James Mendez, patron de Scott |
| Sheila Kelley | Marie-Frédérique Habert | Dr. Emily Turner, mère de Scott, vétérinaire. (4 ép.) |
| Reginald VelJohnson | N/C | David Sutton, maire de Cypress Beach (6 ép.) |
| TBA | N/C | Scott Turner Senior |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Becca Tobin | N/C | Brooke Mailer, petite amie de Scott (9 ép.) |
| Matt Hamilton | N/C | Trent Havelock (6 ép.) |
| Paul Campbell | Loïc Guingand | Grady Garland, ex-mari de Laura et père Matthew (6 ép.) |
| Cristina Rosato | N/C | Olivia, fiancée de Xavier Watkins (4 ép.) |
| Caitlin Howden | Anne Broussard | Jenna Martin (4 ép.) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Bryce Hodgson | Jérémy Prévost | Dixon Hart (S1E10 & S1E12) |
| Matthew MacCaull | Damien Boisseau | agent Long (S1E01) |
| Elysia Rotaru | Émilie Duchênoy | Krista St. Jean (S1E03) |
| Jason Schombing | Mathieu Buscatto | John Gillen (S1E05) |
| Eric Halliburton | Estelle Darazi | Scout (S1E06) |
| Meena Mann | Marie Lemiale | Journaliste (S1E07) |
| Shelley Janzé | Anne Plumet | Senat Pine (S1E07) |
| Nia Cummins | Amélia Ewu | Susan Reacher (S1E08) |
| Adrian Petriw | Thierry Gondet | Arthur Stilts (S1E08) |
| Stefania Indelicato | Marie Lemiale | Dr. Jo (S1E09) |
Vidéo[]
Turner et Hooch - Bande-annonce officielle VF
Notes et références[]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 {en} Here's Your First Look at Josh Peck and Very Good Dog in the Disney+ Turner and Hooch Reboot sur Collider.
- ↑ Michael Ausiello, {en} Disney+ Officially Moves Original Series 'Drop Day' From Friday to Wednesday in Wake of Loki’s Record-Setting Launch sur TVLine.com.
- ↑ Nellie Andreeva, {en} Turner and Hooch: Lyndsy Fonseca et Carra Patterson To Star In TV Series Reboot For Disney+ sur Deadline.com.
- ↑ Page de la série sur Flixable.com
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com France
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Suisse
- ↑ {en} What’s New On Disney+, Canada - 21 juillet 2021
- ↑ {en} What’s New On Disney+, Canada - 6 octobre 2021
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Turner et Hooch sur Disney+
- {en} Turner and Hooch sur IMDb
| Disney+ Original Series | ||
|---|---|---|
| avant : Le Mystérieux Cercle Benedict |
Turner et Hooch |
après : Docteure Doogie |