Wiki Doublage français
Advertisement

Yann Peira

Yann Peira est un acteur et producteur associé français.

Pratiquant aussi le doublage, il est notamment connu pour être, entre autres, la voix française de Craig Olejnik <WP> (dont la série télévisée The Listener (WP) ), Martin Freeman <WP> (dont la série {WDP|d=Sherlock (série télévisée)|dtx=Sherlock}}) ou encore de Paul Popowich <WP>, Stephen Lobo <WP> et Geoff Stults <WP>.

Biographie[]

Formation initiale[]

Yann Peira a suivi des cours au FACT (French-American Association For Cinema and Theater) avec Sarah Eigerman[1] puis au studio d’Asnières qui est une compagnie Jean-Louis Martin-Barbaz[1].

À la suite de ces expériences, il a suivi des cours d'art dramatique au Cours Nicole Merouze et s'est spécialisé au Cours Florent avec Elisabeth Rodriguez et Raymond Acquaviva[1].

Carrière[]

Yann Peira a débuté sa carrière professionnelle en 1989[2]. Il a depuis interprété différents rôles au sein de longs et courts métrages ou de téléfilms.

Théâtre[]

  • Le Mariage forcé d'après Molière, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • Lorenzaccio d'après Alfred de Musset, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 1991 : Jésus était son nom de Robert Hossein
  • 1992 : Le Songe d'une nuit d'été d'après William Shakespeare, mise en scène par Edwin Gérard
  • 1993 : Rodogune d'après Pierre Corneille, mise en scène par Hervé Van Der Meulen
  • 1994 : Les Cancans d'après Carlo Goldoni, mise en scène par Yves Chenevoix
  • 1995 : Un fil à la patte d'après Georges Feydeau, mise en scène par Denis Berner
  • 1996 : L'Échange d'après Paul Claudel, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 1999 : La Nuit des rois d'après William Shakespeare, mise en scène par Jean-François Chatillion
  • 2000 : Arthur de Mark Seclin
  • 2001 : Bel Ami d'après Guy de Maupassant, mise en scène par Madona Bouglione
  • 2003-2009 : Au bout de la plage… Le Banquet d'après Platon, mise en scène par Patrick Simon
  • 2005 : Son parfum d'avalanche de Dominique Paquet, mise en scène par Patrick Simon
  • 2008 : La Cerisaie d'après Anton Tchekhov, mise en scène par Jean-Louis Martin-Barbaz
  • 2014 : Le Chemin des dames de Gilles Langlois, mise en scène par l'auteur
  • 2015 : Le Mari, la Femme et l'Amant de Sacha Guitry, mise en scène par Julien Sibre[3]

Filmographie[]

Sources : IMDb[4], Agences artistiques[1], UniFrance[5].

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1995 : Nelly et monsieur Arnaud de Claude Sautet
  • 2012 : One O One de Franck Guérin : Abbas

Courts métrages[]

  • date inconnue : Les Taupes de Steeve Bommann
  • 1995 : Une lettre pour Éloïse d'Emmanuel Moutier
  • 1996 : Opéra de Christian Vincent et Xavier Deplane
  • 1997 : Elvis 14 de Germinal Alvarez
  • 2000 : Quelques jours de trop de Franck Guérin : Manu
  • 2005 : Le Personnage de Frédérick Vin : première scène de The Hunter
  • 2005 : Mon beau sapin d'Alain Yang
  • 2009 : La Fille aux allumettes de Franck Guérin
  • 2010 : Dernier Sang de Frédérick Vin : Sàndor Weiss
  • 2011 : Little Girl d'Émile Henny : le père

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1997 : Deadly Summer de Ian Emes](Channel 4, Grande-Bretagne) : Yves
  • 2006 : Un jour d'été de Franck Guérin : l'enquêteur
  • 2008 : Paul Rondin de Frédérick Vin

Séries télévisées[]

  • 1994 : Navarro de Nicolas Ribowski
  • 1996 : Juge et Partie de Jacques Malaterre
  • 1997 : L'Onzième Commandement de Mama Keïta
  • 2003 : Commissaire Moulin de José Pinheiro
  • 2011 : Mafiosa, le clan de Pierre Leccia (saison 4, épisode 4)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1994 : D'amour et d'ombres : Gustavo (Camilo Gallardo)
  • 2002 : Dina : Leo Zhukovsky (Christopher Eccleston)
  • 2004 : Vera Drake : le sergent Vickers (Martin Savage)
  • 2004 : L'Effet Papillon : Tommy Miller (William Lee Scott[6])
  • 2006 : Treize à la douzaine 2 : Bud McNulty (Jonathan Bennett[7])
  • 2006 : Wilderness : Jethro (Richie Campell)
  • 2007 : Un nom pour un autre : Gogol Ganguli (Kal Penn[8])
  • 2008 : Troupe d'élite : Neto Gouveia (Caio Junqueira)
  • 2010 : Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette : Dr Sivarnandan (Sunil Munshi)
  • 2010 : Même la pluie : Juan / Antonio de Montesinos (Raúl Arévalo)
  • 2014 : American Nightmare 2: Anarchy : voix additionnelles
  • 2016 : Rogue One: A Star Wars Story : le sergent Melshi (Duncan Pow)
  • 2016 : Alone in Berlin : Zott (Daniel Sträber)
  • 2020 : Entre deux fougères, le film : Cameron « Cam » (Ryan Gaul)

Films d'animation[]

  • 2003 : Frère des ours : le premier membre de la tribu[9]
  • 2008 : Jasper, pingouin explorateur : le professeur pingouin
  • 2012 : Les Ours Coca-Cola, le film : Zook[n 1]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2006 : Triangle : Aron Ackerman (John Sloan[10])
  • 2009 : Amour rime avec toujours : Phillip Walsh (Rob Boltin[11])
  • 2010 : Turbulences en plein vol : Cooper (Mark Enticknap[n 2])
  • 2011 : Coup de foudre pour Noël : Adam Hughes (Brendan Fehr[n 2])

Séries télévisées[]

  • Paul Popowich <WP> dans :
    • Angela's Eyes (2007) : Jerry Anderson (7 épisodes)
    • Cracked (2013) : Dr. Sean McCray (8 épisodes)
    • Hemlock Grove (2013) : JR Godfrey (4 épisodes)
  • Nicholas Gonzalez dans :
    • Melrose Place : Nouvelle Génération (2009) : l'inspecteur James Rodriguez (8 épisodes)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2010) : Marc Torres (saison 6, épisode 9)
    • NCIS : Enquêtes spéciales (2016) : David Silva (saison 14, épisode 1)
  • Stephen Lobo dans :
    • Falcon Beach (2008) : Nathan Rai (13 épisodes)
    • Smallville (2010) : Randall Brady (5 épisodes)
  • Geoff Stults dans :
    • October Road (2008) : Eddie Latteka (19 épisodes)
    • Happy Town (2011) : Tommy Conroy (8 épisodes)
  • Zach Roerig dans :
    • Vampire Diaries (2009-2017) : Matt Donovan (171 épisodes)
    • Legacies (2018) : Matt Donovan (2 épisodes)
  • Parker Young dans :
    • Suburgatory (2011-2014) : Ryan Shay (27 épisodes)
    • Arrow (2015-2016) : Alex Davis (10 épisodes)
  • Michael Therriault dans :
    • Covert Affairs (2011-2012) : Andrew Hollman (7 épisodes)
    • The Girlfriend Experience (2016) : Skip Hadderly (7 épisodes)
  • Peter Mark Kendall dans :
    • Chicago Med (2016-2018) : Joey Thomas (15 épisodes)
    • Strange Angel (2018) : Richard Onsted (17 épisodes)
  • 2002[n 3] : Talents and Co : Loc Minh Vu (Gareth Yuen) (22 épisodes)
  • 2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Leonard (John Ducey[12]) (10 épisodes)
  • 2003 : 24 heures chrono : Miguel (Innis Casey) (7 épisodes)
  • 2004 et 2005 : Missing : Disparus sans laisser de trace : Chet Ryker (Dusan Durik) (saison 1, épisodes 3 et 5) / Brad Whitman (Diego Klattenhoff) (saison 2, épisode 2)
  • 2004 : New York 911 : John Swanson (Eric Martin Brown) (saison 6, épisode 9)
  • 2004 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : Tom Quillen (John Keefe) (saison 8, épisode 16)
  • 2005 : Hex : La Malédiction : Azazeal (Michael Fassbender)
  • 2005 : Un sacré détective : Qui
  • 2005-2014 : How I Met Your Mother : Carl (Joe Nieves) (19 épisodes)
  • 2007[n 4] : SMS, des rêves plein la tête : Andrés (Yon González) (187 épisodes)
  • 2008-2010 : Flight of the Conchords : Dave (Arj Baker) (20 épisodes)
  • 2008 : 24 heures chrono : Ahmed Amar (Kal Penn[13]) (4 épisodes, saison 6)
  • 2009 : Les Feux de l'amour : Patrick Dalton (Bronson Pinchot[14]) (6 épisodes)
  • 2009 : Les Experts : Dan Forester (Matt O'Leary) (3 épisodes, saison 9)
  • 2009 : Trinity : Dorian Gaudain (Christian Cooke) (8 épisodes)
  • 2009-2014 : The Listener : Toby Logan (Craig Olejnik) (65 épisodes)
  • 2010-2017 : Sherlock : Dr. John Watson (Martin Freeman) (14 épisodes)
  • 2010 : NCIS : Enquêtes spéciales : Damon Werth (Paul Telfer) (2e voix - saison 7, épisodes 6 et 15)
  • 2011-2012 : Sons of Anarchy : Eric Miles (Frank Potter) (13 épisodes)
  • 2011-2012 : Mentalist : agent Craig O'Laughlin (Eric Winter) (8 épisodes)
  • 2011 : Rookie Blue : John Doe (Paul Braunstein) (saison 1, épisode 10)
  • 2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : le lieutenant Paul Booth (Matthew Alan) (saison 9, épisode 3)
  • depuis 2012 : Girls : Charlie Dattolo, le petit ami de Marnie (Christopher Abbott) (13 épisodes - en cours)
  • 2013 : NYC 22 : l'officier Ahmad Khan (Tom Reed) (13 épisodes)
  • 2013 : Grimm : Adrian Zayne (Michael Maize) (saison 2, épisode 10)
  • depuis 2013 : Major Crimes : Kendall (Ransford Doherty) (15 épisodes - en cours)
  • 2013 : Under the Dome : Carter Thibodeau (Andrew Vogel) (4 épisodes)
  • depuis 2013 : Drop Dead Diva : le juge Halloran (Victor McCay) (8 épisodes - en cours)
  • 2013 : How I Met Your Mother : lui-même (Jason Priestley) (saison 8, épisode 15)
  • 2014 : Bones : Todd Mirga (John Sloan) (saison 9, épisode 19) et le mari à la recherche d'un terrain (saison 9, épisode 20)
  • depuis 2015 : Jane the Virgin : Rogelio de la Vega (Jaime Camil[15]) (22 épisodes - en cours)
  • 2015 : Haven : Skip Doohan (Andrew Kraulis) (saison 5, épisodes 5 et 6), le chauffeur de taxi (Blair Langille) et un employé de l'HP (saison 5, épisode 6) et Glen Andros (Dylan Trowbridge) (saison 5, épisode 7)
  • 2015 : Battle Creek : l'inspecteur Niblet (Damon Herriman) (9 épisodes)
  • 2016 : Banshee : Leo Fitzpatrick (Dennis Flanagan) (5 épisodes)
  • 2016 : The Walking Dead : Andy (Jeremy Palko) (2 épisodes, saison 6)
  • 2016 : Roadies : Colson Baker (Machine Gun Kelly) (10 épisodes)
  • 2016 : Good Girls Revolt : Noah Benowitz (Alexander DiPersia) (4 épisodes)
  • 2017 : iZombie : Geoff Johns (Daniel Boileau) (4 épisodes)
  • 2017 : Genius : Niels Bohr (David Dencik) (3 épisodes)
  • 2018 : Vanity Fair : Bute Crawley (Matthew Baynton) (11 épisodes)
  • 2018-2019 : New Amsterdam' : Rohan (Vandit Bhatt) (6 épisodes)
  • 2018-2020 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina' : Dorian Gray (Jedidiah Goodacre) (10 épisodes)
  • depuis 2018 : Magnum : Rick (Zachary Knighton) (41 épisodes - en cours)
  • 2019 : Dynastie : Steven Carrington (James Mackay) (29 épisodes)
  • 2019 : The InBetween : Will (Chad James Buchanan) (7 épisodes)
  • 2020 : Altered Carbon : Anton Durov (Victor Zinck, Jr.) (3 épisodes)

Séries d'animation[]

  • 1994[n 5] : DNA² : Punk
  • 1999 : Master Keaton : voix additionnelles
  • 2007 : Gokusen : Iida

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublé par Armie Hammer en version originale.
  2. 2,0 et 2,1 Carton du doublage français lors de la diffusion télévisuelle.
  3. Doublage tardif effectué en 2008.
  4. La série a été doublé en 2010.
  5. L’anime a été doublé en 2003.

Références[]

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement