Walter Matthau

Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Walter Matthau (Walter John Matthow^[1]) est un acteur américain, né le 1 octobre 1920 à New York et mort le 1er juillet 2000 à Santa Monica en Californie.

Ses voix françaises[]

André Valmy fut la principale voix de Walter Matthau.

Liste des voix[]

En France[]

André Valmy (*1919 - 2015†) dans :
- L'Étoile brisée (WP) (1958)
- La Grande Combine (1966)
- Drôle de couple (WP) (1968)
- Plaza Suite (WP) (1971)
- Tuez Charley Varrick ! (WP) (1973)
- Les Pirates du métro (WP) (1974)
- Spéciale Première (WP) (1974)
- Ennemis comme avant (WP) (1975)
- La Chouette Équipe (WP) (1976)
- La Puce et le Grincheux (WP) (1980)
- Jeux d'espions (WP) (1980)
- Victor la gaffe (WP) (1981)
- Les Survivants (WP) (1983)
- Parle à mon psy, ma tête est malade (WP) (1988)
- Les Grincheux (WP) (1993)
- L'Amour en équation (WP) (1994)
- Les Grincheux 2 (WP) (1995)
- La croisière galère (WP) (1997)
- Drôle de couple 2 (WP) (1998)
- Raccroche ! (WP) (2000)

Georges Aminel (*1922 - 2007†) dans :
- L'Inconnu du gang des jeux (WP) (1962)
- Petit guide pour un mari volage (WP) (1968)
- Hello, Dolly! (WP) (1969)
- Le Flic ricanant (WP) (1973)

Claude Bertrand (*1919 - 1986†) dans :
- La Rivière de nos amours (WP) (1955)
- Bagarres au King Créole (WP) (1958)
- Liaisons secrètes (WP) (1960)

René Arrieu (*1924 - 1982†) dans :
- Seuls sont les indomptés (WP) (1962)
- Charade (WP) (1963)
- Candy (WP) (1968)

Henri Virlojeux (*1924 - 1995†) dans :
- Au revoir, Charlie (WP) (1964)
- Pirates (WP) (1986)

Jean-Claude Michel (*1925 - 1999†) dans :
- JFK (1991)
- Denis la Malice (1993)

et aussi :

Stéphane Audel ^<Occ.> (*1901 - 1984†) dans L'Homme du Kentucky (WP) (1955)
Michel André (*1912 - 1987†) dans Derrière le miroir (WP) (1956)
Raymond Loyer (*1916 - 2004†) dans Un homme dans la foule (WP) (1957)
* Jacques Beauchey (*1920 - 1978†) dans Meurtres sur la dixième avenue (WP) (1957)
Paul-Émile Deiber ^<Occ.> (*1925 - 2011†) dans Point limite (WP) (1964)
Roger Rudel (*1921 - 2008†) dans Mirage (WP) (1965)
Roger Carel (*1927 - 2020†) dans Fleur de Cactus (WP) (1969)
Jacques Hilling (*1926 - 1975†) dans Tremblement de terre (WP) (1974)
Jacques Deschamps (*1931 - 2001†) dans California Hôtel (WP) (1978)

Au Québec[]

Yves Massicotte ^DQbc (*1934 - 2022†) dans :
- JFK (WP) (1991)
- Denis la Petite Peste (Denis la Malice, WP) (1993)
- Les Vieux Grincheux (Les Grincheux, WP) (1993)
- Q.I. (L'Amour en équation, WP) (1994)
- Encore les Vieux Grincheux (Les Grincheux 2, WP) (1995)
- Passions d'automne (The Grass Harp, WP) (1995)
- Drôle de couple 2 (WP) (1998)
- Appelle-Moi (Raccroche !, WP) (2000)

Jean Fontaine ^DQbc (*1929 - 2011†) dans Je me fais du cinéma (Neil Simon's I Ought to Be in Pictures, WP) (1982)

Pas de mention de doublage pour ces œuvres nommées[]

The Secret Life of an American Wife (WP.en) (1968)
Kotch le papy sitter (WP) (1971)
Peter et Tillie (WP) (1972)
First Monday in October (WP) (1981)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

↑ (en) Rob Edelman et Audrey E. Kupferberg, Matthau : a life, Taylor Trade Pub., 2002, 338 p. (ISBN 0-87833-274-X, lire en ligne), p. 4

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiens québécois doublant Walter Matthau sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[bup-1] (en) Rob Edelman et Audrey E. Kupferberg, Matthau : a life, Taylor Trade Pub., 2002, 338 p. (ISBN 0-87833-274-X, lire en ligne), p. 4

[1]