regarder 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
Aimez-vous cette vidéo ?
Activer le son
Affiche de la série.
Underground est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes créée par Misha Green et Joe Pokaski, et diffusée entre le 9 mars 2016[1] et le 10 mai 2017 sur la chaîne WGN America et depuis le 6 avril 2016 sur la chaîne Bravo! au Canada[2].
En France, elle est diffusée depuis le 6 mai 2017 sur France Ô. A l'été 2020, en Belgique, elle est disponible en intégralité sur RTLplay, la plateforme replay de RTL TVI[3]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[]
La série se déroule au XIXè s., pendant ce que les historiens appellent l'Antebellum South ou encore Plantation Era. Elle suit à la fois la quête de liberté d'un groupe d'esclaves travaillant dans une plantation de coton et la mise en place du chemin de fer clandestin (Underground Railroad en anglais).
Staff francophone[]
- Société de doublage : Cinéphase Belgique
- Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
- Adaptation des dialogues : Vanessa Azoulay, Anne Kreis, Frédéric Alameunière & Géraldine le Pelletier
- Source et légende : version française (VFB) selon le carton du doublage français télévisuel.
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Jurnee Smollett-Bell | Mélanie Dermont | Rosalee |
| Aldis Hodge | Claudio Dos Santos | Noah |
| Jessica De Gouw | Ludivine Deworst | Elizabeth Hawkes |
| Alano Miller | Antoni Lo Presti | Cato |
| Christopher Meloni | Laurent Van Wetter | August Pullman |
| Amirah Vann | Rosalia Cuevas | Ernestine (saison 2, récurrente saison 1) |
Acteurs récurrents[]
- Saison 1
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Maceo Smedley | Harry Belasri | James (10 ép., S1-S2) |
| Michelle Elaine | Kiu Jérôme | Corra(10 ép., saison 1, invité saison 2) |
| Renwick Scott | Maxime Van Santfoort | Henry (saison 1) |
| Mykelti Williamson | Erwin Grünspan | Moses (saison 1) |
| Brady Permenter | Tim Belasri | Ben Pullman (saison 1) |
| Christopher Backus | Maxime Donnay | Jeremiah Johnson (saison 1) |
| Wayne Pere | Olivier Cuvellier | le révérend Willowset (saison 1) |
| James Lafferty | David Manet | Marshal Kyle Risdin (saison 1) |
| Theodus Crane | N/C | Zeke (saison 1) |
| Reed Diamond | Franck Dacquin | Tom Macon (saison 1) |
| Marc Blucas | Nicolas Matthys | John Awkes (9 ép., saison 1, invité saison 2) |
| Johnny Ray Gill | Olivier Prémel | Sam (saison 1, invité saison 2) |
| P.J. Marshall | Michel Hinderyckx | Bill Meekes (saison 1, invité saison 2) |
| Adina Porter | Marie-Line Landerwyn (1re voix) puis Célia Torrens (2e voix) |
Pearly Mae (saison 1, invité saison 2) |
| Andrea Frankle | Micheline Tziamalis | Suzanna Macon (saison 1, invitée saison 2) |
| Toby Nichols | Tim Belasri | T. R. Macon (saison 1, invité saison 2) |
| Jannette Sepwa | Marie-Ange Teuwen | Sarah (saison 1, invité saison 2) |
| Chris Chalk | Pierre Lognay | William Still (saisons 1 et 2) |
- Saison 2
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Kesha Bullard (S1E10) et Aisha Hinds (7 ép., S2) |
Nathalie Hons | Harriet Tubman (saison 2, invitée saison 1) |
| Brigid Brannagh (S1E10) | Fabienne Loriaux | Patty Cannon (saison 2, invitée saison 1) |
| Sadie Stratton (7 ép., S2) | Karin Clercq | |
| Bokeem Woodbine | Karim Barras | Daniel (8 ép., saison 2) |
| Jasika Nicole | Fanny Dreiss | Georgia (7 ép., saison 2) |
| Jesse Luken | Sébastien Hébrant | Smoke (5 ép., saison 2) |
| Michael Trotter | Alessandro Bevilacqua | Elden Donahue (5 ép., saison 2) |
| Robert Christopher Riley | Benoît Grimmiaux | Hicks (5 ép., saison 2) |
| DeWanda Wise | Audrey d'Hulstère | Clara (5 ép., saison 2) |
| Indigo | Marie-Line Landerwyn | Betty (4 ép., saison 2) |
| Patrick Elliott | Simon Duprez | Roderick (4 ép., saison 2) |
| Lane Miller | Sébastien Hébrant | Lucas (4 ép., saison 2) |
| Tyler Barnhardt | Alexandre Crépet | Matthew Roe (3 ép., saison 2) |
| Neko Parham | Olivier Cuvellier | Valentine (3 ép., saison 2) |
| Alex Collins | Laurent Vernin | Francis (3 ép., saison 2) |
| Rana Roy | Sophie Landresse | Devi (3 ép., saison 2) |
Invités[]
- Saison 1
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Clarke Peters | Guy Pion | Jay (3 ép., saison 1) |
| Jussie Smollett | Simon Hommé | Josey (S1E03-E04) |
| Joseph Sikora | Thierry Janssen | Frog Jack (3 ép., saisons 1 et 2) |
| David Born | Jean-Michel Vovk | Jim McNulty (S1E01 & S1E05) |
| Mustafa Shakir | Michelangelo Marchese | Edwin (S1E01) |
| Andi Matichak | Carole Baillien | Miss Jubilee (S1E06) |
- Saison 2
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Dawntavia Bullard | Carole Baillien | Emily (3 ép., saison 2) |
| Bethany DeZelle | Esther Aflalo | Abigail (S2E01 & S2E04) |
| Keith Flippen | Patrick Donnay | Juge Knight (S2E01) |
| Jordane Christie | Michelangelo Marchese | French (S2E02 & S2E03) |
| Angela Bassett | Valérie Lemaître | sage-femme (non créditée, S2E03) |
| Jacob Leinbach | Sébastien Hébrant | Charles (S2E03) |
| Cullen Moss | Marc Weiss | Jack (S2E02 & S2E03) |
| Zada Luby | Jazz Marlier | Ernestine jeune (S2E03) |
Voix additionnelles : Robert Guilmard (policier), Stéphane Oertli, Robert Dubois, Steve Driesen, Maya Boelpaepe, Olivia Auclair, Simon Duprez.
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ WGN America Unveils March 9 Premiere Date and First Trailers for Underground sur TheFutonCritic, 14 décembre 2015.
- ↑ Powerful New Slavery-Era Drama Underground Premieres April 6, Exclusively on Bravo ### Digital Sneak Peek Begins March 30 sur TheFutonCritic, 22 mars 2016.
- ↑ RTLplay, Underground
Liens externes[]
- Underground sur Data Séries Doublage
- Underground sur IMDb
