Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Underground est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 43 minutes créée par Misha Green et Joe Pokaski, et diffusée entre le 9 mars 2016[1] et le 10 mai 2017 sur la chaîne WGN America et depuis le 6 avril 2016 sur la chaîne Bravo! au Canada[2].

En France, elle est diffusée depuis le 6 mai 2017 sur France Ô. A l'été 2020, en Belgique, elle est disponible en intégralité sur RTLplay, la plateforme replay de RTL TVI[3]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis[]

La série se déroule au XIXè s., pendant ce que les historiens appellent l'Antebellum South ou encore Plantation Era. Elle suit à la fois la quête de liberté d'un groupe d'esclaves travaillant dans une plantation de coton et la mise en place du chemin de fer clandestin (Underground Railroad en anglais).

Staff francophone[]

Source et légende : version française (VFB) selon le carton du doublage français télévisuel.

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Jurnee Smollett-Bell Mélanie Dermont Rosalee
Aldis Hodge Claudio Dos Santos Noah
Jessica De Gouw Ludivine Deworst Elizabeth Hawkes
Alano Miller Antoni Lo Presti Cato
Christopher Meloni Laurent Van Wetter August Pullman
Amirah Vann Rosalia Cuevas Ernestine (saison 2, récurrente saison 1)

Acteurs récurrents[]

Saison 1
Acteur original Comédien belge Rôle
Maceo Smedley Harry Belasri James (10 ép., S1-S2)
Michelle Elaine Kiu Jérôme Corra(10 ép., saison 1, invité saison 2)
Renwick Scott Maxime Van Santfoort Henry (saison 1)
Mykelti Williamson Erwin Grünspan Moses (saison 1)
Brady Permenter Tim Belasri Ben Pullman (saison 1)
Christopher Backus Maxime Donnay Jeremiah Johnson (saison 1)
Wayne Pere Olivier Cuvellier le révérend Willowset (saison 1)
James Lafferty David Manet Marshal Kyle Risdin (saison 1)
Theodus Crane     N/C     Zeke (saison 1)
Reed Diamond Franck Dacquin Tom Macon (saison 1)
Marc Blucas Nicolas Matthys John Awkes (9 ép., saison 1, invité saison 2)
Johnny Ray Gill Olivier Prémel Sam (saison 1, invité saison 2)
P.J. Marshall Michel Hinderyckx Bill Meekes (saison 1, invité saison 2)
Adina Porter Marie-Line Landerwyn (1re voix)
puis Célia Torrens (2e voix)
Pearly Mae (saison 1, invité saison 2)
Andrea Frankle Micheline Tziamalis Suzanna Macon (saison 1, invitée saison 2)
Toby Nichols Tim Belasri T. R. Macon (saison 1, invité saison 2)
Jannette Sepwa Marie-Ange Teuwen Sarah (saison 1, invité saison 2)
Chris Chalk Pierre Lognay William Still (saisons 1 et 2)
Saison 2
Acteur original Comédien belge Rôle
Kesha Bullard   (S1E10)
et Aisha Hinds  (7 ép., S2)
Nathalie Hons Harriet Tubman (saison 2, invitée saison 1)
Brigid Brannagh   (S1E10) Fabienne Loriaux Patty Cannon (saison 2, invitée saison 1)
Sadie Stratton   (7 ép., S2) Karin Clercq
Bokeem Woodbine Karim Barras Daniel (8 ép., saison 2)
Jasika Nicole Fanny Dreiss Georgia (7 ép., saison 2)
Jesse Luken Sébastien Hébrant Smoke (5 ép., saison 2)
Michael Trotter Alessandro Bevilacqua Elden Donahue (5 ép., saison 2)
Robert Christopher Riley Benoît Grimmiaux Hicks (5 ép., saison 2)
DeWanda Wise Audrey d'Hulstère Clara (5 ép., saison 2)
Indigo Marie-Line Landerwyn Betty (4 ép., saison 2)
Patrick Elliott Simon Duprez Roderick (4 ép., saison 2)
Lane Miller Sébastien Hébrant Lucas (4 ép., saison 2)
Tyler Barnhardt Alexandre Crépet Matthew Roe (3 ép., saison 2)
Neko Parham Olivier Cuvellier Valentine (3 ép., saison 2)
Alex Collins Laurent Vernin Francis (3 ép., saison 2)
Rana Roy Sophie Landresse Devi (3 ép., saison 2)

Invités[]

Saison 1
Acteur original Comédien belge Rôle
Clarke Peters Guy Pion Jay (3 ép., saison 1)
Jussie Smollett Simon Hommé Josey (S1E03-E04)
Joseph Sikora Thierry Janssen Frog Jack (3 ép., saisons 1 et 2)
David Born Jean-Michel Vovk Jim McNulty (S1E01 & S1E05)
Mustafa Shakir Michelangelo Marchese Edwin (S1E01)
Andi Matichak Carole Baillien Miss Jubilee (S1E06)
Saison 2
Acteur original Comédien belge Rôle
Dawntavia Bullard Carole Baillien Emily (3 ép., saison 2)
Bethany DeZelle Esther Aflalo Abigail (S2E01 & S2E04)
Keith Flippen Patrick Donnay Juge Knight (S2E01)
Jordane Christie Michelangelo Marchese French (S2E02 & S2E03)
Angela Bassett Valérie Lemaître sage-femme (non créditée, S2E03)
Jacob Leinbach Sébastien Hébrant Charles (S2E03)
Cullen Moss Marc Weiss Jack (S2E02 & S2E03)
Zada Luby Jazz Marlier Ernestine jeune (S2E03)

Voix additionnelles : Robert Guilmard (policier), Stéphane Oertli, Robert Dubois, Steve Driesen, Maya Boelpaepe, Olivia Auclair, Simon Duprez.

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Advertisement