Will Friedle est un acteur américain né le 11 août 1976 à Hartford (Connecticut, États-Unis).
L'acteur ne possède pas de voix françaises régulières. Il est doublé par différents comédiens cités ci-dessous.
Voix francophones[]
En France[]
- Didier Cherbuy pour le rôle de Terence « Terry » McGinnis / Batman (voix originale) dans
- Batman, la relève (1999-2001, Batman Beyond, série d'animation, 52 épisodes)
- Batman, la relève : Le Film (1999, Batman Beyond: The Movie, film d'animation[1][compilation de 6 ép. de la série Batman, la relève])
- Batman, la relève : Le Retour du Joker (2000, Batman Beyond: Return of the Joker, film d'animation)
- Donald Reignoux pour le rôle de Robin Trépide (Ron Stoppable en VO, voix originale) dans
- Kim Possible (2002-2007, série d'animation, 86 épisodes; Alexis Tomassian = remplacement)
- Kim Possible : La Clé du temps (2003, film d'animation)
- Kim Possible, le film : Mission Cupidon (2005, film d'animation)
- Mathias Kozlowski pour le rôle de Dick Grayson / Nightwing (voix originale)
- Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers : S'évader de Gotham City (2016, film d'animation)
- Batman Unlimited : Machines contre Mutants (2016, film d'animation)
- Lego Batman : Une histoire de famille (2019, film d'animation)
- La voix de Terence « Terry » McGinnis / « Futur » Batman, doublée par
- Robert Guilmard dans Le Projet Zeta (2001, série d'animation, épisode S1E08)
- Axel Kiener dans Static Choc (2004, série d'animation, épisode S4E01)
- Magid Bouali dans La Ligue des justiciers (2004, série d'animation, épîsode S1E13, 1è voix)
- Jérôme Frossard dans La Nouvelle Ligue des justiciers (2005, série d'animation, S2E13, 2è voix)
- Damien Boisseau dans Incorrigible Cory (1993-2000, Boy Meets World, série télévisée, 158 épisodes)
- Cédric Dumond dans Démons et merveilles (1999, téléfilm, H-E Double Hockey Sticks)
- Charles Germain dans La Ligue des justiciers (2004, S1E08 : Kyle Rayner / Green Lantern)
- Mark Lesser dans Dans ses rêves (2005, téléfilm, Everything You Want)
- Hervé Rey (1re voix) & Yoann Sover (2e voix) dans Teen Titans Go! (2015-2018, série d'animation, 6 épisodes)
- Bruno Méyère (voix originale de Lex Luthor ) dans DC Super Hero Girls (2019-2020, série d'animation)
En Belgique[]
- Maxime Donnay dans Ultimate Spider-Man (2013, série d'animation, épisode S2E16)
- Sébastien Hébrant dans Le Monde de Riley (2015-2017, série télévisée, Girl Meets World, 4 épisodes)
- Bruno Mullenaerts dans Les Gardiens de la Galaxie (2015-2019, série d'animation, 76 épisodes)
Chronologie[]
Date | Titre français (+ titre original) |
Rôle | Comédien français | Note |
---|---|---|---|---|
1988 | Don't Just Sit There | invité | indéterminé | série télévisée, 1 épisode |
1990 | ABC TGIF | Eric | série télévisée, 3 épisodes | |
1993-2000 | Incorrigible Cory (Boy Meets World) |
Eric Matthews | Damien Boisseau | série télévisée, 158 épisodes |
1994 | The Gift of Love | Luke | indéterminés | téléfilm |
1996 | Educating Mom | Jason Gallagher | ||
1997 | Trojan War | Brad Kimble | film | |
1998 | Rendez-vous à la Maison-Blanche (My Date with the President's Daughter) |
Duncan Fletcher | téléfilm | |
1999 | Batman, la relève : Le Film (Batman Beyond: The Movie) |
Terence « Terry » McGinnis / Batman (voix originale) |
Didier Cherbuy | film d'animation[1] [compilation de 6 ép. de la série Batman, la relève] |
Zoé, Duncan, Jack et Jane | Jeremy Pinter | indéterminé | série télévisée [saison 1, épisode 8] | |
Démons et merveilles (H-E Double Hockey Sticks) |
Griffelkin | Cédric Dumond | téléfilm | |
1999-2001 | Batman, la relève (Batman Beyond) |
Terence « Terry » McGinnis / Batman (voix originale) |
Didier Cherbuy | série d'animation, 52 épisodes |
2000 | Batman, la relève : Le Retour du Joker (Batman Beyond: Return of the Joker) |
film d'animation | ||
2001 | Le Projet Zeta | Terry McGinnis / Batman (voix originale) |
Robert Guilmard | série d'animation [saison 1, épisode 8] |
Troisième planète après le Soleil | Stan | indéterminés | série télévisée [saison 6, épisode 16] | |
Go Fish | Pete Troutner | série télévisée, 5 épisodes | ||
2002 | Spider-Man | Dr. Antower (voix originale) |
jeu vidéo | |
Kim Possible: Revenge of Monkey Fist | Robin Trépide (Ron Stoppable en VO, voix originale) | |||
The Random Years | Alex | série télévisée [saison 1, épisode 7] | ||
2002-2007 | Kim Possible | Robin Trépide (Ron Stoppable en VO, voix originale) |
Donald Reignoux | série d'animation, 86 épisodes |
Alexis Tomassian [voix de remplacement] | ||||
2003 | Jack's House | Jack | indéterminés | téléfilm |
Ladykillers | Calvin Menhoffer | film | ||
Kim Possible : La Clé du temps | Robin Trépide (Ron Stoppable en VO, voix originale) |
Donald Reignoux | film d'animation | |
2004 | Static Choc | « Futur » Batman / Terry McGinnis (voix originale) |
Axel Kiener | série d'animation [saison 4, épisode 1] |
The Greatest Short Film Ever!!! | Mark | indéterminé | court métrage | |
2004-2005 | La Ligue des justiciers puis La Nouvelle Ligue des justiciers |
Kyle Rayner / Green Lantern (voix originale - saison 1, épisode 8) |
Charles Germain | série d'animation |
« Futur » Batman / Terry McGinnis (voix originale, 2 épisodes) |
Magid Bouali [1re voix - saison 1, épisode 13] Jérôme Frossard [2e voix - saison 2, épisode 13] | |||
2005 | Kim Possible, le film : Mission Cupidon | Robin Trépide (Ron Stoppable en VO, voix originale) |
Donald Reignoux | film d'animation |
Dans ses rêves (Everything You Want) |
Calvin Dillwaller | Mark Lesser | téléfilm | |
2013 | Ultimate Spider-Man | Deadpool (voix originale) |
Maxime Donnay | série d'animation [saison 2, épisode 16] |
2015-2017 | Le Monde de Riley (Girl Meets World) |
Eric Matthews | Sébastien Hébrant | série télévisée, 4 épisodes |
Critical Role | Kashaw | indéterminé | série télévisée, 8 épisodes | |
2015-2018 | Teen Titans Go! | Kid Flash (voix originale) |
Hervé Rey (1re voix) puis Yoann Sover (2e voix) |
série d'animation, 6 épisodes |
2015-2019 | Les Gardiens de la Galaxie | Peter Quill / Star-Lord (voix originale) |
Bruno Mullenaerts | série d'animation, 76 épisodes |
2016 | Lego DC Comics Super Heroes - La Ligue des justiciers : S'évader de Gotham City | Dick Grayson / Nightwing (voix originale) |
Mathias Kozlowski | film d'animation |
Batman Unlimited : Machines contre Mutants | ||||
2019 | Lego Batman : Une histoire de famille | |||
Marvel Dimension of Heroes | Star Lord (voix originale) |
indéterminé | jeu vidéo | |
2019-2020 | DC Super Hero Girls | Lex Luthor (voix originale) |
Bruno Méyère | série d'animation |
Aiden (voix originale) |
indéterminé |
Notes et références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens doublant Will Friedle sur RS Doublage RSD