Véronique Fyon est une actrice et directrice artistique, pratiquant le doublage en Belgique.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 2006 : 2h37 (WP) : Sarah (Marni Spillane)
- 2014 : Pride (WP) : Siân James (Jessica Gunning)
Films d'animation[]
- 1998 : Pokémon : Les Vacances de Pikachu (court métrage)
- 1999 : Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi : Pr. Flora
- 2002 : Pokémon : Les Héros Pokémon
- 2008 : Tamagotchi, le film : La Plus Belle Histoire de l'univers : Grippatchi Miss Parfait
- 2016 : Pokémon, le film : Volcanion et la Merveille Mécanique : Flamel
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2011 D : La Fabulous Aventure de Sharpay (WP) : voix additionnelles
- 2011 : Lolita malgré moi 2 (WP) : Abigail « Abby » Hanover (Jennifer Stone)
Téléfilms d'animation[]
- Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Barbie et la Magie de la mode (WP) (2010, 18è film) : Jacqueline (VO : Alexa Devine)
- Barbie et le Secret des fées (WP) (2011, 19è film) : la princesse Graciella (VO : Alexandra Carter)
- Barbie et le Secret des sirènes 2 (WP) (2012, 22è film) : ambassadrice Kattrin (VO : Kira Tozer)
- 2000 : Pokémon : Le Retour de Mewtwo : Une passagère du bus
Séries télévisées[]
- 2007 : College Party (WP) : Rosa (Stefanie Julia Möller, saison 2))
- 2010-2012 : Lip Service (WP) : Tess Roberts (Fiona Butto)
- 2011-2012dd : Winners & Losers (WP) : Bridget Gross (Sarah Grace, 96 ép.) {1 saison doublée de 22 ép.}
- 2015 N : Orange Is the New Black (WP) (2013-2019) : Berdie Rogers {fr} (Marsha Stephanie Blake, saison 3)
Séries d'animation[]
- depuis 1992 : Shin-chan : Nini Sakurada, Max Sato, Becky, Kitamoto, Mooki (VF 2002)
- 1997-2000[1] : Les Enquêtes de Kindaichi : Tateha Madarame et Ruri Madarame (15e enquête)
- 1997-2002 : Pokémon : Todd, Lily (ép. 7, 61 et 273), Mère de Morgane (ép. 24), Mère d'Arnold (ép. 27), Suzie (1re voix, ép. 28), Tommy (ép. 34), Michel (ép. 40), Grand-mère de Cassandra (ép. 44), Mère de James (ép. 48), Assunta (ép. 80), Pr. Flora (ép. 83), Nora (ép. 90), Rose (ép. 94), Ralph (ép. 100), Maire de Tartoufopolis enfant (ép. 102), Marie (ép. 103), Hagatha et Nagatha (ép. 121), Mlle. Priscilla (ép. 130), Aurore (ép. 135), Marie (ép. 139), Olésia (ép. 148), Miky (ép. 152), Bucky (ép. 191), Simon enfant (ép. 195), Haruno (ép. 200), Skyler (ép. 202), Alexa (ép. 205), Trinity (ép. 217), Oliver (ép. 220 à 222), Sakura (2e voix, ép. 226), Kimie (ép. 228), Wendy (ép. 231), Sheila (ép. 237 et 238), Kristal (ép. 242), Macey (ép. 267), Togepi (parfois), Papilusion et divers Pokémon
- 2001-2005 : Mes parrains sont magiques : Vicky
- 2001-2007 : Cédric : Manu (saison 3)
- 2002-2006 : Pokémon Advanced : Nathalie (ép. 12), Kenny (ép. 15 et 16), Keanu (ép. 27), Stéphanie (ép. 34), Marius (ép. 36), Benjamin (ép. 38), Poussifeu, Charmillon, Gobou et divers pokémon
- 2004-2008 : Miss Spider : Pupuce
- 2006 : Pokémon Chronicles : Richie, Cathy (ép. 11 et 18) et Daisy
- 2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Clara (ép. 5), Orchidée (ép. 13) et Oralie (ép. 21)
- 2009 : Entre Elle & Lui : Yukino
- 2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Irina (ép. 51) et Elise (ép. 113)
- 2010-2018: Adventure Time : Finn
- 2013 N : Ever After High : Rosabella Beauty SC
- 2013-2015 D : Henry Câlimonstre : Mamoune (VO : Lori Alan)
- Animations à trier :
- Anne des Pignons Verts : Anne
- Beyblade : Kenny
- Creepie : Creepie
- Dans la Peau de Ian : Ian
- L'Île des Défis Extrêmes : Tania
- Elfen Lied : Yuka
- Entre Elle & Lui : Yukino
- Eureka Seven :
- Flipper et Lopaka : Spyke
- Kié la Petite Peste : Takashi, Antonio Jr
- Kiki, le Kiki de tous les Kiki : Liloubelle, Mali
- Le Chat Botté : Pierre
- Le Projet Zeta : Tiffy Morgan (#7)
- Le Royaume des Chats :
- Léo, Roi de la Jungle : Bizo
- Les Aventures de Hello Kitty et ses amis : Daniel
- Les Enigmes de Providence :
- Magic Knight Rayearth : Aska
- Max et Ruby : Louise (1re voix, saisons 1-3)
- Les Mélodilous : Théo
- Mew Mew Power : Voix additionnelles
- Power Stone :
- Sakura Wars : Kasumi Fuji
- Shugo Chara ! : Rima Mashiro, Sion
- Sid, le petit scientifique : Suzie (la maîtresse)
- Static Choc : Shelly Sandoval, Talon, Puff, Trina Jessup, Contamina (voix 2)
- Stellina : Albertina
- Tai Chi Chasers : Laura (mère de Rai)
- Tama et ses amis : Tama
- Timothée va à l'Ecole : Yoko
- Winx Club : Vanessa (voix 1)
- Yu-Gi-Oh! Zexal : Rio Kastle, Marin
.
OAV[]
- 2003 : Les Aventures des Frères Pichu (Court métrage)
.
Jeux vidéo[]
- 1999 : Pokémon Snap
- 2003 : Pokémon Channel
.
Direction artistique[]
Cinéma[]
Films[]
- 2014 : Cops : Les Forces du désordre (WP) : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2018 D : Z-O-M-B-I-E-S : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2012 D : Z-O-M-B-I-E-S 2 : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
.
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2010 D : Avalon High : Un amour légendaire (WP) : direction belge (pour Dubbing Brothers Belgique)
- en complément : Dorothée Pousséo : direction des voix françaises (chez Dubbing Brothers France)
- 2011 D : Zack et Cody, le film : direction belge (chez Dubbing Brothers Belgique)
- en complément de Magali Barney : direction des voix françaises (pour Dubbing Brothers France)
- 2011 D : La Fabulous Aventure de Sharpay : direction belge (pour Dubbing Brothers Belgique)
- en complément : Magali Barney : direction des voix françaises (chez Dubbing Brothers France)
- 2014 D : Le Garçon idéal : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
.
Séries télévisées[]
- 2008-2011 : Le Journal de Meg (WP) : direction belge (pour Agent Double)
- en complément : ? : direction des voix françaises
- 2009-2011 D : Jonas L. A. (WP) : direction belge (pour Dubbing Brothers Belgique)
- en complément : ? : direction des voix françaises (chez Dubbing Brothers France)
.
Séries d'animation[]
- 2012-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2015-2019 D : Star Butterfly : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- 2019-2022 D : Amphibia : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- depuis 2018 D : Les Green à Big City : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
- depuis 2021 D : Molly McGee et le Fantôme : direction (pour Dubbing Brothers Belgique)
.
Liens externes[]
- Véronique Fyon sur IMDb
- Véronique Fyon sur La Bellone LB
- Voxographie partielle de Véronique Fyon sur Doublagissimo Dbmo
- Véronique Fyon, directrice artistique de séries sur Doublage Séries Database DSD
- Voxographie partielle de Véronique Fyon (animation) sur La Tour des Héros LTH
- Voxographie sélective de Véronique Fyon (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Véronique Fyon (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective et très partielle de Véronique Fyon (animation) sur DoublAnim' DA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP
- ↑ Doublage tardif de 2004