Wiki Doublage francophone
Vanina Pradier

Vanina Pradier

Vanina Pradier est une actrice et directrice artistique française, née le 7 mai 1969.

Essentiellement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière d'Evangeline Lilly <WP> et l'une des voix de Jessica Biel <WP>, Parminder Nagra <WP> et Mary-Louise Parker <WP>.

Active dans les jeux vidéo, elle est notamment la voix de Lilith dans la franchise Borderlands ainsi que celle d'Ashelin et Tess dans les jeux Jak II : Hors-la-loi et Jak 3.

Elle est la fille des acteurs Perrette Pradier et Michel Bedetti, ainsi que la sœur de Fabrice Trojani.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Evangeline Lilly

Evangeline Lilly

  • Evangeline Lilly dans : (6 films)
    • Démineurs (2009) : Connie James
    • Real Steel (2011) : Bailey Tallet
    • Ant-Man (2015) : Hope van Dyne
    • Little Evil (2017) : Samantha
    • Ant-Man et la Guêpe (2018) : Hope van Dyne / La Guêpe
    • Avengers: Endgame (2019) : Hope van Dyne / La Guêpe
Jessica Biel

Jessica Biel

  • Jessica Biel dans :
    • Points de rupture : Rose-Johnny
    • L'Agence tous risques : Le lieutenant Carissa Sosa
    • Total Recall : Mémoires programmées : Melina
    • Hitchcock : Vera Miles
  • Mary-Louise Parker dans :
    • Solitary Man : Jordan Karsch
    • Red 2 : Sarah Ross
    • RIPD : Brigade fantôme : Proctor
Gwendoline Christie

Gwendoline Christie

  • Gwendoline Christie dans :
    • Hunger Games : La Révolte, partie 2 (WP) (2015) : Lyme
    • Absolutely Fabulous, le film (WP) (2016) : Gwendoline Christie elle-même
    • Darkest Minds : Rébellion (WP) (2018) : Lady Jane
Wendi McLendon-Covey

Wendi McLendon-Covey

  • 1990 : L'Éveil : voix additionnelles
  • 1990 : Mr. and Mrs. Bridge : Paquita (Kathy Quinn-Byrne), la 2e petite amieQui et la 1re demoiselle d'honneurQui
  • 1994 : Bébé part en vadrouille : une adolescente (Dawn Maxey)
  • 1997 : Bienvenue à Gattaca  : Irene Casini (Uma Thurman)
  • 1998 : Psycho  : Lila Crane (Julianne Moore)
  • 1999 : Jawbreaker : Julie Freeman (Rebecca Gayheart)
  • 2000 : Séquences et conséquences : Ann (Rebecca Pidgeon)
  • 2000 : Mon beau-père et moi : l'hôtesse de l'air d'Atlantic American (Kali Rocha)
  • 2001 : Le Tombeau : Dr. Sharon Golban (Olivia Williams)
  • 2002 : La 25e Heure (WP)  : Naturelle Riviera (Rosario Dawson)
  • 2003 : Nuits de terreur : ? ( ? )
  • 2006 : Coast Guards  : Emily Thomas (Melissa Sagemiller)
  • 2006 : Déjà Vu  : Claire Kuchever (Paula Patton)
  • 2007 : Mi$e à prix : Georgia Sykes (Alicia Keys)
  • 2007 : P.S. I Love You : Sharon McCarthy (Gina Gershon)
  • 2008 : Manipulation (WP)  : S (Michelle Williams)
  • 2011 : Le Pacte : Judy (Jennifer Carpenter)
  • 2011 : Contagion (WP)  : Lorraine Vasquez (Monique Gabriela Curnen)
  • 2012 : Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance : Nadya (Violante Placido)
  • 2014 : Une merveilleuse histoire du temps : Elaine Mason (Maxine Peake)
  • 2017 : Thor : Ragnarok : Topaz (Rachel House)
  • 2019 : Once Upon a Time… in Hollywood : voix additionnelles

Films d'animation[]

  • 1988[n 1] : Monster City : Sayaka
  • 1990[n 2] : Le Prince Casse-Noisette : Marie
  • 1999 : Toy Story 2 : la bergère
  • 2005 : Kuzco 2 : King Kronk : Tina
  • 2007 : Appleseed Ex Machina : Xander
  • 2011 : All-Star Superman : Cat Grant
  • 2018 : La Mort de Superman : Cat Grant et Mercy
  • 2019 : Le Règne des Supermen : Cat Grant
  • 2020 : La vie en lumière : la bergère (court métrage)
  • 2021 : Les Bouchetrous : Mali
  • 2022 : Teen Titans Go et DC Super Hero Girls : Pagaille dans le Multivers : Cythonna
  • 2024 : Les Seigneurs des Anneaux : La Guerre des Rohirrim : Olwyn[n 3]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • L'Anneau sacré : Reine Brunnhild (Kristanna Loken)
  • En eaux troubles : Inspecteur Jean Wagner (Françoise Robertson)
  • Le Club des infidèles : Meredith Glass (Krista Bridges)
  • Injustice : Pamela Stewart (Amelia Lowdell)
  • Grossesse en danger : Melinda (Clea DuVall)
  • Descente en eaux troubles : Sharon (Brigid Brannagh)
  • Embarquement immédiat pour Noël (2015) : Stephanie (Mayim Bialik)

Séries télévisées[]

  • Mary-Louise Parker dans :
    • Weeds (2005-2012) : Nancy Botwin
    • When We Rise (2017) : Roma Guy
    • Billions : Janey Patterson
    • Mr. Mercedes (2017) : George Minchak
  • Parminder Nagra dans :
    • Urgences (2003-2009) : Dr. Neela Ragostra
    • Alcatraz (2012) : Lucy
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2013) : Rachael
    • The Blacklist (2013-2014) : l'agent Meera Malik
  • Laura Prepon dans :
    • That '70s Show : Donna Pinciotti
    • October Road : Hannah Daniels
    • Dr House : Frankie
  • Clea DuVall dans :
    • La Caravane de l'étrange : Sofie
    • Bones : McKenna Grant
    • Lie to Me : Michelle Russell
  • Rebecca Romijn dans :
    • Pepper Dennis (2006) : Pepper Dennis
    • King and Maxwell (2013) : Vanessa Maxwell
    • Star Trek: Discovery (2019) : Number One
  • Leslie Grossman dans :
    • Popular : Mary Cherry
    • Scandal : Lisa
  • Rose Abdoo dans :
    • Gilmore Girls : Gypsy
  • Valarie Rae Miller dans :
    • Dark Angel : Original Cindy
    • Le Diable et moi : Josie Davis
  • Sarah Wynter dans :
    • 24 heures chrono : Kate Warner
    • Dead Zone : Rebecca Caldwell
  • Brigid Brannagh dans :
    • Over There : Vanessa Dumphy
    • American Wives : Pamela Moran
  • 2000 : The Street (WP)  : Catherine Miller (Jennifer Connelly)
  • Disparition : Lisa Clarke (Emily Bergl)
  • Commander in Chief : Kelly Ludlaw (Ever Carradine)
  • Titans : Laurie Williams (Josie Davis)
  • The Inside : Dans la tête des tueurs : Agent Melody Sims (Katie Finneran)
  • Wasteland : Samantha Price (Rebecca Gayheart)
  • Hartley, cœurs à vif : Allie Matts (Inge Hornstra)
  • Le Protecteur : Amanda Bowles (Erica Leerhsen)
  • Lost : Les Disparus : Kate Austen (Evangeline Lilly)
  • Battlestar Galactica : D'Anna Biers / Numéro Trois (Lucy Lawless)
  • Kyle XY : Emily Hollander (Leah Cairns)
  • Smallville : Dr Helen Bryce (Emmanuelle Vaugier)
  • Dawson : Bessie Potter (Nina Repeta)
  • Oui, chérie ! : Christine Hughes (Liza Snyder)
  • Flashpoint : Docteur Amanda Luria (Ruth Marshall)
  • Les Feux de l'amour : Grace Turner (Jennifer Gareis) et Avery Clark (Jessica Collins)
  • Pretty Little Liars : Ella Montgomery (Holly Marie Combs)
  • Dr House : Honey (Piper Perabo)
  • Desperate Housewives : Kendra Taylor (Heather Stephens)
  • Mon oncle Charlie : Courtney, 2e voix (Jenny McCarthy)
  • Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange : Peggy Fowler (Rae Dawn Chong)
  • The Big Bang Theory : Amy Farrah Fowler (Mayim Bialik)
  • King and Maxwell : Michelle Maxwell (Rebecca Romijn)
  • Unforgettable : Nina Inara (Daya Vaidya)
  • Real Humans : 100 % humain : Cloette (Louise Peterhoff)
  • Looking : Doris (Lauren Weedman)
  • Drop Dead Diva : Olivia (Ashley Jensen)
  • Mindhunter : Nancy Tench (Stacey Roca)
  • Dr Harrow : Dr. Grace Molyneux (Jolene Anderson)

Séries d'animation[]

  • 1996-1997 : Mighty Duck : Tanya Vanderflock
  • 1997-2000[n 4] : Pepper Ann : Moose Pearson
  • 1997-2001 : Daria : Sandi Griffin et Jodie Landon
  • 1996-1999 : Enigma : Nikki
  • 1998-1999 : Hercule : Tempête
  • 1998-2000 : Godzilla, la série : l'agent Marianne Duprès
  • 2002 : Jackie Chan : la fille scout (épisode 37)
  • 2003 : Totally Spies ! : Félicie Tif (épisode 29) et Natalie Valentine (épisode 33)
  • 2004[n 5] : Keroro, mission Titar : Anna Monaté (1er doublage)
  • 2004-2005 : Teen Titans : Bumblebee
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Mary-Jane Watson
  • 2009 : SpieZ ! Nouvelle Génération : Sherry (épisode 16, 27, 35 et 36)
  • 2015-2019 : Heidi 3D : Mlle Rottenmeier et voix additionelles
  • 2017 : Raiponce, la série : Frida la furie (saison 1, épisode 13)
  • 2020 : Scooby-Doo et Compagnie : Dr. Wheeler (épisode 27), l'agente immobilière (épisode 37) et Jeanine (épisode 40)
  • 2021 : What If...? : Hope Van Dyne / Wasp (saison 1, épisode 5) et Topaz (saison 1, épisode 7)
  • 2022 : Little Demon : Darlene
  • 2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Forouzan
  • 2023 : Vinland Saga : Emma (doublage Netflix)
  • 2024 : Tales of the Empire : la cheffe de clan (épisode 2)

Jeux vidéo[]

  • 2001 : Star Wars: Starfighter : Vana Sage
  • 2002 : The Elder Scrolls III : Morrowind : les femmes rougegardes
  • 2002 : Star Wars: Jedi Starfighter : Vana Sage
  • 2003 : Jak II : Hors-la-loi : Ashelin et Tess
  • 2004 : Jak 3 : Ashelin et Tess
  • 2004 : Alexandra Ledermann 5 : L'Héritage du haras : l'héroïne, Blanche et l'épicière.
  • 2005 : Jak X : Ashelin
  • 2009 : Borderlands : Lilith et le commandant Steele
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Delphine, Lydia, Ria, Anuriel, Wylandriah, Vittoria Vicci, Lisette, Illia et voix additionnelles
  • 2011 : Uncharted 3 : L'Illusion de Drake : la commentatrice du mode en ligne
  • 2012 : Borderlands 2 : Lilith
  • 2014 : Borderlands: The Pre-Sequel : Lilith
  • 2014 : Dragon Age: Inquisition : l'intendante Threen et voix additionnelles
  • 2019 : Borderlands 3 : Lilith
  • 2025 : Borderlands 4 : Lilith

Directrice artistique[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

  • 1944 : Dingo joue au football (redoublage)
  • 2009 : Lutins d'Elite : Mission Noël
  • 2011 : Gnoméo et Juliette
  • 2022 : Wendell et Wild

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Angel from Hell
  • BrainDead
  • Chambers
  • Happy Town
  • Hôpital central (codirection avec Dorothée Jemma et Virginie Ledieu)
  • Le cœur a ses raisons (à partir de la saison 4)
  • Mistresses
  • Off the Map : Urgences au bout du monde
  • Once Upon a Time
  • Samurai Girl
  • The Righteous Gemstones (codirection avec Danièle Bachelet)
  • The Last Ship (à partir de la saison 3)

Séries d'animation[]

  • 2011-2013 : Scooby-Doo ! Mystères Associés

Commentaires[]

  • Dans Toy Story 2, (1999) Vanina Pradier succède à Rebecca Dreyfus pour le rôle de la bergère, rôle doublé par cette dernière dans le premier film (1995). Dans Toy Story 4 (2019), Vanina Pradier est remplacée par Audrey Fleurot. Malgré tout, elle retrouve le personnage pour le court métrage La Vie en lumière (2020).

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué en 1996.
  2. Doublage tardif effectué en 1992.
  3. Doublé par Lorraine Ashbourne en version originale.
  4. Doublage tardif effectué en 1999.
  5. 1er doublage effectué en 2006.

Liens externes[]