Un choix (film)

Affiche du film.

Un choix (titre original : The Choice) est un film américain réalisé par Ross Katz sorti le 5 février 2016 aux États-Unis. Il s’agit de l’adaptation cinématographique du roman du même titre écrit par Nicholas Sparks.

Au Québec, le film sort en salles le 5 février également, avec un doublage québécois, et est disponible en DVD dès le 3 mai.

En France, le film sort directement sur Netflix le 3 mai 2016, avec un doublage belge.

Synopsis

Travis Shaw et Gabby Holland sont voisins dans une petite ville côtière. Gabby est une femme intelligente, qui ne se repose que sur ses études de médecine. Quant à Travis, vétérinaire en herbe, c'est un coureur de jupon. Il essaye toutes les méthodes pour que Gabby succombe, mais elle résiste. C'est le commencement d'une longue amitié et histoire d'amour qui traverse beaucoup de problèmes terribles...

Fiche technique

• Titre : Un choix
• Titre original : The Choice
• Réalisation : Ross Katz
• Scénario : Bryan Sipe, d’après l’œuvre de Nicholas Sparks
• Production : Nicholas Sparks, Peter Safran, Theresa Park, Hans Ritter et Dan Clifton
• Société de production : Safran Company, POW! Entertainment
• Distribution : Lionsgate
• Pays d’origine : USA
• Langue originale : anglais
• Durée : 111 minutes
• Genres : Film romantique, dramatique
• Dates de sortie :
  • USA : 05 février 2016
  • France : 03 mai 2016 (Netflix)
  • Belgique : disponible sur Netflix

Staff francophone

Doublage belge

• Société de doublage : Deluxe Media Paris (Belgique)
• Direction artistique : Raphaël Anciaux
• Adaptation des dialogues : Anthony Panetto

Doublage québécois

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Christine Séguin
• Adaptation des dialogues : ?

Sources : version québécoise sur Doublage Québec

Distribution

Acteur original	Comédien belge	Comédien québecois	Rôle
Benjamin Walker	Pierre Lognay	Alexandre Fortin	Travis Shaw
Teresa Palmer	Audrey d'Hulstère	Ariane-Li Simard-Côté	Gabby Holland
Maggie Grace	Mélanie Dermont	Laurence Dauphinais	Stephanie Parker, sœur de Travis
Alexandra Daddario	Marie du Bled	Stéfanie Dolan	Monica
Tom Welling	Laurent Bonnet	Guillaume Champoux	Dr Ryan McCarthy
Tom Wilkinson	Patrick Descamps	Marc Bellier	Dr Shep, père de Travis
Jesse C. Boyd	N/C	Nicholas Savard L'Herbier	Matt
Brad James	N/C	N/C	Ben
Noree Victoria	N/C	N/C	Liz
Anna Enger	N/C	N/C	Megan
Lou Lou Safran	N/C	N/C	Katie
Vance Griswold	N/C	N/C	Jesse
Brett Rice	N/C	N/C	Dr. McCarthy, père de Ryan
Ashley LeConte Campbell	N/C	N/C	Maryanne McCarthy, mère de Ryan
Sharon Blackwood	N/C	N/C	Cora
Marty Stonerock	N/C	N/C	Alice Vandy
Dianne Sellers	N/C	N/C	Jackie
Wilbur Fitzgerald	N/C	N/C	Mr. Holland
Callan White	N/C	N/C	Mme. Holland

Liens externes

• Un choix sur Doublage.qc.ca
• Un choix sur IMDb
• Un choix sur Netflix