Yul Brynner

Yul Brynner

Yul Brynner, de son vrai nom Juli Borissovitch Bryner, est un acteur russo-américain d'origines suisse et mongole (par son père), ainsi que russe (par sa mère), né le 11 juillet 1920 à Vladivostok ou sur l'île Sakhaline (république d'Extrême-Orient) et mort le 10 octobre 1985 à New York (États-Unis).

Entre 1949 et 1976, il tourne dans environ une quarantaine de films. Il devient largement connu pour son interprétation du roi Mongkut dans la comédie musicale Le Roi et moi (1951) pour laquelle il remporte deux Tony Awards et remporte ensuite un Oscar pour l'adaptation cinématographique en 1956. Il a joué le rôle 4625 sur scène et s'est fait connaître à cette occasion pour son crâne rasé, qu'il a conservé comme marque personnelle longtemps après l'avoir adopté pour Le Roi et moi.

Yul Brynner a également joué le rôle de Ramsès II dans l'épopée biblique de Cecil B. DeMille, Les Dix Commandements (1956). Il incarne la même année le général Bounine dans le film Anastasia, puis le tireur Chris Adams dans Les Sept Mercenaires (1960) et sa première suite Le Retour des sept (1966), ainsi que l'androïde « The Gunslinger » dans Mondwest (1973) et sa suite Les Rescapés du futur (1976).

Il a également travaillé comme acrobate de cirque, mannequin, réalisateur de télévision et photographe, et a été l'auteur de plusieurs livres, notamment sur la photographie, une de ses passions.

Ses voix françaises

En VF, Yul Brynner a été doublé par Georges Aminel la plupart du temps et Jean Davy l'a doublé quatre fois en parallèle.

Cependant, hyperpolyglotte, il lui est arrivé de se doubler lui-même, car le français était l'une des onze langues qu'il maîtrisait^,,,,,.

Liste des voix

Se double lui-même

• Le Voyage (WP) (1959)
• Salomon et la Reine de Saba (WP) (1959)
• Le Testament d'Orphée (WP) (1959)
• Catlow (WP) (1971)
• Le Serpent (WP) (1973)
• Mondwest (WP) (1973)

En France

Georges Aminel Georges Aminel (*1922 - 2007†) dans : Les Dix Commandements (WP) (1956) Les Boucaniers (WP) (1958) Les Sept Mercenaires (WP) (1960) Les Fuyards du Zahrain (WP) (1962) Les Rois du soleil (WP) (1963) Les Trois Soldats de l'aventure (WP) (1964) Le Mercenaire de minuit (WP) (1964) L'Ombre d'un géant (WP) (1966) Opération Opium (WP) (1966) Le Retour des sept (WP) (1966) La Griffe (WP) (1967) Les Turbans rouges (WP) (1967) Anna et le Roi (WP) (série télévisée, 1972) New York ne répond plus (WP) (1975) Jean Davy Jean Davy (*1911 - 2001†) dans : Le Roi et moi (WP) (1956) Le Bruit et la Fureur (WP) (1959) Morituri (WP) (1965) La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman (WP) (1966)

Denis Savignat Denis Savignat (*1937 - 1998†) dans : Le Gang de l'oiseau d'or (WP) (1969) Adios Sabata (WP) (1971) Michel Gatineau Michel Gatineau (*1926 - 1989†) dans : La Folle de Chaillot (WP) (1969) Les Poulets (WP) (1972) et aussi Claude Péran (*1913 - 1963†) dans Anastasia (WP) (1956) Jean Claudio (*1927 - 1992†) dans Les Frères Karamazov (WP) (1958) Jacques Dacqmine (*1924 - 2010†) dans Chérie recommençons (WP) (1960) Marcel Bozzuffi (*1928 - 1988†) dans Taras Bulba (WP) (1962) Serge Sauvion (*1929 - 2010†) dans Pancho Villa (WP) (1968) Robert Party (*1924 - 2011†) dans Le Phare du bout du monde (WP) (1971) Jean-Claude Michel (*1925 - 1999†) dans Le Roman d'un voleur de chevaux (WP) (1971) Jacques Degor dans L'Ombre d'un tueur (WP) (1976)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars et aux Golden Globes

Liens externes

• Comédiens ayant doublé Yul Brynner sur Doublagefrancophone.lebonforum.com
• Les Mille et une vies de Yul Brynner - Arte (Cinéma) sur YouTube