Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween fr. Films animation ou Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween au Québec (Pooh's Heffalump Halloween Movie) est un long-métrage d'animation des studios Disney sorti directement en vidéo en 2005.
Il réutilise le moyen-métrage Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (Winnie the Pooh : Boo to You Too!, 1996).
Synopsis[]
Halloween arrive, et Lumpy ne l'a jamais fêté. Alors que Coco Lapin fait un plan pour distribuer le travail à tout le monde, Tigrou raconte l'histoire terrifiante du Gobeur ce qui effraie Lumpy. Pendant que Coco Lapin, Bourriquet, Tigrou, Porcinet et Petit Gourou calment notre petit éfélant, le gourmand Winnie mange tous les sacs des bonbons. Coco Lapin s'est mis en colère. Nos amis Petit Gourou et Lumpy devront donc sauver la fête d'Halloween en capturant le Gobeur pour avoir des friandises.
Fiche technique[]
- Titre original : Pooh's Heffalump Halloween Movie
- Titre français : Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween
- Titre québécois : Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween
- Scénario : Evan Spiliotopoulos
- Sociétés de production : Walt Disney Pictures, DisneyToon Studios
- Société de distribution: Buena Vista Home Entertainment
- Durée : 63 minutes
- Dates de sortie :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
- Direction musicale : ?
- Adaptation des chansons : ?
En VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : François Asselin
- Adaptation des dialogues : François Asselin
Distribution[]
Voix originales[]
- Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou
- John Fiedler : Porcinet
- Kath Soucie : Maman Gourou
- Nikita Hopkins : Petit Gourou
- Ken Sansom : Coco Lapin
- Peter Cullen : Bourriquet
- Kyle Stanger : Lumpy
Voix françaises[]
- Roger Carel : Winnie l'ourson / Coco Lapin
- Patrick Préjean : Tigrou
- Hervé Rey : Porcinet
- Céline Monsarrat : Maman Gourou
- Kilean Lebon : Petit Gourou
- Wahid Lamamra : Bourriquet
- Lewis Weill : Lumpy
Voix québécoises[]
- Pierre Lacasse : Winnie l'ourson
- Daniel Picard : Tigrou
- François-Nicolas Dolan : Petit Gourou
- Alexandre Bacon : Lumpy
- Daniel Lesourd : Porcinet
- Denis Michaud : Coco Lapin
- Vincent Potel : Bourriquet
- Carole Chatel : Maman Gourou
- Pierre Verville : La Taupe
- Robert Maltais : Narrateur
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Winnie et l'Éfélant fêtent l'Halloween sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} Pooh's Heffalump Halloween Movie sur IMDb IMDb
| Univers de Winnie l'Ourson | ||
|---|---|---|
| avant : Winnie l'Ourson et l'Éfélant (2005) |
Winnie l'Ourson : Lumpy fête Halloween (2005) |
après : Mes amis Tigrou et Winnie (2007-2010) |