Wiki Doublage francophone
Advertisement
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu

Affiche du film

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu (You Will Meet a Tall Dark Stranger) est un film américano-espagnol écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2010. Les principaux personnages sont interprétés par Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Freida Pinto et Naomi Watts.

Synopsis[]

Tout commence une nuit lorsqu'Alfie se réveille paniqué à l'idée qu'il ne lui reste plus que quelques précieuses années à vivre. Cédant à l'appel du démon de midi, il met abruptement fin à quarante années de mariage en abandonnant sa femme Helena. Après une tentative de suicide et une analyse vite arrêtée, celle-ci trouve un réconfort inattendu auprès d'une voyante, Cristal, qui lui prédit une histoire d'amour avec un "grand inconnu tout de noir vêtu"…

Fiche technique[]

  • Titre : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu
  • Titre original : You Will Meet a Tall Dark Stranger
  • Réalisation : Woody Allen
  • Scénario : Woody Allen
  • Direction de la photographie : Vilmos Zsigmond
  • Montage : Alisa Lepselter
  • Production : Letty Aronson, Stephen Tenenbaum, Jaume Roures
  • Sociétés de production : Mediapro, Wild Bunch, Antena 3 Films
  • Sociétés de distribution : Pathé, Sony Pictures Classics
  • Budget : 22 millions de dollars
  • Pays de production : États-Unis • Espagne
  • Langue originale : anglais
  • Durée : 98 minutes
  • Dates de sortie :
    • France : 15 mai 2010 (Festival de Cannes) ; 11 septembre 2010 (Festival de Deauville), 6 octobre 2010 (sortie nationale)
    • Espagne : 27 août 2010
    • États-Unis : 22 septembre 2010 (sortie limitée)
    • Belgique : 10 novembre 2010

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Antonio Banderas Pierre-François Pistorio Greg Clemente, le galeriste, patron de Sally
Josh Brolin Philippe Vincent Roy, écrivain, le mari de Sally
Anthony Hopkins Jean-Pierre Moulin Alfie, le mari septuagénaire d'Helena
Gemma Jones Denise Metmer Helena, la mère de Sally
Freida Pinto Karine Foviau Dia, la voisine en rouge de Roy
Lucy Punch Dorothée Pousséo Charmaine, la call-girl « actrice », nouvelle femme de Alfie
Naomi Watts Hélène Bizot Sally
Anna Friel Julie Dumas Iris, l'amie peintre de Sally
Anupam Kher     N/C     le père de Dia, traducteur indien
Celia Imrie     N/C     Enid Wicklow
Theo James Anatole de Bodinat Ray Richards, le coach de la salle où vont Charmaine et Alfie
Roger Ashton-Griffiths Richard Leblond Jonathan, le libraire veuf
Pauline Collins Lucie Dolène Cristal Delgiorno, la « voyante » consultée par Helena
Fenella Woolgar Natacha Muller Jane, l'amie galeriste de Sally
Alex MacQueen Laurent Morteau Malcom Dodds, l'éditeur
Ewen Bremner     N/C     Henry Strangler, écrivain débutant et joueur de poker
Neil Jackson Arnaud Laurent Alan, le fiancé de Dia
Natalie Walter     N/C     la sœur d'Alan
Zak Orth Alexis Victor le narrateur (voix)
Philip Glenister Stefan Godin un joueur de poker
Lynda Baron     N/C     le rendez-vous d'Alfie
Robert Portal     N/C     le vendeur dans la bijouterie
Jim Piddock     N/C     Peter Wicklow
Christopher Fulford     N/C     un ami de Ray
Johnny Harris     N/C     un ami de Ray
Meera Syal     N/C     la mère de Dia
Joanna David     N/C     la mère d'Alan
Geoffrey Hutchings     N/C     le père d'Alan
Shaheen Khan     N/C     la tante de Dia
Amanda Lawrence     N/C     le médium

Annexes[]

Cartons[]

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - Visa

Visa

Advertisement