Affiche du film.
Un Noël de folie ! – ou Noël avec les Krank au Québec – (Christmas with the Krank) est un film américain réalisé par Joe Roth, sorti en 2004.
Ce film est une adaptation du livre de John Grisham intitulé Pas de Noël cette année (Skipping Christmas).
Synopsis[]
La fille de la famille Krank part pour un stage humanitaire au Pérou, mais son départ est prévu quelques jours avant Noël et Nora est très déçue car elle voulait passer Noël avec sa fille. Les Krank décident alors d'aller faire une croisière de dix jours et de boycotter Noël, ce qui sème la grogne chez leurs voisins. Toutefois, leur fille leur annonce à la dernière minute qu'elle revient finalement passer Noël à la maison. Nora est très contente mais Luther lui, préfère la croisière. Le couple doit alors affronter toutes les planifications de dernière minute.
Fiche technique[]
- Titre original : Christmas with the Krank
- Titre français : Un Noël de folie !
- Titre québécois : Noël avec les Krank
- Réalisation : Joe Roth
- Scénario : Chris Columbus, d'après un roman de John Grisham
- Musique : John Debney
- Production : Chris Columbus, Michael Barnathan et Mark Radcliffe
- Société de production :
- Société de distribution : Columbia Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 98 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 24 novembre 2004
- France : 15 décembre 2004
Staff français[]
- Société de doublage : Ubik Films
- Direction artistique : Fabienne Orain
- Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
- Mixage : Stephane de Rocquigny
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Tim Allen | Michel Papineschi | Luther Krank |
| Jamie Lee Curtis | Véronique Augereau | Nora Krank |
| Dan Aykroyd | Richard Darbois | Vic Frohmeyer |
| Erik Per Sullivan | Gwenaël Sommier | Spike Frohmeyer |
| M. Emmet Walsh | Jean Lescot | Walt Scheel |
| Elizabeth Franz | Hélène Otterneau | Bev Scheel |
| Cheech Marin | Jean-François Aupied | officier Salino |
| Jake Busey | Patrick Delage | officier Treen |
| Austin Pendleton | Denis Boileau | Umbrella Santa / Marty |
| Tom Poston | Thierry Murzeau | père Zabriskie |
| Julie Gonzalo | Caroline Pascal | Blair Krank |
| Rene Lavan | Daniel San Pedro | Enrique Decardenal |
| Caroline Rhea | N/C | Candi |
| Felicity Huffman | Géraldine Asselin | Merry |
| Patrick Breen | N/C | Aubie |
Vidéo[]
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Un Noël de folie ! sur IMDb