Uma Thurman

Uma Thurman est une actrice, scénariste, productrice de cinéma et mannequin américaine, née le 29 avril 1970 à Boston (Massachusetts).

Elle est connue pour ses rôles dans des films écrits et réalisés par Quentin Tarantino, comme Pulp Fiction (1994) et le diptyque Kill Bill : Volume 1 et Volume 2 (2003-2004).

Voix françaises[]

En VF, à ses débuts, l'actrice était doublée par Laurence Crouzet ^RSD^,^Dbmo^,^CdD, qui l'a doublée à huit reprises. Puis, Juliette Degenne ^RSD est devenue la voix française régulière d'Uma Thurman. Odile Cohen ^RSD l'a également doublée à neuf reprises.

Occasionnellement, Séverine Morisot ^CdD l'a doublé deux fois.

À titre exceptionnel, d'autres comédiennes lui ont prêtées leur voix comme : Rafaèle Moutier, Isabelle Ganz ^RSD, Joëlle Brover ^CdD, Micky Sébastian ^RSD, Vanina Pradier ^Dbmo ou encore Marie-Laure Dougnac ^RSD.

En VQ, Nathalie Coupal est la voix québécoise de l'actrice ^DQbc.

Liste des voix[]

En France[]

Juliette Degenne ^RSD dans :
- Pulp Fiction
- Romance sur le lac
- Entre chiens et chats
- Accords et Désaccords
- Paycheck
- Petites Confidences (à ma psy)
- Les Producteurs
- La Vie devant ses yeux
- My Zinc Bed (téléfilm)
- Un mari de trop
- Smash (série télévisée)
- My Movie Project
- The Slap (série télévisée)
- Imposters (série télévisée)
- Chambers (série télévisée)
- Mon grand-père et moi
- Suspicion (série télévisée)
- Hollywood Stargirl
- Paramount+ (publicité)
- The Kill Room

Odile Cohen ^RSD dans :
- Vatel
- Kill Bill : Volume 1 / Volume 2
- Be Cool
- Ma super ex
- Percy Jackson : Le Voleur de foudre
- Bel-Ami
- Nymphomaniac
- A vif !
- Alfa Roméo (publicité)

Laurence Crouzet ^RSD^,^Dbmo^,^CdD dans :
- Sang chaud pour meurtre de sang-froid
- Jennifer 8
- Mad Dog and Glory
- Beautiful Girls
- Batman et Robin
- Les Misérables
- Chapeau melon et bottes de cuir
- Debby Miller, une fille du New Jersey (téléfilm)

Séverine Morisot ^CdD dans :
- Toutes folles de lui
- Même les cowgirls ont du vague à l'âme

et aussi

Rafaèle Moutier dans Les Aventures du baron de Münchhausen
Isabelle Ganz dans Les Liaisons dangereuses ^RSD
Joëlle Brover dans Henry et June ^CdD
Micky Sébastian dans Tout pour réussir ^RSD
Vanina Pradier dans Bienvenue à Gattaca ^Dbmo
Marie-Laure Dougnac dans La Coupe d'or ^RSD
Nathalie Coupal dans Love Coach ^DQbc^,^{[n 1]}

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Nathalie Coupal ^DQbc dans :
- Femmes de rêves
- Les Misérables
- La Paye
- Tuer Bill : Volume 1
- Tuer Bill : Volume 2
- Sois Cool
- Les Producteurs
- Un mari de trop
- Ma super ex-copine
- Les Joies de la maternité
- L'Amour en jeu
- À vif !
- En guerre avec grand-papa

et aussi

Geneviève de Rocray dans Romance sur le lac ^DQbc
Élise Bertrand dans Batman et Robin ^DQbc
Anne Bédard dans Entre elles et lui ^DQbc

Sources[]

Toutes les comédiennes cités sont identifiées sur les sites indiqués en référence (RS Doublage^RSD, Doublagissimo^Dbmo, les cartons du doublage français cinématographique, DVD et / ou télévisuel ; ainsi que sur Doublage.qc.ca^DQbc pour le doublage québécois).

Notes et références[]

Notes[]

↑ Le doublage québécois a été conservé lors de la sortie DVD zone 2 du film.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiennes doublant Uma Thurman sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes doublant Uma Thurman sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiennes québécoises doublant Uma Thurman sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[1] Le doublage québécois a été conservé lors de la sortie DVD zone 2 du film.

[n 1]