Yesterday (film, 2019)

Affiche du film

Yesterday est un film britannique réalisé par Danny Boyle et sorti en 2019. Il s'agit d'une uchronie décrivant un monde parallèle où les Beatles n'auraient jamais existé. Le personnage principal, Jack Malik, connaît dès lors un énorme succès mondial en interprétant leurs chansons.

Synopsis

Hier tout le monde connaissait les Beatles, mais aujourd’hui seul Jack se souvient de leurs chansons. Il est sur le point de devenir extrêmement célèbre. Jack Malik est un auteur-compositeur interprète en galère, dont les rêves sont en train de sombrer dans la mer qui borde le petit village où il habite en Angleterre, en dépit des encouragements d’Ellie, sa meilleure amie d’enfance qui n’a jamais cessé de croire en lui. Après un accident avec un bus pendant une étrange panne d’électricité, Jack se réveille dans un monde où il découvre que les Beatles n’ont jamais existé… ce qui va le mettre face à un sérieux cas de conscience.

Fiche technique

• Titre original : Yesterday
• Réalisation : Danny Boyle
• Scénario : Richard Curtis, d'après une histoire de Jack Barth et Richard Curtis
• Musique : Daniel Pemberton ; chansons : The Beatles
• Direction artistique : James Wakefield
• Décors : Patrick Rolfe
• Costumes : Liza Bracey
• Photographie : Christopher Ross
• Montage : Jon Harris
• Production : Bernard Bellew, Tim Bevan, Danny Boyle, Richard Curtis, Eric Fellner et Matthew James Wilkinson
  • Producteurs délégués : Nick Angel et Lee Brazier

• Sociétés de production : Etalon Film et Working Title Films
• Société de distribution : Universal Pictures
• Budget : 26 millions $
• Pays de production :  Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genre : film musical, comédie romantique, fantastique
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie :
  • Royaume-Uni : 28 juin 2019
  • France : 3 juillet 2019

Staff francophone

Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (2)

VF

• Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
• Direction artistique : Barbara Tissier
• Adaptation : Agnès Dusautoir
• Enregistrement : Emmanuel Mertens
• Montage : Sébastien Lopez
• Mixage : Hamid Naghibi

VQ

• Société de doublage : Difuze
• Direction artistique : Gilbert Lachance
• Adaptation : David Axelrad

Distribution

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Himesh Patel	Sonny Thongsamouth	Maël Davan-Soulas	Jack Malik
Lily James	Alexia Papineschi	Kim Jalabert	Ellie Appleton
Ed Sheeran	Valéry Schatz	Alexandre Fortin	lui-même
Joel Fry	Alex Fondja	Adrien Bletton	Rocky
Kate McKinnon	Juliette Poissonnier	Annie Girard	Debra Hammer
Lamorne Morris	Jean-Baptiste Anoumon	Marc-André Bélanger	le chef du marketing
Sophia Di Martino	Sara Viot	N/C	Carol
Ellise Chappell	N/C	N/C	Lucy
Harry Michell	Laurent Maurel	Alexandre L'Heureux	Nick
Alexander Arnold	Arnaud Laurent	Gabriel Lessard	Gavin
James Corden	N/C	N/C	lui-même
Sanjeev Bhaskar	Omar Yami	Antoine Durand	Jed Malik le père de Jack
Meera Syal	Véronique Augereau	Johanne Garneau	Shelia Malik, la mère de Jack
Karl Theobald	N/C	N/C	Terry
Sarah Lancashire	N/C	N/C	Liz
Michael Kiwanuka	N/C	N/C	lui-même
Vincent Franklin	Michel Dodane	N/C	Brian, le patron de Jack
Robert Carlyle	Gabriel Le Doze	N/C	John Lennon (non crédité)