Yumi Fujimori

Yumi Fujimori
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Yumi Fujimori est une comédienne franco-japonaise spécialisée dans le doublage.

Elle double principalement des actrices ayant des origines asiatiques comme Sandra Oh, Maggie Q, Ming-Na ou encore Kelly Hu et Rosalind Chao.

Elle a été formée à l'ENSATT et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Théâtre

• 1978: Le Pont japonais de Leonard Spigelgass, mise en scène Gérard Vergez, Théâtre Antoine
• 1983: Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov, mise en scène d'Andrei Serban, Théâtre de la Ville
• 1988: Tokyo de Jean Pérol, mise en scène de Nicolas Bataille, Théâtre de la Huchette
• 2009: Phèdre de Jean Racine, mise en scène de Gilbert Ponte.
• 2004 - 2011: Cannibales de José Pliya, mise en scène de Jacques Martial, création au Théâtre national de Chaillot en 2004, Festival d'Avignon off en 2011

Filmographie

Cinéma

• 1984 : Paroles et Musique, d'Élie Chouraqui : la standardiste
• 1987 : Sécurité publique, de Gabriel Benattar : Hiroko
• 2011 : Mon pire cauchemar, d'Anne Fontaine : traductrice

Télévision

• 1981 : Le pont japonais, de Jacques Duhen : Modèle:Mme Ayako
• 1990 : La mujer de tu vida: La mujer oriental, de Miguel Hermoso
• 1991 : Le Voyageur, de René Manzor : mai Jan
• 1996 : L'ex, de Patrick Jamain : Setsuko
• 2014 : Origines : Kim Darcourt

Voxographie

Cinéma

Films

• Maggie Q <WP> (7 films) dans :
  • Die Hard 4 : Retour en enfer (WP) (2007) : Mai
  • Priest (WP) (2011) : la prêtresse
  • Divergente (WP) (2014) : Tori
  • Divergente 2 : L'Insurrection (WP) (2015) : Tori
  • Divergente 3 : Au-delà du mur (WP) (2016) : Tori
  • Nightmare Island (WP) (2020) : Gwen
  • La Protégée (WP) (2021) : Anna Dutton

Sandra Oh

• Sandra Oh <WP> (6 films) dans :
  • Princesse malgré elle (WP) (2001) : La Principale Gupta
  • Dancing at the Blue Iguana (WP) (2001) : Jasmine
  • Sous le soleil de Toscane (WP) (2003) : Patti
  • Sideways (WP) (2004) : Stephanie
  • Defendor (WP) (2010) : Dr. Ellen Park
  • Tammy (WP) (2014) : Susanne

Michelle Yeoh

• Michelle Yeoh <WP> (4 films) dans :
  • Morgane (WP) (2016) : D^r. Lui Cheng
  • Last Christmas (WP) (2019) : Noëlle
  • Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux (WP) (2021, M) : Jiang Nan
  • Everything Everywhere All at Once (WP) (2022) : Evelyn Wang

• Joan Chen <WP> dans :
  • Terrain miné (WP) (1994) : Liles
  • Judge Dredd (WP) (1995) : Dr Ilsa Hayden

• Gong Li <WP> dans :
  • Miami Vice : Deux flics à Miami (WP) (2006) : Isabella
  • Mulan (WP) (2020, D) : Xian Lang

• Rosalind Chao <WP> dans :
  • Dix-sept Ans de captivité (WP) (2015) : D^r. Andrews
  • Lilly et l'Oiseau (WP) (2021) : Fawn

• 1993 : Soleil levant : Jingo Asakuma (Tia Carrere)
• 1993 : Le Club de la chance : Suyuan Woo (Kieu Chinh)
• 1994 : Double Dragon : Satori Imada (Julia Nickson-Soul)
• 1995 : Crying Freeman : Lady Hanada (Yōko Shimada)
• 1997 : Spice World, le film : Nicola (Naoko Mori)
• 1997 : L'Idéaliste : Tammy (Johnetta Shearer)
• 1997 : Zeus et Roxanne : Mary Beth Dunhill (Kathleen Quinlan)
• 1999 : Les Rois du désert : Adriana Cruz (Nora Dunn)
• 2000 : Tigre et Dragon : Jade la Hyène (Cheng Pei-pei)
• 2002 : Compte à rebours mortel : Lopez (Angela Alvarado)
• 2003 M : X-Men 2 : Yuriko Oyama (Kelly Hu)
• 2004 : Amour et Amnésie : La dentiste (Jackie Titone)
• 2004 D+ : Le jour d'après : Janet Tokada (Tamlyn Tomita)
• 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Le général Fang (Karen Joy Morris)
• 2004 D+ : Alien vs. Predator : Superviseur (Liz May Brice)
• 2009 : Meilleures Ennemies : Marissa (Hettienne Park)
• 2011 : Big Mamma : De père en fils : Mia (Michelle Ang)
• 2012 D+ : Prometheus : Ford (Kate Dickie)
• 2013 : Underworld : Nouvelle Ère : Dr. Lida Daniels (Sandrine Holt)
• 2014 : Ninja Turtles : Karai (Minae Noji <WP.en>)
• 2016 M : Deadpool : l'oncologiste (Donna Yamamoto)
• 2016 : Miles Ahead : ? ( ? )
• 2016 : Les Animaux fantastiques : M^me Ya Zou (Gemma Chan)
• 2016 : Passengers : ? ( ? )
• 2016 : Ninja Turtles 2 : Karai (Brittany Ishibashi)
• 2017 : Bright : le sergent Ching (Margaret Cho)
• 2018 : Guardians of the Tomb : Jia (Li Bingbing)
• 2018 : Crazy Rich Asians : Kerry Chu (Tan Kheng Hua <WP.en>)
• 2019 : L'Oiseau-tempête : Mme Kato (Akiko Iwase)
• 2020 : Peninsula : ? ( ? )
• 2022 : Le Menu : Elsa (Hong Chau)

Films d'animation

• 1995 D : Pocahontas : Une légende indienne (WP)  : Nakoma
• 1998 D : Pocahontas 2 : Un monde nouveau (WP)  : Pocahontas
• 2001 : Final Fantasy : Les Créatures de l'esprit (WP)  : Aki Ross
• 2002 : Mari Iyagi (WP)  : voix additionnelles
• 2005 : Barbie et le Cheval magique (WP)  : Mayla la Reine des Nuages
• 2006 : Renaissance (WP)  : Reparaz
• 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille (WP)  : Jeanette Chung
• 2018 : L'Île aux chiens (WP)  : l'assistante Scientifique Yoko-ono
• 2022 : Alerte rouge (WP)  : Ming Lee (VO : Sandra Oh)
• 2022 D : Avalonia, l'étrange voyage (WP)  : Callisto Mal (VO : Lucy Liu)

Télévision

Téléfilms

• 2017 : Une mère malveillante : Suki (Ann Hu)
• 2021 : Avec toi pour Noël : Stacy (Ling Cooper Tang)
• 2021 : La mort au premier virage : Docteur Aronson (Anna Li)

Séries télévisées

• Ming-Na (9 séries) dans :
  • Urgences (1999-2004) : Dr Jing-Mei « Deb » Chen (2^e voix, saisons 6 à 11)
  • New York, unité spéciale (2004) : Li Mei (saison 6, épisode 2)
  • Vanished (2006) : l'agent Lin Mei (13 épisodes)
  • Mon oncle Charlie (2007-2010) : Linda Harris (5 épisodes)
  • Private Practice (2008) : Kara Wei (saison 2, épisode 5)
  • Boston Justice (2008) : Ming Wang Shu (saison 5, épisode 8)
  • Stargate Universe (2009-2011) : Camile Wray (31 épisodes)
  • Eureka (2011-2012) : la sénatrice Michaela Wu (7 épisodes)
  • Marvel : Les Agents du SHIELD (2013-2020) : Melinda May (136 épisodes)

• Rosalind Chao <WP> (4 séries) dans :
  • Star Trek : La Nouvelle Génération (1991-1992) : Keiko O'Brien (8 épisodes)
  • Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) : Keiko O'Brien (19 épisodes)
  • Shérifs à Los Angeles (2003-2004) : le lieutenant Maggie Chen (4 épisodes)
  • Newport Beach (2003-2006) : Dr Kim (6 épisodes)

• Sandra Oh <WP> (4 séries) dans :
  • Grey's Anatomy (2005-2014) : D^r. Cristina Yang
  • American Crime (2017) : Abby Tanaka
  • Killing Eve (depuis 2018) : Eve Polastri
  • Directrice (2021) : la directrice Ji-Yoon Kim (mini-série)

• Gwendoline Yeo <WP> (3 séries) dans :
  • 24 Heures chrono (2005) : Melissa Rabb (saison 4, épisodes 20 et 21)
  • Desperate Housewives (2006) : Xiao-Mei (9 épisodes)
  • American Crime (2015) : Richelle (4 épisodes)

• Michelle Krusiec <WP> (3 séries) dans :
  • La Vie secrète d'une ado ordinaire (2010-2011) : Emily Cooperstein (6 épisodes)
  • Hawaii 5-0 (2016-2018) : Michelle Shioma (5 épisodes)
  • Hollywood (2020) : Anna May Wong (mini-série)

• Maggie Q <WP> (3 séries) dans :
  • Nikita (2010-2013) : Nikita Mears (73 épisodes)
  • Stalker (2014-2015) : le lieutenant Beth Davis (20 épisodes)
  • Designated Survivor (2016-2019) : Hannah Wells (50 épisodes)

• Kelly Hu <WP> (3 séries) dans :
  • Boomtown : Rachel Durrell
  • In Case of Emergency : Kelly Lee
  • Castle : Scarlet Jones (saison 5 épisode 12)

• Emily Kuroda <WP> dans :
  • Gilmore Girls (2000-2007) : Mme Kim (43 épisodes)
  • Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Mme Kim (mini-série)

• Suzy Nakamura <WP> dans :
  • Half and Half (2002-2006) : Tina (10 épisodes)
  • Go On (2012-2013) : Yolanda (22 épisodes)

• Yunjin Kim <WP> dans :
  • Mistresses (2013-2016) : Dr Karen Kim (52 épisodes)
  • Money Heist: Korea (2022) : Seon Woojin (6 épisodes)

• Tamlyn Tomita <WP> dans :
  • Berlin Station (2016) : Sandra Abe (10 épisodes)
  • Good Doctor (2017-2019) : D^r. Allegra Aoki (37 épisodes)

• Cindy Cheung <WP> dans :
  • House of Cards (2016-2017) : Meredith Lee (saison 4, épisode 6 et saison 5, épisode 10)
  • New Amsterdam (2018-2020) : la juge Hayashi (4 épisodes)

• 2001-2002 : Amy : Andrea Solomon (Nia Long, 6 épisodes)
• 2002 : Division d'élite : Nora Chen (Lauren Tom, 6 épisodes)
• 2002 : New York, unité spéciale : Mme Chung (Christine Toy Johnson, saison 4, épisode 4), la directrice du centre (Jodi Long, saison 4, épisode 16)
• 2002 : Disparition : Cynthia (Linda Ko) (mini-série)
• 2004 : Desperate Housewives : Dr Chang (Freda Foh Shen, saison 1, épisode 8)
• 2005-2006 : Commander in Chief : Laura (Hira Ambrosino, 6 épisodes)
• 2006 : Bones : Alexandra Combs (Sumalee Montano, saison 1, épisode 20)
• 2006 : Ghost Whisperer : l'infirmière Heather (Karen Maruyama, saison 1, épisode 4)
• 2006-2007 : Les Feux de l'amour : la juge Hannah Kang (Karen Lew, 3 épisodes)
• 2015-2017 : Sense8 : Mi-Cha Bak (Kim Hye-hwa, 6 épisodes)
• 2016 : Penny Dreadful : Marjorie (Pandora Colin, 5 épisodes)
• 2018 : The First : Edith Hakari (Sharon Omi, 3 épisodes)
• 2020 : Sweet Home : Seon-Yeong (Stephanie Komure, 10 épisodes)
• 2021 : Même pas la peine : la créancière (Jae-hwa Kim)
• 2022 : Plan de carrière : ? ( ? )

Séries animées

• 2007 : Afro Samurai : Okiku
• 2021 : La Cité des fantômes : Janet

Jeux vidéo

• 2005 : The Movies : Voix off et la présentatrice de la cérémonie des récompenses
• 2005 : World of Warcraft : Célestine de la Moisson et des PNJ
• 2007 : Mass Effect : Khalisah Al-Jilani, Mahlen Collis, une journaliste et une Asari de Novéria
• 2009 : Dragon Age: Origins : Wynne
• 2009 : Halo Wars : Anders
• 2010 : Mass Effect 2 : IDA, l'intelligence artificielle du Normandy
• 2012 : Mass Effect 3 : IDA, l'intelligence artificielle du Normandy
• 2016 : Gears of War 4 : la Première ministre Mina Jinn
• 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : des fanatiques
• 2019 : Gears 5 : la Première ministre Mina Jinn
• 2020 : Ghost of Tsushima : voix additionnelles
• 2020 : Fuser : TK Sun
• 2022 : Overwatch 2 : la mère de Kiriko (dans le court-métrage "Kiriko")

Lien externe

• Voxographie détaillée de Yumi Fujimori sur RS-Doublage ^RSD