Vivre et laisser mourir (Live and Let Die) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1973.
Affiche du film
C'est le 8e opus de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli, par l'intermédiaire de leur société EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la première fois.
Synopsis[]
Suite à plusieurs assassinats, James Bond est chargé d'enquêter sur Mr Grosbonnet, un caïd de la drogue. Pour cela, il va devoir affronter le Dr Kananga.
Fiche technique[]
- Titre français : Vivre et laisser mourir
- Titre original : Live and Let Die
- Réalisation : Guy Hamilton
- Scénario : Tom Mankiewicz d'après le roman du même nom de Ian Fleming
- Musique : George Martin
- Production : Harry Saltzman et Albert R. Broccoli
- Société de production : EON Productions
- Société de distribution : United Artists
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Durée du film : 122 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 27 juin 1973
- Royaume-Uni : 5 juillet 1973 (première mondiale à Londres), 6 juillet 1973 (sortie nationale)
- France : 21 décembre 1973
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : Roger Rudel
- Adaptation des dialogues : Georges Dutter
Distribution[]
- Roger Moore (VF : Claude Bertrand) : James Bond 007
- Yaphet Kotto (VF : Med Hondo / Yvan Labéjof) : Dr Kananga / Mr. Big (Mr. Gros bonnet en VF)
- Jane Seymour (VO : Nikki van der Zyl / VF : Monique Thierry) : Solitaire
- Clifton James (VF : Pierre Garin) : Shérif J.W. Pepper
- Julius W. Harris (VF : Amboise M'Bia) : Tee Hee
- Geoffrey Holder (VF : Roger Lumont) : Baron Samedi
- David Hedison (VF : Francis Lax) : Felix Leiter
- Gloria Hendry (VF : Françoise Marie-Catherine) : Rosie Carver
- Bernard Lee (VF : Jean-Henri Chambois) : « M »
- Lois Maxwell (VF : Paule Emanuele) : Miss Moneypenny
- Tommy Lane (VF : Tola Koukoui) : Adam
- Earl Jolly Brown (VO : Alistair Abell / VF : Jean Violette) : Murmure (Whisper en V.O.)
- Roy Stewart (VF : Georges Atlas) : Quarrel Fils
- Lon Satton (VF : Pierre Marteville) : Harold Strutter
- Arnold Williams (VF : Gérard Hernandez) : le chauffeur de taxi
- Ruth Kempf (VF : Françoise Fechter) : Mme Bell
- Joie Chitwood (VF : Roger Rudel) : Charlie / Toto
- Madeline Smith (VF : Francine Lainé) : Mlle Caruso, la fille chez Bond
- Michael Ebbin : Dambala
- Kubi Chaza (VF : Francine Lainé) : la vendeuse
- B. J. Arnau : la chanteuse (Fillet of Soul de La Nouvelle-Orléans)
- Alvin Alcorn : l’assassin à La Nouvelle-Orléans (non crédité)
- Irvin Allen : le serveur (Fillet of Soul de New York) (non crédité)
- Robert Dix (VO : Shane Rimmer / VF : Georges Aubert) : Hamilton (pré-générique) (caméo) (non crédité)
- James Drake : Dawes (pré-générique) (non crédité)
- Denis Edwards : Baines (pré-générique) (non crédité)
- Lance Gordon : Eddie, un policier (non crédité)
- Stephen Hendrickson (VF : Georges Hubert) : M. Bleeker (non crédité)
- Roy Hollis : le shérif de la Louisiane (non crédité)
- Dan Jackson (VF : Greg Germain) : le serveur (Fillet of Soul de La Nouvelle-Orléans) (non crédité)
- Marc Smith (VF : Michel Gudin) : l’interprète britannique à l'ONU (pré-générique) (non crédité)
- Don Topping (VF : Michel Gudin) : l'animateur du spectacle tribal de San Monique (non crédité)
- Gabor Vernon : le délégué hongrois (pré-générique) (non crédité)
Commentaires[]
- Ce fut le premier film de James Bond à être doublé sous la direction de Roger Rudel.