Wiki Doublage français
Advertisement
Plot de travaux.png Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec.png


Vincent Davy

Vincent Davy est un comédien québécois, né le 24 septembre 1940 à Enghien-les-Bains (France) et mort le 16 janvier 2021 à Saint-Charles-Borromée[1], pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Michael Caine <WP><DQ> DQbc (25 fois, Voix 25-2-2-1) dans :
    • Around the Bend (Au tournant de la vie), Austin Powers in Goldmember (Austin Powers contre l'Homme au membre d'or), Batman Begins (Batman: Le Commencement), Bullet to Beijing (Beijing Express), Shiner ('00) (Coup sur Coup), Flawless (Infaillible (tv)), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Kingsman: The Secret Service (Kingsman: Services secrets), The Dark Knight Rises (L'Ascension du chevalier noir), The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable), The Last Witch Hunter (La dernière chasse aux sorcières), Get Carter (La Loi du Milieu), Journey 2: The Mysterious Island (Le 2e voyage: L'île mystérieuse), The Dark Knight (Le Chevalier Noir), The Prestige (Le Prestige), Children of Men (Les Fils de l'Homme), Secondhand Lions (Les Vieux Lions), Bewitched (Ma Sorcière Bien Aimée), Midnight In Saint Petersburg (v) (Minuit à Saint-Petersbourg), Miss Congeniality (Miss Personnalité), The Weather Man (Monsieur Météo), Inception (Origine), Surrender ('87) (Pour l'amour de l'argent), On Deadly Ground (Terre Interdite), The Quiet American (Un Américain Bien Tranquille)
  • Christopher Plummer <WP><DQ> DQbc (17 fois, Voix 17-4-4-2-2-...) dans :
    • Ararat (Ararat), Blizzard (Blizzard), Danny Collins (Danny Collins), Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens), Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur), Closing the Ring (L'Amour à jamais), Inside Man (L'Informateur), The Insider (L'Initié), The Lake House (La Maison près du Lac), The New World (Le Nouveau Monde), The Girl with the Dragon Tattoo (Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes), Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby), Priest ('11) (Prêtre), Remember ('15) (Souviens-toi), Syriana (Syriana), Our Fathers (Traitrise), Agent of Influence (tv) (Un Agent d'Influence)
  • Anthony Hopkins <WP><DQ> DQbc (16 fois, Voix 16-3-3-2-...) dans :
    • Légendes d'automne (WP) (1994) : Colonel William Ludlow (VF: Gabriel Cattand)
    • La Preuve Irréfutable (Proof, WP) (2005) : Robert, père de Catherine et Claire (VFB: Pascal Racan)
    • Alexander (Alexandre), Bobby (Bobby), Hearts in Atlantis (Coeurs Perdus en Atlantide), Fracture (Fracture), Instinct (Instinct), The City of Your Final Destination (Là-bas), The Mask of Zorro (Le Masque de Zorro), The Rite (Le Rite), Bad Company (Mauvaise Fréquentation), Noah ('14) (Noé), Red 2 (R.E.D. 2), Thor (Thor), Thor: The Dark World (Thor: Un monde obscur), Titus ('99) (Titus)
  • Donald Sutherland <WP><DQ> DQbc (9 fois, 1e voix 9-8-6-4x2-3x1) dans :
    • Land of the Blind (Dans la mire du pouvoir), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie), The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Hunger Games: La Révolte Partie 1), The Hunger Games (Hunger Games: Le film), The Eagle (L'Aigle de la 9e légion), The Mechanic (Le Mécano), The Pillars of the Earth (Les piliers de la Terre), Horrible Bosses (Méchants Patrons)

Ben Kingsley.

  • Ben Kingsley <WP><DQ>DQbc (8 fois, 2008-2014, 2e voix 9-8-3-...) dans :
    • Bonne chance Slevin (Slevin, WP) (2006) : le rabbin
    • Le Dénonciateur (La Guerre de l'ombre, WP) (2008)
    • Thérapie pour mon psy (Wackness, WP) (2008) : Dr Jeffrey Squires
    • Le Gourou de l'amour (Love Gourou, WP) (2008) : le gourou Tugginmypudha
    • Hugo (Hugo Cabret, WP) (2011) : Georges Méliès
    • Iron Man 3 (WP) (2013) : Trevor Slattery / le Mandarin
    • La Stratégie Ender (WP) (2013) : Mazer Rackham
    • L'Exode : Dieux et Rois (Exodus: Gods and Kings, WP) (2014) : Nun
  • John Hurt <WP><DQ> DQbc (7 fois, Voix 7-2-2) dans :
    • Love and Death on Long Island (Amour et Mort à Long Island), Hellboy (Hellboy), Hellboy 2 : The Golden Army (Hellboy 2 : L'armée d'or), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal), Captain Corelli's Mandolin (La Mandoline du Capitaine Corelli), Immortals (Les Immortels), V for Vendetta (V pour Vendetta)
  • Narration DQbc (7 fois)
    • The Land Before Time XIV: Journey of the Heart, Arthur and the Invisibles (Arthur et les Minimoys), The Outer Limits (Au-delà du réel), Brother Bear (Mon frère l'ours), Pinocchio (Pinocchio), Winnie the Pooh (Winnie l'ourson), Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur)
  • Tom Selleck <WP><DQ> DQbc (6 fois, Voix 6-1) dans :
    • An Innocent Man (Innocent), Jesse Stone: Benefit of the Doubt (Jesse Stone: le bénéfice du doute), Three Men and a Baby (Trois Hommes et Un Bébé), Three Men and a Little Lady (Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle), Killers (Tuer pour aimer), Folks! (Une sacrée famille!)
  • Michael Gambon <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix - partagé 6-6-3-3-2-...) dans :
    • Being Julia (Adorable Julia), Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard), The Good Shepherd ('06) (Le Bon Berger), The King's Speech (Le discours du roi), Quartet ('12) (Le Quatuor), Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
  • Malcolm McDowell <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix 6-4-3-...) dans :
    • 2103: The Deadly Wake (2103 : Le cargo de l'enfer), The List (La Liste), The Book of Eli (Le Livre d'Élie), My Life So Far (v) (Le Petit Monde de Fraser), Kids of the Round Table (Les Apprentis-Chevaliers), Easy A (Tout pour un A)
  • Ian McKellen <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix 6-3-2-...) dans :
    • Emile (Émile), Last Action Hero (Le Dernier des Héros), Neverwas (Le Royaume Imaginaire), Mr. Holmes (M. Holmes), Richard III ('95) (Richard III), Stardust (Stardust - Le Mystère de l'Étoile)
  • Rip Torn <WP><DQ> DQbc (6 fois, 1e voix 6-3-2-2-...) dans :
    • August ('08) (Août), Welcome to Mooseport (Bienvenue à Mooseport), Defending Your Life (C'est Ma Mort Après Tout!), Men in Black (Hommes en noir), Men in Black 2 (Hommes en oir 2), The Sisters (Les soeurs)

Robin Williams

  • Robin Williams <WP><DQ> DQbc (6 fois, 2e voix 9-6-4-2-2-...) dans :
    • La Société des poètes disparus (Le Cercle des poètes disparus, WP) (1989) : Le professeur John Keating
    • Le Secret du bonheur (Les Mille et une vies d'Hector, WP) (1993) : Hector
    • Jumanji (WP) (1995) : Alan Parrish (adulte)
    • La Fête des pères (Drôles de pères, WP) (1997) : Dale Putley
    • Le Destin de Will Hunting (Will Hunting, WP) (1997) : Sean Maguire Oscar.png
    • Le Grand Blanc (The Big White, WP) (2005) : Paul
  • Bob Hoskins <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-4-4-...) dans :
    • Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur), Hollywoodland (Hollywoodland), Vanity Fair (La Foire aux Vanités), Felicia's Journey (Le Voyage de Felicia), A Christmas Carol ('09) (Un Conte de Noël)
  • Frank Langella <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-4-2-...) dans :
    • The Box ('09) (La Boîte), The Tale of Despereaux (Le Conte de Despereaux), Draft Day ('14) (Le Repêchage), Stardom (Stardom, le Culte de la Célébrité), Wall Street: Money Never Sleeps (Wall Street: l'argent ne dort jamais)
  • Jack Nicholson <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 7-5) dans :
    • Batman (Batman), The Pledge ('01) (La Promesse), The Witches of Eastwick (Les Sorcières d'Eastwick), Wolf (Loup), Mars Attacks! (Mars Attaque!)
  • Burt Reynolds <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 6-5-2-...) dans :
    • Mad Dog Time (La gâchette en tête), The Longest Yard ('05) (Le Dernier Essai), Mystery, Alaska (Mystery, Alaska), The Dukes of Hazzard (Shérif, Fais-Moi Peur), Grilled (Sur le grill)

Tom Wilkinson

  • Tom Wilkinson <WP><DQ> DQbc (5 fois, dont 4 films, 2e voix 6-5-3-2-2-...) dans :
    • Sans Issue (In the Bedroom, WP) (2001) : Matt Fowler
    • Du soleil plein la tête (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, WP) (2004) : le docteur Howard Mierzwiak
    • Rock et Escrocs (RocknRolla, WP) (2008) : Lenny Cole
    • Affaires non classées (Jet Lag, WP) (2015, D) : Timothy McWinters (VFB: Daniel Nicodème)
  • Brian Dennehy <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 4-3-5x1) dans :
    • La Grande Année (Drôles d'oiseaux, WP) (2011 D+) : Raymond Harris (VFB: Daniel Nicodème).
    • Gladiator ('92) (Gladiator - l'ange du ring), Righteous Kill (Meurtre Légitime), Presumed Innocent (Présumé innocent)

Timothy Spall

Films d'animation[]

  • VOIX DQbc (17 fois) dans :
    • Happily n'Ever After (Au Royaume désEnchanté), Babar: The Movie (Babar: Le Film), Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson), Dr. Dolittle (Docteur Dolittle), Dragons: Fire & Ice (tv) (Dragons: Feu et Glace), Hercules (Hercule), The True Meaning of Crumbfest (tv) (La Nuit des Milles Miettes), The Little Mermaid (La Petite Sirène), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), The Tigger Movie (Le Film de Tigrou), The Little Crooked Christmas Tree (tv) (Le petit sapin tout tordu), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), Vip mio fratello superuomo (Les Super-VIPS), Lilo & Stitch 2 : Stitch Has a Glitch (Lilo & Stitch 2 : Stitch fait clic), Thumbelina (Poucette), Stitch! The Movie (Stitch! Le Film), Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)

Télévision[]

Téléfilms[]

.

Séries télévisées[]

  • Tom Wilkinson <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 6-5-3-2-2-...) dans :
    • Les Kennedy (WP) (mini-série, 2011) : Joseph Patrick Kennedy

Séries d'animation[]

.

Références[]

  1. Vincent Davy 1940-, avis décès, necrologie sur Nécrologie Canada | 2021, 2021-01-18. Consulté le 2021-01-20

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement