Un prince à New York

Affiche du film

Affiche VOD

Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988.

Synopsis

En tant que prince africain, il est temps pour lui de se trouver une princesse… et la mission le mène avec son plus fidèle ami dans le Queens, à New York. Déguisé en immigrant pauvre, le prince si privilégié se trouve rapidement un nouveau travail, de nouveaux amis, une nouvelle maison, de nouveaux ennemis et beaucoup d'ennuis.

Fiche technique

• Titre français : Un prince à New York
• Titre original : Coming to America
• Réalisation : John Landis
• Scénario : David Sheffield et Barry W. Blaustein, d'après une histoire d'Eddie Murphy
• Musique : Nile Rodgers
• Photographie : Sol Negrin et Woody Omens
• Montage : Malcolm Campbell et George Folsey Jr.
• Décors : Richard MacDonald
• Chorégraphies : Paula Abdul
• Maquillages : Rick Baker
• Costumes : Deborah Nadoolman
• Production : George Folsey Jr., Robert D. Wachs, David Sosna, Leslie Belzberg et Mark Lipsky
• Société de production : Eddie Murphy Productions
• Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Budget : 28 000 000 $
• Format : couleurs (Technicolor) - 1,85:1 - 35 mm - Dolby
• Genre : comédie romantique
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 29 juin 1988
  • France : 24 août 1988

Staff français

• Société de doublage : START
• Direction artistique : Jacques Barclay
• Adaptation : Éric Kahane

Distribution

Acteur original	Comédien français	Rôle
Eddie Murphy	Med Hondo	le prince Akeem / Clarence / Randy Watson / Saul
Arsenio Hall	Tola Koukoui	Semmi / Morris
Arsenio Hall	Med Hondo	le révérend Brown / la fille du bar
James Earl Jones	Jean Claudio	le roi Jaffe Joffer
John Amos	Sady Rebbot	Cleo McDowell
Madge Sinclair	Maria Tamar	la reine Aoleon
Shari Headley	Maïk Darah	Lisa McDowell
Paul Bates	Alain Flick	Oha
Eriq La Salle	Lionel Henry (acteur)	Darryl Jenks
Frankie Faison	Serge Sauvion	le Propriétaire de l'immeuble à logement
Vanessa Bell Calloway	Fatiha Chriette	Imani Izzi
Louie Anderson	Jacques Ciron	Maurice
Allison Dean	Marie Vincent	Patricia McDowell
Sheila Johnson	N/C	une invitée d'honneur
Vondie Curtis-Hall	N/C	le vendeur lors de la partie de basket-ball
Garcelle Beauvais	N/C	une 'Porte Pétales'
Calvin Lockhart	N/C	le colonel Izzi
Samuel L. Jackson	N/C	le braqueur du McDowell's
Don Ameche	Henri Labussière	Mortimer Duke
Ralph Bellamy	Georges Berthomieu	Randolph Duke
Cuba Gooding Jr.	N/C	un client du salon de coiffure
Helen Hanft	N/C	une femme dans le métro
Tobe Hooper	N/C	un invité à la fête (caméo)
Michael Tadross	N/C	le chauffeur de taxi (caméo)

Cartons

Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (2)