
Vincent Violette
Vincent Violette est un acteur, directeur artistique et adaptateur français, né le 20 janvier 1955 à Paris.
Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de John Turturro, Lorenzo Lamas et Thomas Calabro, ainsi qu'une voix récurrente de Gary Oldman et Andy García.
Il prête régulièrement sa voix au personnage de l’Épouvantail dans plusieurs œuvres de l'univers DC Comics dont notamment dans les jeux vidéo Batman Arkham.
Biographie[]
Il est le fils de Jean Violette.
Théâtre[]
- 1973 : Le Système du père Noé d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et Dany Tayarda, mise en scène des auteurs, Théâtre des Quartiers d'Ivry
- 1974 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène Pierre Bonnet et Catherine Salmona, Festival des jeux du théâtre de Sarlat
- 1974 : La Fable de Libre-Gueule de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Quartiers d'Ivry
- 1976 : Grandeur et échec du royaume d'Artus de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de l'auteur, Théâtre des Quartiers d'Ivry
- 1977 : La Mère de Maxime Gorki, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collège Molière
- 1978 : Les Mystères de Marseille d'après Émile Zola, mise en scène de Jean-Louis Sarthou
- 1981 : Morte à Yonville d'après Gustave Flaubert, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Fondation Deutsch de la Meurthe
- 1988 : Adieu Monsieur Tchekhov de Céline Monsarrat, mise en scène Céline Monsarrat et Michel Papineschi, Festival Off d'Avignon et tournée
- 2006 : Ma Jeanne de Joseph Delteil, mise en scène Jean-Claude Sachot, Théâtre du Nord-Ouest
- 2007 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Denis Llorca, Théâtre du Nord-Ouest
- 2008 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, mise en scène Jean-Claude Sachot, Théâtre du Nord-Ouest
- 2010 : Le Voyage de M. Perrichon d'Eugène Labiche, mise en scène Jean-Claude Sachot, Théâtre du Nord-Ouest
- 2014 : En attendant Godot de Samuel Beckett, mise en scène Jean-Claude Sachot, Théâtre du Nord-Ouest
- 2015 : Le Misanthrope (vs politique) d'après Molière, mise en scène Claire Guyot, Vingtième Théâtre
Filmographie[]
- Cinéma
- 1998 : Watani, un monde sans mal
Voxographie[]
Cinéma[]
- Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Vincent Violette a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1962 : Chat, c'est Paris : Robespierre
- 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Gordon (1er doublage, 1981)
- 1992 : Les Vacances des Tiny Toons : Fowlmouth, Banjo l'opossum, David Letterman
- 2006 : Paprika : Shima Tora-taroh
- 2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Lorenzo
- 2010 : Professeur Layton et la Diva éternelle : Oswald Whistler, Andrew Shrader et Narrateur
- 2013 : Le Père Frimas : ?
- 2013 : Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill : M. Karmazoff
- 2019 : Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles : l'Épouvantail
- 2019 : Lego DC Batman: Family Matters : l'Épouvantail
- 2019 : Batman: Hush : l'Épouvantail
Télévision[]
Téléfilms[]
- Rainer Bock dans :
- Sans raison aucune (2012) : Jürgen Reich
- L'Enfant de Buchenwald (2015) : Alois Schwahl
- 1983 : Princesse Daisy : John (Jim Metzler)
- 1986 : Noël dans la montagne magique : le juge Harold Benton (John Ritter)
- 1990 : « Il » est revenu : Ritchie Tozier (Harry Anderson) 2nd doublage
- 1995 : Sugartime : Sam Giancana (John Turturro)
- 2000 : Nuremberg : Ernst Kaltenbrunner (Christopher Heyerdahl)
- 2007 : Pandemic : Virus fatal : Edward Vincente (Michael Massee)
- 2011 : Injustice : Jeremy Forbes-Watson (Nick Dunning)[r 2]
- 2012 : Carta a Eva : Párroco Nuncio (Mingo Ràfols)
- 2012 : La vie aux aguets : Morris Devereux (Adrian Scarborough)
- 2013 : Portées disparues : Sloan (Thomas Calabro)
- 2018 : Paterno : David Newhouse (Peter Jacobson)
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
- Animaniacs et Minus et Cortex : Minus
- Anatole Latuile : ?
- Batman, la série animée : l'Épouvantail, l'Homme Mystère (1re voix), le Chapelier fou (3e voix - Les Poupées mayas)
- Emi magique : Mokko
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (premier doublage) : Gluttony, Shou Tucker, narrateur
- La Ligue des justiciers : Chronos
- Mandarine and Cow : le père
- MASK : Ali Bombay, Nevada Rushmore
- Patrouille 03 : Professeur Molo
- Shaman King : Ryo
- Spectacular Spider-Man : Quentin Beck / Mystério
- Sushi Pack : Murano, Apex, Noir Seigneur, Uni
- Transformers: Animated : Megatron, Prowl, Jetstorm, Mixmaster, le professeur Sumdac
- Super 4 : Docteur X
- depuis 1999[1] : One Piece : Tamago (570-573) et Kyros
- Star Wars: The Clone Wars : Cad Bane
- 2014 : Terror in Resonance : Fujikawa et Okano
- 2017 : Star Wars Rebels : Ben Kenobi
- Il a aussi été la voix officielle de Mickey Mouse à la fin des années 1980.
Jeux vidéo[]
|
|
Directeur artistique[]
- Films
- Police Story (2e doublage)
- The Samaritan
- Amour interdit
- Passion play
- 2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (WP) : direction des acteurs français (pour Dubbing Brothers)
- Séries télévisées
- Amy
- Brisco County
- Cane
- Cold Squad, brigade spéciale
- Les Dessous de Veronica
- La Famille Green
- Karen Sisco
- Nash Bridges
- Models Inc.
- Le Rebelle
- Squadra criminale
- Star Trek: Enterprise
- Tucker
- Voilà !
- Walker, Texas Ranger
- Téléfilms
- Série d'animation
- Transformers: Animated
Adaptateur[]
- 2017 : Liaisons à New York (WP) : adaptation (pour Dubbing Brothers Belgique)
Commentaire[]
- Pour le rôle de Viktor Reznov dans Call of Duty: Black Ops, Vincent Violette remplace José Luccioni qui le double dans Call of Duty: World at War.
Notes et références[]
- ↑ 2e doublage de 2008
Notes[]
- ↑ Doublé seulement en 1982.
- ↑ Doublé seulement en 1980.
- ↑ Second doublage en 2000.
- ↑ Court métrage de Johann Buchholz diffusé sur Arte.
- ↑ Dans les 4 derniers épisodes, doublés en 1988, sur les 30 que compte cette série. Il remplace Georges Poujouly qui doubla James Darren dans les 26 premiers épisodes.
Références[]
Liens externes[]
- Vincent Violette sur IMDb
- Voxographie, direction artistique et adaptation détaillée de Vincent Violette sur RS Doublage
- Voxographie partielle de Vincent Violette sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Vincent Violette sur Notre Cinéma
- Voxographie partielle de Vincent Violette sur La Tour des Héros
- Voxographie partielle de Vincent Violette sur Qui tu doubles
- Voxographie partielle de Vincent Violette sur Soap Passion
- Voxographie sélective de Vincent Violette (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie et direction artistique sélective de Vincent Violette (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie et direction artistique sélective de Vincent Violette (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Vincent Violette (animation) sur DoublAnim’
- Voxographie partielle et sélective de Vincent Violette (animation) sur My Anime List
- Voxographie partielle et sélective de Vincent Violette (animation et jeux vidéo) sur Behind the Voice Actor
- Voxographie partielle et sélective de Vincent Violette (animation) sur
Nautiljon
- Voxographie sélective de Vincent Violette (jeux vidéo) sur Moby Games
Vidéos[]
La Compilation Vincent Violette
Compilation de Vincent Violette