Us ou Nous au Québec est un film d'horreur américain écrit, produit et réalisé par Jordan Peele, sorti en mars 2019.
Synopsis[]
Gabe et Adelaide Wilson se rendent avec leurs deux enfants dans leur maison de vacances pour passer du temps avec leurs amis, les Tyler. Mais leur séjour tranquille devient cauchemardesque quand ils sont terrorisés par une bande d'inconnus qui ne sont autres que leurs doppelgängers...
Fiche technique[]
- Titres original et français : Us
- Titre québécois : Nous
- Réalisation et scénario : Jordan Peele
- Production : Jason Blum, Ian Cooper, Sean McKittrick et Jordan Peele
- Productrice déléguée : Beatriz Sequeira
- Sociétés de production : Monkeypaw Productions et QC Entertainment
- Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Universal Pictures International France (France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : Anglais américain
- Genres : Film d'horreur, thriller
- Durée : 116 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 8 mars 2019 (South by Southwest) ; 22 mars 2019 (sortie nationale)
- Belgique, France, Suisse romande : 20 mars 2019
- Sortie DVD et Blu-ray : 24 juillet 2019
- Classification :
- États-Unis : R
- France : Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Raphaël Anciaux
- Adaptation des dialogues : Marion Bessay
- Enregistrement : Jérôme Bandin
- Mixage : Simon Follain
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Difuze
- Direction artistique : Manuel Tadros
- Adaptation des dialogues : Michèle Lituac
Sources: VFB selon le carton de doublage[1] VQ sur Doublage QC.ca
Distribution[]
Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
---|---|---|---|
Lupita Nyong'o | Mélissa Windal | Catherine Hamann | Adelaide Wilson / Red |
Winston Duke | Claudio Dos Santos | Thiéry Dubé | Gabe Wilson / Abraham |
Evan Alex | Ethan Waku | Matis Ross | Jason Wilson / Pluton |
Shahadi Wright-Joseph | Aaricia Dubois | Marilou Martineau | Zora Wilson / Umbrae |
Elisabeth Moss | Marcha Van Boven | Mélanie Laberge | Kitty Tyler / Dahlia |
Tim Heidecker | Nicolas Matthys | David Laurin | Josh Tyler / Tex |
Cali Sheldon | Helena Coppejans | N/C | Becca Tyler / Io |
Noelle Sheldon | Marie du Bled | N/C | Lindsey Tyler / Nyx |
Yahya Abdul-Mateen II | Erwin Grünspan | Marc-André Bélanger | Russell Thomas / Weyland |
Anna Diop | Mélanie Dermont | N/C | Rayna Thomas / Eartha |
Duke Nicholson | N/C | N/C | l’officier Murray |
Kara Hayward | N/C | N/C | Nancy |
Nathan Harrington | N/C | N/C | Glenn |
Madison Curry | Jeanne Barre | N/C | Adelaide enfant |
Vidéo[]
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Fantin Benedetti on Twitter sur Twitter, consulté le 24-07-2020.
Liens externes[]
Films d'horreur Monkeypaw Productions doublés en Belgique | ||
---|---|---|
avant : Get Out (2018) |
Us (2019) |
après : Candyman (2021) |