Affiche du film.
Affiche VOD
Upgrade (ou Reprogrammé au Québec) est un film de science-fiction australien écrit et réalisé par Leigh Whannell, sorti en 2018.
Synopsis[]
Grey Trace vit avec sa femme Asha. Cette dernière travaille pour Cobolt, une entreprise travaillant sur l'amélioration humaine via des ordinateurs. Un soir, Grey et sa femme sont violemment agressés. Asha meurt sous les yeux de son mari. Paralysé, Grey Trace est approché par Eron Keen, un richissime inventeur. Ce dernier lui propose un remède expérimental qui va améliorer son corps et ses facultés. Grâce à un implant couplé à une intelligence artificielle, Grey voit ses capacités physiques décuplées. Il se lance alors dans une quête de vengeance pour tuer les assassins de sa femme.
Fiche technique[]
- Titre original : Upgrade
- Réalisation et scénario : Leigh Whannell
- Production : Jason Blum, Brian Kavanaugh-Jones et Kylie du Fresne
- Coproducteurs : Bailey Conway, Phillip Dawe et Beatriz Sequeira
- Producteurs délégués : Charles Layton, Ben Grant, Rosemary Blight et Leigh Whannell
- Sociétés de production : Blumhouse Productions, Goalpost Pictures Australia, Automatik Entertainment, Nervous Tick et Film Victoria
- Société de distribution : Apollo Films (France)
- Pays d'origine : Australie
- Langue originale : Anglais australien
- Genre : science-fiction, action, horreur
- Durée : 100 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 10 mars 2018 (South By Southwest)
- Australie : 7 juin 2018 (Sydney) ; 14 juin 2018
- France : 3 octobre 2018
- sur Netflix :
- Belgique : le 14 juillet 2022
- En salles :
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction Artistique : Aurélien Ringelheim
- Adaptation : Marc Girard-Igor
- Enregistrement : Stefano Paganini
- Mixage : Hamid Naghibi
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Joey Galimi
- Adaptation des dialogues : Jacques Amar
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Logan Marshall-Green | Sébastien Hébrant | Frédérik Zacharek | Grey Trace |
| Melanie Vallejo | Mélanie Dermont | Annie Girard | Asha Trace |
| Betty Gabriel | Delphine Moriau | Manon Arsenault | Inspecteur Cortez |
| Harrison Gilbertson | Maxime Van Santfoort | Gabriel Lessard | Eron Keen |
| Abby Craden | Fabienne Loriaux | N/C | Kara (voix) |
| Benedict Hardie | Philippe Allard | Martin Watier | Fisk |
| Christopher Kirby | N/C | Pierre-Yves Cardinal | Tolan |
| Linda Cropper | Rosalia Cuevas | N/C | Pamela |
| Simon Maiden | Michelangelo Marchese | Tristan Harvey | Stem (voix) |
| Sachin Joab | N/C | N/C | Dr Bhatia |
| Clayton Jacobson | N/C | N/C | Manny |
Carton[]
Carton du doublage français