Xander Berkeley

Xander Berkeley

Alexander « Xander » Berkeley est un acteur américain, né le 16 décembre 1955 à Brooklyn (New York).

Ses voix françaises

En VF, Stefan Godin est la voix française régulière de Xander Berkeley ^{RSD,Dbmo,DSD,CdD}.

Il a aussi eu occasionnellement d'autres voix comme : Philippe Peythieu ^RSD, Guy Chapellier ^RSD, Julien Thomast ^RSD, Bruno Carna ^RSD, Richard Leblond ^RSD, etc.

En VQ, l'acteur n'a pas de voix québécoise régulière, cependant, Jacques Lavallée ^DQbc et Jean-Luc Montminy ^DQbc l'ont doublé deux fois chacun.

Liste des voix

En France

Stefan Godin Stefan Godin RSD,Dbmo,DSD,CdD dans (les séries télévisées) : 24 heures chrono (WP) (2001-2003) Un tueur aux trousses (WP) (film, 2003) New York, police judiciaire (WP) (2005) Magma, désastre volcanique (WP) (téléfilm, 2006) New York, section criminelle (WP) (2007) Standoff : Les Négociateurs (WP) (2007) Bones (WP) (2007) Esprits criminels (WP) (2008) Mentalist (WP) (2008) Médium (WP) (2009) The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (WP) (2009) Scandale à Washington (WP) (2010) Three Rivers (WP) (2010) Nikita (WP) (2010-2012) Longmire (WP) (2013) Justified (WP) (2014) Salem (WP) (2014-2015) Zoo (WP) (2015) 12 Monkeys (WP) (2015-2016) The Walking Dead (WP) (2016-2018) Proud Mary (WP) (film, 2018) Supergirl (WP) (2018) Truth Be Told : Le Poison de la vérité (WP) (2023) Philippe Peythieu Philippe Peythieu RSD dans : Terminator 2 : Le Jugement dernier (WP) (1991) Des hommes d'honneur (WP) (1992) Air Force One (WP) (1997) Jean-Claude Donda Jean-Claude Donda RSD dans : Batman : L'Alliance des héros (WP) (voix, 2009) Superman/Batman : Ennemis publics (WP) (voix, 2009) Batman : L'Alliance des héros, le jeu vidéo (WP) (voix, 2010) Guy Chapellier Guy Chapellier RSD dans : L'Agence tous risques (WP) (série télévisée, 1983, saison 1, épisode 12) Brisco County (WP) (série télévisée, 1993, saison 1, épisode 6) Vincent Violette Vincent Violette RSD dans : Les Arnaqueurs (WP) (1990) Spectacular Spider-Man (WP) (voix, 2008-2009) Julien Thomast Julien Thomast RSD dans : Candyman (WP) (1992) Deepwater (WP) (2005) Bruno Carna Bruno Carna RSD dans : Amistad (WP) (1997) Teen Titans : Les Jeunes Titans (WP) (voix, 2004-2005) Richard Leblond Richard Leblond RSD dans : Batman, la relève (WP) (voix, 2001) L'Affaire Josey Aimes (WP) (2005) Patrick Raynal Patrick Raynal RSD dans : Taken (WP) (2008) Being Human (WP) (série télévisée, 2013) Philippe Vincent Philippe Vincent RSD dans : La Relève (WP) (1990) À la Maison-Blanche (WP) (série télévisée, 2006) et aussi José Luccioni José Luccioni dans L'Agence tous risques (WP) RSD (série télévisée, 1984, saison 3, épisode 9) Marc François Marc François dans La Cinquième Dimension (WP) CdD (série télévisée, 1986) Hervé Bellon Hervé Bellon dans Billy Bathgate (WP) RSD (1991) Michel Paulin Michel Paulin dans Un flingue pour Betty Lou (WP) RSD (1992)

Joël Martineau dans X-Files : Aux frontières du réel (WP) CdD (série télévisée, 1993) Jérôme Keen Jérôme Keen dans Apollo 13 (WP) RSD (1995) Jacques Bouanich Jacques Bouanich dans Leaving Las Vegas (WP) RSD (1995) Michel Derain Michel Derain dans Heat (WP) (1995) Michel Dodane Michel Dodane dans Rock (WP) RSD (1996) Philippe Ogouz Philippe Ogouz dans Au-delà du réel : L'aventure continue (WP) RSD (série télévisée, 1996) Philippe Crubézy Philippe Crubézy dans Bienvenue à Gattaca RSD (1997) Jacques Frantz Jacques Frantz dans Shanghai Kid (WP) RSD (2000) François Siener François Siener dans Les Experts (WP) CdD (série télévisée, 2003-2004) Jean-Luc Kayser (plus jeune) Jean-Luc Kayser dans La Treizième Dimension (WP) CdD (série télévisée, 2003) Sylvain Lemarié Sylvain Lemarié dans Kick-Ass (WP) RSD (2010) Max André Max André dans Faster (WP) CdD (2010) Bernard Métraux Bernard Métraux dans Le Pacte (WP) CdD (2011) Éric Peter Éric Peter dans Un combat, cinq destins (WP) RSD (téléfilm, 2011) Michel Ruhl Michel Ruhl dans Aquarius (WP) CdD (2015-2016) Nicolas Marié Nicolas Marié dans Prémonitions (WP) RSD (2015) Philippe Dumond Philippe Dumond dans Divergente 3 : Au-delà du mur (WP) RSD (2016) Gérard Darier Gérard Darier dans The Mandalorian (WP) RSD (série télévisée, 2023)

En Belgique

• doublage belge dans Seraphim Falls (2006)

Au Québec

Jacques Lavallée

• Jacques Lavallée ^DQbc dans :
  • L'An Un (L'An 1 : Des débuts difficiles, WP) (2009)
  • Kick-Ass (WP) (2010)

---

Jean-Luc Montminy

• Jean-Luc Montminy ^DQbc (*1953 - 2021†) dans :
  • Le prisonnier de la lune (Within the Rock, WP) (téléfilm, 1996)
  • Le cowboy de Shanghai (Shanghai Kid, WP) (2000)

---

Jean-Marie Moncelet

• Jean-Marie Moncelet dans Candyman, le Spectre Maléfique (Candyman, WP) ^DQbc (1992)

---

Éric Gaudry

• Éric Gaudry dans Des hommes d'honneur (WP) ^DQbc (1992)

---

René Gagnon

• René Gagnon dans Fleur de poison 2 : Lily (WP) ^DQbc (1996, Québec seulement)

---

Mario Desmarais

• Mario Desmarais dans Le grand jour (Standing Still, WP) ^DQbc (2005)

---

Benoît Rousseau

• Benoît Rousseau dans Le Vent du Nord (L'Affaire Josey Aimes, WP) ^DQbc (2005)

Sources

• Tous les comédiens cités sont identifiés sur les sites indiqués en référence (RS Doublage^RSD, Doublagissimo^Dbmo, les cartons du doublage français cinématographique, DVD et / ou télévisuel ; ainsi que sur Doublage.qc.ca ^DQbc pour le doublage québécois).. Ceux qui n'y apparaissent pas, ont une note explicative ou une autre référence pour expliquer la provenance du doublage.

Notes et références

Annexes

En savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Xander Berkeley sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens doublant Xander Berkeley sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiens doublant Xander Berkeley (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Comédiens québécois doublant Xander Berkeley sur Doublage.qc.ca ^DQbc