Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Vingt Mille Lieues sous les mers (20,000 Leagues Under the Sea) est un film américain réalisé par Richard Fleischer pour Walt Disney Productions, sorti en 1954 et adapté du roman éponyme de Jules Verne.

Ce film est la première « grosse production » des studios Disney réalisée en prise de vues réelles. Il était à l'époque le film le plus cher de l'histoire du cinéma avec un budget de cinq millions de dollars. Cette ambitieuse production a été récompensée en 1955 par l'Oscar de la meilleure direction artistique et l'Oscar des meilleurs effets visuels.

Synopsis[]

1868. Depuis quelque temps, sur tous les océans du globe, les navires sombrent dans d'étranges circonstances. Les rescapés de ces naufrages en attribuent la cause à un mystérieux monstre qui éperonne les vaisseaux. À San Francisco, le professeur Pierre Aronnax, accompagné de son domestique Conseil, de même que le harponneur Ned Land, embarquent à bord d'une frégate affrétée par la marine américaine dans le but de traquer le monstre...

Fiche technique[]

  • Titre original : 20 000 Leagues Under the Sea
  • Titre français : 20 000 Lieues sous les mers
  • Réalisation : Richard Fleischer
  • Scénario : Earl Felton, adapté du roman éponyme de Jules Verne
  • Montage : Elmo Williams
  • Musique : Paul J. Smith
  • Production : Fred Leahy
  • Société de production : Walt Disney Productions
  • Société de distribution : 
    • États-Unis : Buena Vista Pictures Distribution
    • France : Cinédis (1955), Walt Disney Productions France (1968, 1976)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue original : anglais américain
  • Genre : aventure
  • Durée : 127 minutes
  • Dates de sortie :
    • En salles :
      • États-Unis : 23 décembre 1954
      • France : 7 octobre 1955
    • Dates de sortie sur Disney+ :
      • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur, ajout le 22 mars 2020)[1]
      • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur)[2],[3]

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Kirk Douglas Roger Rudel Ned Land
James Mason Jean Marchat le capitaine Nemo
Paul Lukas Richard Francœur le professeur Pierre Aronnax
Peter Lorre Raymond Rognoni Conseil
Robert J. Wilke André Valmy le commandant en second du Nautilus
Ted de Corsia Gabriel Sardet le capitaine Farragut
Carleton Young Jean Martinelli John Howard
J.M. Kerrigan     N/C     Billy
Percy Helton     N/C     plongeur
Ted Cooper     N/C     matelot du Lincoln
Edward Marr     N/C     affréteur (non créditée)
Fred Graham     N/C     Casey Moore (non créditée)
Harry Harvey     N/C     Agent de consignation (non créditée)
Dayton Lummis     N/C     journaliste (non créditée)
Herb Vigran      N/C     journaliste (non créditée)
Laurie Mitchell      N/C     l'une des deux prostituées aux bras de Ned (non créditée)
Gloria Pall      N/C     l'une des deux prostituées aux bras de Ned (non créditée)

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  3. Page du film sur Justwatch.com Belgique.

Liens externes[]

Advertisement