Vin Diesel
Mark Sinclair Vincent , dit Vin Diesel est un acteur, chanteur, réalisateur, cascadeur, scénariste et producteur de cinéma américain né le 18 juillet 1967, à Alameda, en Californie.
Ses voix françaises [ ] En VF , Guillaume Orsat et Frédéric van den Driessche sont les deux voix françaises régulières en alternance de Vin Diesel.
Auparavant, il a été doublé à quatre reprises par Thierry Mercier et à trois reprises par Joël Zaffarano .
À titre exceptionnel, il a été doublé par Lionel Melet , Bruno Devoldère , Mathieu Buscatto et Doudou Masta , et il s'est doublé lui-même dans le premier volet des Gardiens de la Galaxie .
En VQ , Thiéry Dubé est la voix québécoise la plus régulière de Vin Diesel.
Marc-André Bélanger et James Hyndman l'ont aussi régulièrement doublé, respectivement à sept et six reprises. Jean-Marie Moncelet l'a doublé quatre fois.
À titre exceptionnel, il s'est doublé lui-même dans le premier volet des Gardiens de la Galaxie .
Liste des voix [ ] En France [ ]
Guillaume Orsat
Guillaume Orsat RSD Fast and Furious (WP ) (2001) xXx (WP ) (2002) Baby-Sittor (WP ) (2005) Fast and Furious: Tokyo Drift (WP ) (2006) Wheelman (WP ) (jeu vidéo, 2009) xXx: Reactivated (WP ) (2017) Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP ) (voix, 2017) Avengers: Infinity War (WP ) (voix, 2018) Avengers: Endgame (WP ) (voix, 2019) Fast and Furious : Les Espions dans la course (WP ) (voix, 2019) Thor: Love and Thunder (voix, 2022) Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes (WP ) (voix, 2022) Je s'appelle Groot (WP ) (série télévisée, depuis 2022) Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (WP ) (voix, 2023) Frédéric van den Driessche
Frédéric van den Driessche dans :
Fast and Furious 4 (WP ) (2009) Los Bandoleros (WP ) (2009) Fast and Furious 5 (WP ) (2011) Fast and Furious 6 (WP ) (2013) Fast and Furious 7 (WP ) (2015) Le Dernier Chasseur de sorcières (WP ) (2015) Un jour dans la vie de Billy Lynn (WP ) (2016) Fast and Furious 8 (WP ) (2017) Bloodshot (WP ) (2020) Fast and Furious 9 (WP ) (2021) Fast and Furious 10 (WP ) (2023)
Thierry Mercier
Thierry Mercier RSD Les Hommes de main (WP ) (2001) Un homme à part (WP ) (2003) Jugez-moi coupable (WP ) (2006) Riddick (WP ) (2013) Joël Zaffarano
Joël Zaffarano RSD Pitch Black (WP ) (2000) Les Chroniques de Riddick (WP ) (2004) Les Chroniques de Riddick : Dark Fury (WP ) (2004) et aussi
Au Québec [ ] Note : La liste indique les titres québécois.
Thiéry Dubé
Thiéry Dubé DQbc Rapides et Dangereux 4 (Fast and Furious 4 WP ) (2009) Rapides et dangereux 5 (Fast and Furious 5 WP ) (2011) Rapides et dangereux 6 (Fast and Furious 6 WP ) (2013) Dangereux 7 (Fast and Furious 7 WP ) (2015) Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (Un jour dans la vie de Billy Lynn WP ) (2016) Le Destin des dangereux (Fast and Furious 8 WP ) (2017) Bloodshot (WP ) (2020) Rapides et Dangereux 9 : La Saga (Fast and Furious 9 WP ) (2021) Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes (WP ) (voix, 2022) Je s'appelle Groot (WP ) (série télévisée, depuis 2022) Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (WP ) (voix, 2023) Rapides X (Fast and Furious 10 WP ) (2023) Marc-André Bélanger
Marc-André Bélanger DQbc xXx (WP ) (2002) Le Pacificateur (Baby-Sittor WP ) (2005) Coupable ou non (Jugez-moi coupable WP ) (2006) Babylone A.D. (Babylon A.D. WP ) (2008) Les Chroniques de Riddick : Domptez les Ténèbres (Riddick WP ) (2013) La Dernière Chasse aux sorcières (Le Dernier Chasseur de sorcières WP ) (2015) xXx : Le Retour de Xander Cage (xXx: Reactivated WP ) (2017)
James Hyndman
James Hyndman DQbc Le Clan des millionnaires (Les Initiés WP ) (2000) Les Hommes de main (WP ) (2001) Un homme à part (WP ) (2003) Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP ) (voix, 2017) Avengers : La Guerre de l'infini (Avengers: Infinity War WP ) (voix, 2018) Avengers : Phase finale (Avengers: Endgame WP ) (voix, 2019) Jean-Marie Moncelet
Jean-Marie Moncelet DQbc Alerte noire (Pitch Black WP ) (2000) Rapides et Dangereux (Fast and Furious WP ) (2001) Les Chroniques de Riddick (WP ) (2004) Rapides et dangereux : Tokyo Drift (Fast and Furious: Tokyo Drift WP ) (2006) et aussi lui-même dans Les Gardiens de la Galaxie (WP ) DQbc (voix, 2014)
Annexes [ ] Pour en savoir plus [ ] Liens externes [ ] 
