Yann Le Madic

Yann Le Madic
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Yann Le Madic est un acteur et directeur artistique français.

Pratiquant le doublage, il est l'une des voix françaises de Devon Gummersal ou d'Alex Mapa.

Au sein de l'animation, il est connu pour être la voix du personnage Stewie Griffin dans la série Les Griffin et Jérémy dans Foot 2 rue.

Également directeur artistique, il travaille majoritairement pour la société VF Productions, qu'il dirige depuis 2015.

Filmographie

Télévision

• 1995 : Seconde B : Nono (Orange, citron et argent noir)

Voxographie

Cinéma

Films

• 1992 : Beethoven : voix additionnelles
• 1996 : Titanic : le sous-officier Harold Bride (Craig Kelly)
• 1997 : The Boxer : Liam (Ciarán Fitzgerald)
• 1998 : Dix bonnes raisons de te larguer : Joey Donner (Andrew Keegan)
• 1998 : Comportements troublants : Charles « Chug » Roman (AJ Buckley)
• 1999 : Le Projet Blair Witch : Mike (Michael Williams)
• 1999 : American Pie : John (John Cho)
• 1999 : Dick : Les Coulisses de la présidence : Larry Jobs (Devon Gummersall)
• 2001 : Rat Race : Duane Cody (Seth Green)
• 2003 : X-Men 2 : Ronny Drake (James Nichol Kirk)
• 2003 : Lizzie McGuire, le film : David Zephyr « Gordo » Gordon (Adam Lamberg)
• 2004 : Garfield, le film : Louis la souris (Nick Cannon) (voix)
• 2008 : Rien que pour vos cheveux : Claude (Alec Mapa)
• 2009 : Public Enemies : Baby Face Nelson (Stephen Graham)
• 2010 : Les Voyages de Gulliver : Jinks (James Corden)

Films d'animation

• 1979 : Le Château de Cagliostro : Wolf (2^e doublage, Lupin III en VO)
• 1993 : Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique : l'écureuil
• 1997 : Hercule : voix additionnelles
• 2001 : Métropolis : un journaliste et un garde de Malduke
• 2004 : L'Île de Black Mor : la Rouille
• 2003 : Les Enfants de la pluie : Akkar jeune
• 2005 : L'incroyable Histoire de Stewie Griffin : Stewie Griffin
• 2012 : Ernest et Célestine : l'avocat rat
• 2020 : Demon Slayer, le film : voix aditionnelles

Télévision

Téléfilms

• 1990 : « Il » est revenu : Benjamin « Haystack » Hanscom adolescent (Brandon Crane) (2^e doublage)
• 1999 : Au service de la loi : Matt Carr (James Franco)
• 2004 : Toute Première Fois : Hannes (Christian Blümel)
• 2009 : Un bébé à bord : Raphy (Brian Sills)
• 2009 : En cloque mais pas trop : Greg (Kevin Covais)
• 2009 : Indices cachés : Roger Beck (Samuel Knight)
• 2011 : Le Jugement dernier : Dennis (Matthew Kevin Anderson)

Téléfilm d'animation

• 1997 : Dragon Ball GT : Cent ans après : Pack

Séries télévisées

• Alec Mapa (5 séries) dans :
  • Half and Half (2002-2006) : Adam Benet (64 épisodes)
  • Desperate Housewives (2005-2007) : Vern (5 épisodes)
  • Ugly Betty (2007-2010) : Suzuki St. Pierre (30 épisodes)
  • Switched (2014-2015) : Renzo (8 épisodes)
  • Devious Maids (2015) : Jerry (saison 3)

• Devon Gummersall (4 séries) dans :
  • Angela, 15 ans (1994-1995) : Brian Krakow (19 épisodes)
  • Roswell (2001) : Sean DeLucca (saison 2)
  • Tru Calling : Compte à rebours (2004) : Kevin Rafferty (saison 1, épisode 12)
  • New York, section criminelle (2007) : Tom Pittino (saison 7, épisode 2)

• Damien Bodie dans :
  • Grand Galop (2003) : Raffael (saison 2, épisodes 10 et 11)
  • Guenièvre Jones (2002) : Josh Meyers (26 épisodes)
  • Short Cuts (2002) : Oscar Coxon (26 épisodes)

• Ben Weber dans :
  • Sex and the City (1998-1999) : Skipper Johnston (7 épisodes)
  • New York, police judiciaire (2001) : Ethan Capp (saison 11, épisode 11)

• Michael Chaturantabut dans :
  • Power Rangers : Sauvetage éclair (2000) : Chad Lee / Ranger Bleu Sauvetage Eclair
  • Power Rangers : Force du Temps (2001) : Chad Lee / Ranger Bleu Sauvetage Eclair (2 épisodes)

• Yanic Truesdale dans :
  • Gilmore Girls (2000-2007) : Michel Gerard (154 épisodes)
  • Glimore Girls : Une nouvelle année (2016) : Michel Gerard (mini-série)

• 1994-1995 : Hartley, cœurs à vif : Jack Tran (Tai Nguyen)
• 1995-1998 : Sauvé par le Gong : La Nouvelle Génération : Ryan Parker (Richard Lee Jackson) (saisons 3 à 5)
• 1996-2007 : Sept à la Maison : Rod (Toran Caudell)
• 1997-2007 : L'Equipe de Rêve : Michael Dillon (Noah Huntley)
• 1998-2001 : Cousin Skeeter : Bobby (Robert Ri'chard)
• 1999-2000 : Freaks and Geeks : Neal Schweiber (Samm Levine)
• 1999-2000 : Urgences : Paul Sobriki (David Krumholtz) (1^er voix, saison 6)
• 1999-2001 : Popular : Michael « Sugar Daddy » Bernardino (Ron Lester)
• 1999-2002 : Once and Again : Deuxième Chance : Spencer Lewicki (Marco Gould)
• 2000 : Power Rangers Sauvetage Eclair : Jinxler (Kim Strauss) (voix)
• 2001 : Temps Mort : Scotty Sallback (Tyler Labine)
• 2001-2002 : Taina : Lamar Johnson (Chris Knowings)
• 2001-2004 : Lizzie McGuire : David « Gordo » Gordon (Adam Lamberg)
• 2001-2009 : Grand Galop : Simon Atherton (Connor Jessup)
• 2001-2015 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Jimmy Brooks (Aubrey Graham)
• 2002-2003 : Amour, Gloire et Beauté : Lorenzo Barelli (Luigi Amodeo)
• 2003-2006 : Les Frères Scott : Jimmy Edwards (Colin Fickes)
• 2004 : Power Rangers Dino Tonnerre : Devin Del Valle (Tom Hern)
• 2004-2005 : Summerland : le coach Rich Andrews (Jason Collins)
• 2004-2006 : Joey : Howard « Howie » J. Peckerman (Ben Falcone)
• 2005-2007 : Rome : Gaius Octave (Max Perkins)
• 2005-2012 : Weeds : Rodriguez (Justin Huen)
• 2005-2014 : How I Met Your Mother : Stuart (Matt Boren) (1^er voix)
• 2006 : Pepper Dennis : Les Gaye (Frederick Koehler)
• 2006-2007 : Kidnapped : Leopold « Leo » Cain (Will Denton)
• 2009-2015 : Glee : Mike Chang (Harry Shum Jr)
• 2011 : Mr. Sunshine : Roman Cohen (Nate Torrence)
• 2011-2013 : Hell on Wheels : Sean McGinnes (Ben Esler) (1^er voix, saison 1 et 2)
• 2011-2016 : Person of Interest : l'inspecteur Kane (Anthony Mangano)
• 2012-2013 : Touch : Avram Hadar (Bodhi Elfman)
• 2014-2021 : Bosch : Phil Gentry (Erich Anderson)
• 2017 : The Orville : la voix du lieutenant Yaphit (Norm Macdonald) (voix)
• 2018-2019 : O Mecanismo : Ricardo Brecht (Emílio Orciollo Neto) (8 épisodes)

Séries d'animation

• 1988-1989 : Vampire Princesse Miyu : Yoito et Kayuzuki
• 1989-1992 : Patlabor : voix additionnelles (épisode 19, 50, 55 et 57)
• 1994-1995 : Street Shark : Les Requin de la ville : Melvin Kresnik / Rox
• 1994-1997 : Le Bus magique : Carlos
• 1996 : Mighty Ducks : Chip (épisode 20)
• 1996-1997 : Le Laboratoire de Dexter : Valhallen (1^er voix)
• 1997 : Gargoyles : Les Anges de la Nuit : Kenny (épisode 67)
• 1997-1999 : Cléo et Chico : Blaise
• 1997-2000 : Monsieur Belette : Blaise
• 1998 : Batman : Nick et Joel (épisode 104)
• 1998-1999 : Hercule : Géryon et un tête centrale (épisode 28)
• 1998-2005 : Les Supers Nanas : Junior et Barriolé le clown (épisode 11)
• 1998-2009 : Ed, Edd et Eddy : Edd
• 1999 : Les Renés : Mique
• 1999-2001 : Futurama : Eddy Marche-Pas-Bien et Nibbler (1^er voix, saison 1 à 3)
• 1999-2002 : Tweenies : Milo
• 1999-2002 : La Petite Patrouille : Prudence
• depuis 1999 : Les Griffin : Stewie Griffin
• 2001-2003 : Digimon Tamers : Kazu
• 2002-2003 : Megaman NT Warrior : Dex, Joey Cutman et voix additionnelles
• 2003 : Stuart Little : Zack (épisode 8), le cassier, le livreur de pizza (épisode 9) et le client de M^me Shane (épisode 11)
• 2003-2004 : Sacré Andy ? : Danny (saison 2)
• 2003-2005 : Les Sauvetout : Colin
• 2003-2006 : Martin Mystère : Billy
• 2003-2006 : Sonic X : Edward, Bocoe et Vector
• 2003-2006 : Kid Paddle : Monsieur Benjamin
• 2004-2008 : Les Héros d'Higglyville : Eubie
• 2005-2006 : Angel Heart : Xin-Hong Liu
• 2005-2010 : Foot 2 rue : Jérémy (saisons 2 et 3)
• 2006-2007 : Transformers: Cybertron : Jetfire et Jolt
• 2006-2008 : La Légende des super-héros : Bouncing Boy
• depuis 2008 : Sam le pompier : Matthieu
• 2009 : Saint Seiya: The Lost Canvas : Cheshire (saison 1), Sisyphe (saison 1), Manigoldo (saison 1) et Fédor
• 2010 : Commandant Clark : le général Rex
• 2013-2014 : Mofy : ?
• 2014 : Petz Club : voix additionnelles
• 2016-2019 : Les Super Nanas : voix additionnelles
• 2017-2019 : Les Aventures de la Tour Wayne : Ansi Molina
• 2018-2020 : Planète Harvettes : Beauregard
• 2019 : Demon Slayer : Matsuemon Tennoji, Kyougai et voix additionnelles
• 2021 : Kamp Koral : Bob la petite éponge : voix additionnelles
• 2023 : Vinland Saga : Ketil (version Netflix)

Jeux vidéo

• 1999 : Starshot Space Circus Fever : Starshot
• 2007 : Sam et Max : Season One : ?
• 2009 : Where the Wild Things Are : Alexander, le bouc
• 2009 : Borderlands : Scooter
• 2010 : Gothic 4 : ?
• 2010 : Assassin's Creed : Brotherhood : ?
• 2011 : Fall of Setarrif : ?
• 2017 : Modern Combat : Versus : ?
• 2023 : The Elder Scrolls Online : Necrom : ?

Direction artistique

Films

• 2003 : La Fenêtre d'en face
• 2007 : King Rising : Au nom du roi
• 2007 : Alyssa et les Dauphins
• 2009 : Veronika décide de mourir
• 2019 : Quand Charlie tombe amoureux
• 2020 : Emma.

Films d'animation

• 2007 : Les Folles Aventures de Rucio
• 2020 : Demon Slayer, le film

Téléfilms

• 2007 : Les Aventuriers du grand large
• 2007 : Les Deux Visages de Christie
• 2007 : Une erreur de jeunesse
• 2007 : Telle mère, telle fille
• 2008 : Le Cœur chocolat
• 2008 : La Vengeance faite femme
• 2008 : Le Poids des souvenirs
• 2009 : La Vengeance d'une sœur
• 2010 : Le Secret des baleines
• 2011 : Astéroïde
• 2012 : Le Projet Philadelphia, l'expérience interdite
• 2013 : Planète Terre en danger
• 2013 : Maternité à risque
• 2013 : L'Héritage de Katie
• 2013 : L'Heure du crime

Séries télévisées

• 2009-2015 : Glee
• 2011 : Terra Nova
• 2012-2013 : Don't Trust the B---- in Apartment 23
• 2013-2014 : Witches of East End
• 2013-2017 : The Americans
• 2014 : Gang Related
• 2014-2017 : The Strain
• 2016 : X-Files (saisons 10 et 11)
• 2016 : Chance
• 2016 : Star (saison 1)
• 2016-2017 : The Get Down
• 2016-2018 : Shades of Blue
• 2017 : Making History (codirection avec Magali Barney)
• 2017-2019 : The Orville
• 2017-2019 : The Gifted
• 2018 : L.A. to Vegas
• 2018 : Nightflyers
• 2018-2023 : Mayans MC
• depuis 2018 : The Chi
• 2019 : The Passage
• 2019 : Fosse/Verdon

Séries d'animation

• 1989-1992 : Patlabor (épisodes redoublés)
• 2005-2006 : Angel Heart (codirection avec Monika Lawinska)
• 2014 : Molusco
• depuis 2019 : Demon Slayer
• 2021-2023 : Horimiya
• depuis 2022 : Chainsaw Man

Jeux vidéo

• 2005 : Chicken Little

Liens externes

• ^{en} Yann Le Madic sur IMDb
• Voxographie détaillée de Yann Le Madic sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Yann Le Madic sur Doublagissimo (crédité à tord Yvan Lemadic)
• Voxographie partielle de Yann Le Madic sur La Tour des Héros
• Voxographie sélective (séries) et direction artistique de Yann Le Madic sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Yann Le Madic (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Yann Le Madic (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Yann Le Madic (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Yann Le Madic (jeux vidéo) sur Moby Games