Wiki Doublage français
Advertisement

Yann Pichon

Yann Pichon est un acteur et directeur artistique français, né en 1958 pratiquant le doublage.

Il est une voix régulière des séries d'animation et anime japonais avec entre autres le rôle de Mihawk « Œil de Faucon » dans One Piece, King Bradley dans Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist: Brotherhood ou encore Spike Spiegel dans Cowboy Bebop.

Il est également la voix de Bentley dans les jeux vidéo Sly et celle de Cullen Rutherford dans les trilogie Dragon Age.


Biographie[]

Yann Pichon a commencé à faire du doublage de manière atypique. En effet, ses parents possédaient une petite société qui travaillait dans le milieu du doublage et c'est ainsi qu'en 1982 il a appris le travail de monteur son. Quelques temps plus tard, après avoir aussi travaillé dans le domaine du bruitage, on lui a proposé de s'essayer au doublage en faisant des voix d'enfants/d'adolescents. Il a par exemple doublé le rôle de Moustique dans l'Île au Trésor.

Dix ans plus tard, il a délaissé ce genre de personnages pour faire des rôles d'adultes, essentiellement dans les dessins animés japonais. Il en a d'ailleurs doublé énormément, avec des rôles souvent très importants. LE rôle qu'il a préféré faire est celui de Spike Spiegel dans "Cowboy Bebop," série qu'il compare volontiers au film culte Pulp Fiction de Quentin Tarantino. Son interprétation de Spike a d'ailleurs été saluée par les lecteurs du journal Animeland puisque pour ce rôle il a plusieurs fois été classé dans le top 5 des meilleures voix de dessins animés à l'Anime Grand Prix !

Parmi les autres rôles qu'il a appréciés faire il y a Kuwabara dans Yu Yu Hakusho (qui était cependant fatiguant à faire à cause des nombreuses scènes où il fallait crier), Vision d'Escaflowne, Excel Saga, Sakura, le royaume des couleurs, Princess Princess ... Yann aime d'ailleurs bien doubler ce genre de dessin d'animés, d'autant plus qu'il a été bercé par le Roi Léo, Goldorak et "Candy" lorsqu'il était jeune.

Dans les années 2000, Yann s'est aussi essayé à la direction de plateau en dirigeant le doublage de Blue Exorcist.[1]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2009 : Infestation : Ethan (Ray Wise) et le policier (Todd Jenson)
  • 2014 : Léviathan : Kolia
  • 2015 : Under Pressure : Gerry (Ben Mendelsohn)
  • 2015 : Vikingdom : L'Éclipse de sang : Sven (Craig Fairbrass)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 2004 : New York, section criminelle : Jace Gleesing (John Krasinski) (saison 3, épisode 11)
  • 2006-2016 : 30 Rock : Dr Leo Spaceman (Chris Parnell) (25 épisodes)
  • 2008 : Flashpoint : Lewis Young
  • 2008 : La Légende de Bruce Lee : Bruce Lee
  • 2009 : How I Met Your Mother : Tony Grafanello
  • 2011-2017 : Teen Wolf : Dr Alan Deaton (Seth Gilliam)
  • 2014-2019 : Black Jesus : Jesus Christ (Gérald "Slink" Johnson)
  • 2020- En cours : Sweet Home : Le concierge

Séries d’animation[]

  • 1992-1994 : Yû Yû Hakusho : Kuwabara Kazuma
  • 1996 : Vision d'Escaflowne : Fassa
  • 1996-2003 : Tabaluga : Tabaluga
  • 1998-2000 : Sakura, Chasseuse de Cartes  : Thomas Gauthier / Tôya Kinomoto
  • 1998-2002 : Initial D : Takumi Fujiwara
  • 1998 : Alexander : Antigonos
  • 1998 : Tom-Tom et Nana M. Henri
  • 1998-1999 : Cowboy Bebop : Spike Spiegel
  • 1999 : Excel Saga : Nabeshin
  • 1999[n 1] : GTO : Suguru Teshigawara (4 épisodes)
  • depuis 1999[3] : One Piece : Narrateur (Histoires alternatives), Dracule Mihawk (148-515), Grand frère Marley, Five Elders (Taché, 225), Hamburg, Baskerville (« Princesse »), Koshiro (324), Kumacy, Tansui, Mendo, Morge (424-442), Onigumo (480+), Five Elders (Lunettes, 511), Daruma, Lao G (608-689), Elizabello II (632-689), Jeet (633-689), Kurozumi Kanjuro (656), Voix additionnelles (Agents de la Marine,...) (144-751)
  • 1999-2010 : Simsala Grimm : Doc Croc (saison 2)
  • 2000-2004 : Hamtaro : Forest
  • 2001 : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator : Axeluteur, Franco, Laked, Rubla
  • 2001 : Mahoromatic : ?
  • 2002 : .Hack//SIGN : Sora
  • 2001 : Hikaru no go : Kojima
  • 2001 : Shaman King : Lyserg Diethel
  • 2001 : Fullmetal Alchemist : King Bradley / Pride, Meisson
  • 2001 : Hellsing : Enrico Mawxell (Épisode 7)
  • 2002 : Gun Frontier : Muriguson, Striker, Tat Andal
  • 2002-2005 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Togusa
  • 2003 : Last Exile : Nestor, Shikerda
  • 2003 : Les Petits Bus : voix additionelles
  • 2003 : Galaxy Railways : M. Hamilton (épisode 16), Terry Goldman (épisode 4)
  • 2003-2004 : Planetes : Philip Myers
  • 2003-2006 : Zatchbell : Hyde, Shin (épisode 10)
  • 2004 : Area 88 : McCoy
  • 2004 : Monstres en séries : Plunkett
  • 2004 : Maetel : Le contrôleur du train
  • 2004 : Petit Vampire : Didier, Torvald, Mr. Montalembert, Douglas
  • 2004-2006 : My-Hime : Saku Mizo, Suzuki, Takano, Yamada
  • 2006-2010 : Galactik Football : Micro-Ice et Sinedd
  • 2006 : Princess Princess : Torû Kôno
  • 2007 : Franky Snow : Jules
  • 2007 : Storm Hawks : Junko
  • 2008 : Freefonix : Mo
  • 2008-2009 : Fullmetal Alchemist : Brotherhood : King Bradley / Wrath
  • 2009-2019 : Fairy Tail : Kain Hikaru, Toma E. Fiore
  • 2010 : La Petite Géante : Kinoubi
  • 2010 : Tara Duncan : Edouard
  • 2010-2015 : Le Petit Prince : le Lieutenant (La Planète des Éoliens)
  • 2011 : Blue Exorcist : Renzô Shima, Igor Neuhaus, Amaimon
  • 2011 : Terra Formars : Shôkichi Komachi
  • 2011-2012 : Beelzebub : Kaoru Jinno
  • 2012-2013 : Magi : The Labyrinth of Magic: Boudel
  • 2012-2013 : Psycho-Pass : Tomomi Masaoka
  • 2012-2015 : Kuroko's basket : Teppei Kiyoshi
  • 2013-2014 : Kill la Kill : Kamui Senketsu
  • 2014-2018 : Yo-kai Watch : Gaëtan Adams (Père de Nathan), Granpapéti, Narinos, le vieux Policier, Joe l'arnaque, Onigrix, Onisoi, Suspicionni, Non-non, Jacquasseur, Tendino, Tontonerre, Poil Emile, Scatcheur, Pachypipi, Irréal, Pépésbrouf, Fouetar, Scoltine, Gastong, Yvantous, Ducfélin
  • 2014-2018[4] : Mr. Pickles : M. Bojenkins
  • 2013-2021 : L'attaque des Titans : chef instructeur Keith Shadis, Révérend Nick
  • 2014 : Space Dandy : Dr. Gel, Fantôme restaurateur (ép. 2), Caleçonien (ép. 6), Graviton (ép. 8), Dr. H (ép. 9), Dr. Gel (gorilien) (ép. 14), Minato (ép. 16), L'Delise (ép. 18) et Ferdinand (ép. 21)
  • depuis 2015 : One Punch Man : Atomic Samuraï
  • 2015-2017 : Harvey Beaks : Irving Beaks
  • 2017 : Minecraft: Story Mode : Voix additionnelles
  • 2019[5] : Vinland Saga : Askelaad

OAV[]

  • New Angel : Kosuke (épisode 5)
  • Blue submarine n°6 : Yamada

Jeux vidéo[]


Web[]

Direction artistique[]

Notes et références[]

  1. http://www.planete-jeunesse.com/staff-2021-yann-pichon.html
  2. Doublage tardif de 2012
  3. 2e doublage de 2008
  4. Doublage tardif de 2019
  5. Doublage Kazé.

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « n », mais aucune balise <references group="n"/> correspondante n’a été trouvée

Advertisement