Wiki Doublage français
Advertisement

Logo.


Bonjour et bienvenu sur ma page,

Je suis un grand passionné de doublage. Très féru de la moindre infos, je m'intéresse de prêt à ce monde merveilleux, tant appelé « de l'ombre ». Étant administrateur / contributeur, je vais tenter au mieux de participer pour vous faire découvrir tout ce qui concerne ce domaine.

Pages[]

Comédien(ne)s[]

En caractère ordinaire : pages « sauvées de la suppression » sur WP, intégrées sur le Wiki
En gras : articles que j'ai créés / ajoutés
  1. ‎Gabriel Bismuth-Bienaimé /
  2. ‎Claudine Grémy /
  3. ‎Jean-Luc Atlan /
  4. Jonathan Amram /
  5. Vincent Barazzoni /
  6. Enrique Carballido /
  7. Stéphane Fourreau /
  8. Régis Ivanov /
  9. Adrien Larmande /
  10. Jerome Wiggins /
  11. Anne-Marie Haudebourg‎‎ /
  12. Serge Biavan /
  13. François Créton‎‎ /
  14. Françoise Escobar‎‎ /
  15. Igor de Savitch‎‎ /
  16. Emmanuèle Bondeville /
  17. Claire Morin /
  18. Lutèce Ragueneau /
  19. Fabio Riche /
  20. Mathieu Buscatto /
  21. Sidney Kotto /
  22. Éric Etcheverry /
  23. Patrick Osmond /
  24. Hélène Otternaud /
  25. Thomas Sagols /
  26. Dorothée Pousséo /
  27. Ioanna Gkizas /
  28. Emmanuel Rausenberger /
  29. Marcha Van Boven /
  30. Martin Spinhayer /
  31. Pamela Ravassard /
  32. Philippe Allard /
  33. Romain Barbieux /
  34. Christophe Hespel /
  35. Alexis Pivot /
  36. Lionel Bourguet /
  37. Claire Tefnin /
  38. Bruno Mullenaerts /
  39. Sébastien Hébrant /
  40. Mathieu Moreau /
  41. Pauline de Meurville /
  42. Frantz Confiac /
  43. Flora Kaprielian /
  44. Maxime Donnay /
  45. Catherine Desplaces /
  46. Grégory Sengelin /
  47. Maxime Nivet /
  48. Fabien Briche /
  49. Yannick Blivet /
  50. Catherine Conet‎ /
  51. Julie Basecqz‎ /
  52. Alexandre Nguyen‎ /
  53. Stéphanie Lafforgue‎
  54. Maxime Baudouin‎
  55. Audrey Pic‎‎
  56. Nicolas Poulin‎‎
  57. Olivia Luccioni‎‎
  58. France Renard
  59. Antonio Lo Presti
  60. Alexandre Bacon
  61. Bruno Rozenker
  62. Jean-Jacques Nervest
  63. Sandrine Cohen
  64. Jean-Pierre Denys
  65. Stéphane Marais
  66. Arthur Pestel
  67. Agnès Manoury
  68. Arthur Dubois
  69. Emmanuelle Clove
  70. Rémi Caillebot
  71. Julien Chatelet
  72. Eloisa Cervantes
  73. Jean-Pierre Chandler
  74. Inti Chauveau
  75. Salazar Fernández
  76. Marie-Claire Marty
  77. Charles Pestel
  78. Nicolas Bacon
  79. Raphaël Cohen‎‎
  80. Maël Davan-Soulas
  81. Emmanuel Gradi‎‎
  82. Gaëlle Savary‎‎
  83. Yann Guillemot
  84. Taric Mehani
  85. Éric Baugin
  86. Xavier Béja
  87. Yann Pichon
  88. Alexandra Garijo
  89. Alexia Papineschi‎
  90. Alice Orsat‎‎
  91. Annabelle Roux‎‎
  92. Anne Mathot‎‎
  93. Anne O'Dolan
  94. Jérémy Bardeau
  95. Marcel Guido
  96. Thierry Kazazian
  97. Stéphanie Hédin
  98. Laurence Sacquet
  99. Pablo Hertsens
  100. Éric Aubrahn
  101. Fabrice Fara
  102. Antoine Doignon
  103. Virginie Méry
  104. Jean-François Laley
  105. Dominique Vallée
  106. Thierry Murzeau
  107. Thiéry Dubé
  108. Gwenaël Sommier
  109. Gérard Berner
  110. Henri Bungert
  111. Jean-Pascal Quilichini
  112. Jérôme Berthoud
  113. Laure Santana
  114. Michel Lasorne
  115. Martine Messager
  116. Nathanel Alimi
  117. Nathalie Hugo
  118. Aurélie Morgane
  119. Pierre Bonzans
  120. Marc Bretonnière
  121. Christophe Bruno
  122. Thierry Buisson
  123. Jean-Michel Farcy
  124. Nathalie Spitzer
  125. Dominique Wagner
  126. Pascale Vital
  127. Caroline Lallau
  128. Delphine Allemane
  129. Laurence Bréheret
  130. Philippe Dumond
  131. Sophie Riffont
  132. Claudia-Laurie Corbeil
  133. Benoit Éthier
  134. Diane Arcand
  135. Sam Salhi
  136. Yann Peira
  137. Pascal Nowak
  138. Malvina Germain
  139. Pascal Germain
  140. Jean-Marc Charrier
  141. Véronique Volta
  142. Dominique Léandri
  143. Caroline Jacquin
  144. Hervé Grull
  145. Pascal Grull
  146. Robert Guilmard
  147. Emmylou Homs
  148. Delphine Moriau
  149. Barbara Delsol
  150. Claudine Chatel
  151. Jean Roche
  152. Paolo Domingo
  153. Cathy Boquet
  154. Coralie Vanderlinden
  155. Natalie Hamel-Roy
  156. Daniel Lesourd
  157. François Pacôme
  158. Tony Beck
  159. Ludivine Reding
  160. Stéphane Rivard
  161. Martine Meirhaeghe
  162. Frédérique Marlot
  163. Julie Cavanna
  164. Frédéric Meaux
  165. Karim Barras
  166. Gauthier Battoue
  167. René Bériard
  168. Jean-Marc Delhausse
  169. Mélanie Dermont
  170. Stéfanie Dolan
  171. Pierre Fromont
  172. Sylvie Genty
  173. Delphine Braillon
  174. Camille Donda
  175. Patricia Legrand
  176. Romain Redler
  177. Julie Turin
  178. Jean-Pol Brissart
  179. Marie Lenoir
  180. Catherine Léveillé
  181. Michèle Lituac
  182. Sébastien Reding
  183. Françoise Rigal
  184. Anne Rochant
  185. Odile Schmitt /
  186. Suzanne Sindberg
  187. Claire Tefnin
  188. Roland Timsit
  189. Rafaëlle Leiris
  190. Valéry Schatz
  191. Jean-Yves Brignon
  192. Pierre Tessier
  193. Sandra Valentin
  194. Jessica Monceau
  195. Lionel Henry
  196. Pierre Dourlens
  197. Sylvie Jacob
  198. Philippe Faure (1961)
  199. Paul Borne
  200. Caroline Victoria
  201. Tanguy Goasdoué
  202. Bertrand Liebert
  203. Bruno Dubernat
  204. Martial Le Minoux
  205. Luc Florian
  206. Tony Marot
  207. Franck Sportis
  208. Marc-Antoine Frédéric
  209. Cédric Chevalme
  210. Jean-Pierre Denuit /
  211. Gérald Castrix
  212. Laurent Vernin
  213. Clément Moreau /
  214. Pauline Moingeon Vallès
  215. Michel Derain*
  216. Emmanuel Gomès Dekset
  217. Guillaume Lebon
  218. Emmanuelle Pailly
  219. Youna Noiret
  220. Adrien Solis
  221. Victor Quilichini
  222. Patrice Melennec
  223. Stanislas Forlani
  224. Jean-Christophe Lebert
  225. Bastien Bourlé
  226. Sylvain Lemarié /
  227. Marjorie Frantz
  228. Anne Massoteau
  229. Guy Chapellier
  230. Stefan Godin
  231. Richard Darbois
  232. Jean-Claude Sachot /
  233. Daniel Gall
  234. Patrick Floersheim /
  235. Zina Khakhoulia
  236. Jacques Thébault
  237. Hervé Jolly /
  238. Jean-Claude Montalban
  239. Daniel Njo Lobé
  240. Valentin Merlet
  241. Georges Lycan
  242. Greg Germain
  243. Damien Boisseau
  244. Catherine Hamilty
  245. Thierry Hancisse
  246. Benjamin Penamaria
  247. Victoria Grosbois
  248. Hubert Drac
  249. Déborah Perret
  250. Jean Barney /
  251. Magali Barney
  252. Eilias Changuel
  253. Julien Allouf
  254. Frédéric Popovic
  255. Med Hondo
  256. Fabrice Josso
  257. Claude Chantal
  258. Michèle Bardollet
  259. Sylvain Agaësse
  260. Maïk Darah
  261. Henry Djanik
  262. Georges Atlas
  263. Pascal Massix
  264. Sady Rebbot /
  265. Philippe Valmont /
  266. Patrick Messe /
  267. Marc François /
  268. Michel Papineschi
  269. Dominique Paturel /
  270. Thierry Wermuth /
  271. Jean-Louis Faure /
  272. Benjamin Bollen /
  273. Philippe Bellay /
  274. Serge Bourrier /
  275. Vincent de Boüard /
  276. Pascal Renwick /
  277. François Leccia /
  278. Yves-Marie Maurin /
  279. Maurice Sarfati /
  280. Pierre Trabaud /
  281. William Sabatier /
  282. Roland Ménard /
  283. Albert Augier /
  284. Claude Joseph /
  285. Bernard Woringer /
  286. Robert Liensol /
  287. Roger Lumont /
  288. Christian Bénard /
  289. Roger Crouzet /
  290. Marcel Bozzuffi /
  291. Sylvie Feit /
  292. Michel Beaune /
  293. Edgar Givry /
  294. Gabriel Cattand /
  295. Yves Barsacq /
  296. Claude Giraud /
  297. Georges Berthomieu /
  298. Michel Paulin /
  299. Serge Lhorca /
  300. Hugo Brunswick /
  301. Jean-Claude Michel
  302. Jean-Pierre Michaël
  303. Jacques Bouanich /
  304. Serge Faliu
  305. Franck Capillery /
  306. Dorothée Jemma
  307. Bernard Métraux
  308. Georges Aminel‎‎
  309. Bernard Gabay‎‎
  310. Raymond Loyer‎
  311. Éric Métayer‎
  312. Lucien Jean-Baptiste‎‎
  313. Jean-Claude Balard
  314. Alexis Victor
  315. Juan Llorca
  316. Jacques Deschamps‎
  317. Élisabeth Ventura


Prochaines pages en préparation
  • Romain Altché
  • Martin Faliu
En italique : articles que j'ai restructurés


Directeur(trice)s artistiques[]

En caractère ordinaire : pages « sauvées de la suppression » sur WP, intégrées sur le Wiki
En gras : articles que j'ai créés / ajoutés
  1. Jean-Marc Pannetier
  2. Danielle Perret
  3. Catherine Le Lann‎
  4. Marie-Christine Chevalier‎‎
  5. Isabelle Brannens
  6. Michel Derain (*)

Autres[]

En caractère ordinaire : pages « sauvées de la suppression » sur WP, intégrées sur le Wiki
En gras : articles que j'ai créés / ajoutés
  1. Dubbing Brothers
  2. Alter Ego (société)
  3. Voxographie
  4. Nice Fellow
  5. Lylo
  6. Audiophase / Cinéphase
  7. Doublage
  8. Directeur artistique
  9. Adaptateur
  10. Sites consacrés au doublage‎‎

Acteur(trice)s[]

En gras : articles que j'ai créés.
En italique : articles que j'ai restructurés.
  1. ‎Will Smith
  2. Robin Williams
  3. Ryan Reynolds
  4. Edward Randell
  5. Amber Tamblyn
  6. Danielle Savre
  7. Xander Berkeley
  8. Clint Eastwood
  9. Harrison Ford
  10. Jack Black
  11. Bryan Cranston
  12. Will Friedle
  13. Bud Spencer
  14. Terence Hill
  15. Eddie Murphy
  16. Edward Norton
  17. Bruce Willis
  18. Bill Murray

Télévision[]

  1. Le Prince de Bel-Air
  2. Grimm
  3. Chuck
  4. Dragon Ball Z
  5. Dragon Ball Super
  6. Batman (série d'animation, 1992)
  7. Batman (série d'animation, 1997)
  8. L'Agence tous risques
  9. Max et Compagnie
  10. Alvin et les Chipmunks (2015)

Cinéma[]

Films


à venir
  1. L'Arme fatale 5
  2. Deadpool 3
Films d'animation


à venir
  1. Spider-Man : New Generation 2

Jeux vidéo[]

  1. Marvel's Spider-Man: Miles Morales‎‎

Personnages[]

  1. Commissaire James Gordon
  2. Bruce Wayne / Batman

Mes pages préférées[]

Roger Carel (1927-2020)
Roger Carel (1927-2020)






Advertisement