Affiche du film.
Winnie l'Ourson : Bonne Année (Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year) est un film d'animation américain des studios Disney (sans classification officielle), réalisé par Gary Katona et Ed Wexler, sorti directement en vidéo en 2002.
Il réutilise un moyen métrage produit pour la télévision de 1991, Winnie l'Ourson : Noël à l'unisson (Winnie the Pooh and Christmas Too).
Synopsis[]
Coco Lapin se remémore les souvenirs du dernier Noël et prévoit une fête pour le Nouvel An. Mais lorsque Winnie et ses amis l'ennuient, il se met à bouder et menace de partir. Pour l'apaiser, tout le monde prend la résolution de changer. Voyons ce qu'il arrive à la Forêt des rêves bleus lorsque Porcinet se met à bondir pour vaincre sa peur, Winnie déprime de ne plus manger de miel, et Tigrou ne rebondit plus !
Fiche technique[]
- Titre original : Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
- Tire français : Winnie l'Ourson : Bonne Année
- Réalisation : Gary Katona et Ed Wexler
- Scénario : Karl Geurs, Ted Henning et Brian Hohfeld d'après A. A. Milne
- Musique : Mark Watters
- Société de production : Walt Disney Pictures et Walt Disney Television Animation
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
- Durée : 61 minutes
- Dates de sortie :
- Direct en vidéo :
- États-Unis : 12 novembre 2002
- France : 4 décembre 2002
- Date d'ajout sur Disney+ :
- Direct en vidéo :
Staff francophone[]
Version française[]
- Société de doublage : Cinéphase
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Patricia Angot
- Direction musicale : -
- Adaptation des dialogues : -
Version québécoise[]
- Société de doublage : Covitec[7]
- Direction artistique et adaptation des dialogues + des chansons : François Asselin
Distribution[]
Voix originales[]
- Jim Cummings : Winnie the Pooh et Tigger (Tigrou)
- Peter Cullen : Eeyore (Bourriquet)
- John Fiedler : Piglet (Porcinet)
- Michael Gough : Gopher
- William Green : Christopher Robin (Jean-Christophe)
- Nikita Hopkins : Roo (Petit Gourou)
- Ken Sansom : Rabbit (Coco Lapin)
- Kath Soucie : Kanga (Maman Gourou)
- Michael York : Narrateur
Voix françaises[]
- Roger Carel : Winnie et Coco Lapin
- Patrick Préjean : Tigrou
- Hervé Rey : Porcinet
- Gwenaël Sommier : Jean-Christophe
- Wahid Lamamra : Bourriquet
- Camille Donda : Petit Gourou
- Céline Monsarrat : Maman Gourou
- Guy Piérauld : La Taupe
- François Berland : le narrateur
Voix québécoises[]
- Pierre Lacasse : Winnie l'Ourson
- Daniel Picard : Tigrou
- Daniel Lesourd : Porcinet
- Alain Gélinas : Coco Lapin
- Xavier Dolan : Jean-Christophe
- Vincent Potel : Bourriquet
- Pierre Verville : La Taupe
- Madeleine Arsenault : Maman Gourou
- François-Nicolas Dolan : Petit Gourou
- Robert Maltais : Narrateur
- Linda Mailho : Soliste
- Luc Campeau : Chant (chœurs)
Commentaires[]
- C'est la première œuvre de la franchise Winnie l'Ourson à être doublée par Hervé Rey dans le rôle de Porcinet, rôle qu'il reprendra par la suite.
- Le spécial Noël Winnie l'Ourson : Noël à l'unisson étant repris, est ici redoublé.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
- ↑ La société est devenue une filiale de Technicolor en 2000.
Liens externes[]
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- Winnie l'Ourson : Bonne Année sur Disney+
| Univers de Winnie l'Ourson | ||
|---|---|---|
| avant : Les Aventures de Tigrou (2000) |
Winnie l'Ourson : Bonne Année (2002) |
après : Les Aventures de Porcinet (2003) |