Wiki Doublage français
Advertisement

Zina Khakhoulia
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Zina Khakhoulia

Zina Khakhoulia est une actrice française.

Pratiquant activement le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Melissa Benoist[1] (depuis la série Supergirl entre autres) ainsi que l'une des voix de Megan Ferguson, Kaitlyn Leeb, Andrea Brooks, Abigail Breslin, Courtney Eaton, Kiersey Clemons, Elle Fanning ou encore de Zoë Kravitz[1].

Elle est également la voix de Kait Diaz dans les jeux Gears of War.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 2016 : Les Sorcières de Salem[2]
  • 2017 : Gros mensonges entre amis [3][4]

Filmographie[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Lisa-Marie Koroll dans :
    • Bibi et Tina, le film (2014[5]) : Tina Martin
    • Bibi et Tina : Complètement ensorcelée ! (2014[5]) : Tina Martin
    • Bibi et Tina : Filles contre Garçons (2016[5]) : Tina Martin
    • Bibi et Tina : Quel tohubohu (2017) : Tina Martin
  • Kaitlyn Leeb[1] dans :
    • Total Recall : Mémoires programmées (2012) : une femme
    • Wolves (2014) : Lisa Stewart
  • Katherine McNamara dans :
    • Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015) : Sonya
    • Le Labyrinthe : Le Remède mortel (2018) : Sonya
  • Kiersey Clemons dans :
    • Nos pires voisins 2 (2016) : Beth
    • L'Expérience interdite : Flatliners (2017) : Sophia
  • Elle Fanning dans :
    • Sidney Hall (2017) : Melody
    • Galveston (2018) : Raquel Arceneaux
  • 2010 : Frankie et Alice : Tina (Melanie Papalia)
  • 2013 : Tyskungen : Elsy jeune (Bjelke Amalia Holm)
  • 2013 : Carrie, la vengeance : Sue Snell (Gabriella Wilde)
  • 2013 : Philomena : Sœur Anunciata (Amy McAllister)
  • 2014 : Men, Women and Children : Brooke Benton (Katherine C. Hughes)
  • 2014 : Wolves : Gail Timmins (Melanie Scrofano)
  • 2014 : Les Sœurs Anderson : Sandra Anderson (Abigail Breslin)
  • 2014 : Inherent Vice : Luz (Yvette Yates)
  • 2015 : Cinquante nuances de Grey : Olivia (Elliat Albrecht)
  • 2015 : Crimson Peak : Eunice McMichael (Emily Coutts)
  • 2015 : Le Nouveau Stagiaire : Mia (Christine Evangelista)
  • 2016 : The Nice Guys : voix additionnelles
  • 2016 : Certaines Femmes : Guthrie (Sara Rodier)
  • 2016 : Lowriders : Lorelai (Melissa Benoist)
  • 2017 : #Pire soirée : Blair (Zoë Kravitz)
  • 2017 : To the Bone : Anna (Kathryn Prescott)
  • 2017 : Ingrid Goes West : Taylor Sloane (Elizabeth Olsen)
  • 2017 : Dirt : Lexy (Lexy Panterra)
  • 2017 : La Tour sombre : ?
  • 2017 : Modern Life Is Rubbish : Kerry (Jessie Cave)
  • 2018 : The Kissing Booth : Mia (Jessica Sutton)
  • 2018 : La Part Obscure : Véronique (Emily Ratajkowski)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Andrea Brooks dans :
    • The Bridge (2015) : Kristen
    • The Bridge Part 2 (2016) : Kristen
    • Le Destin au bout du fil (2016) : Lori
    • Destination Wedding (2017) : Mandy
  • Natasha Calis dans :
    • Just the Way You Are (2015) : Chloe
    • Vous n'aurez pas ma fille ! (2016) : Nina Johnson
  • Celeste Desjardins dans :
    • Un mariage à l'épreuve (2015) : Charlotte
    • Christmas Wadding Planner (2017) : Michelle
  • Madison Iseman dans :
    • Retrouvez ma fille ! (2016) : Lizzie Holden
    • Sous l'emprise de ma meilleure amie (2017) : Rachel Nelson
  • 2008 : L'Enfer du mensonge : Jessica (Leah Fassett)
  • 2011 : Le Bleu du ciel : Dace Kalnins (Maria Popistasu)
  • 2012 : Un cœur pour Noël : Nicky (Arden Alfonso)
  • 2012 : Project Mc² : Camreen Coyles (Ysa Penarejo)
  • 2013 : Summer in February : Dolly (Mia Austen)
  • 2013 : Initiation mortelle : Kim (Kaitlyn Leeb)
  • 2013 : Bonnie and Clyde : Clyde jeune (Gabriel Suttle)
  • 2014 : Le Sourire du tueur : Sissy Peyton (Emily Haine)
  • 2014 : Le Mensonge de ma vie : Chelsea (Kirsten Prout)
  • 2014 : Le Campus de la honte : Nikki (Eva Link)
  • 2015 : Trafic d'adolescents : Emma (Sydney Sweeney)
  • 2015 : Grace Stirs Up Success : Ella (Notlim Taylor)
  • 2015 : Kruel : Nikki Capps (Ericka Winterrowd)
  • 2015 : Peter and Wendy: Based on the Novel Peter Pan by J. M. Barrie : Wendy Darling / Lucy Rose (Hazel Doupe)
  • 2015 : Mensonge maternels : Sara Caskie (Francesca Eastwood)
  • 2015 : Une enseignante troublante : Bridgette (Mia Rose Frampton)
  • 2015 : Innocence volée : Melanie (Tessa Harnetiaux)
  • 2015 : Coup de foudre à Harvest Moon : Brooke (Patricia Isaac)
  • 2016 : Mother, May I Sleep with Danger? : Christina (Mirela Burke)
  • 2016 : Associée contre notre ex : Zoe Swann (Abigail Klein)
  • 2016 : Every Christmas Has a Story : Sam (Kazumi Evans)
  • 2016 : Étudiante en danger : Samantha Blake (Greer Grammer)
  • 2016 : Mariage de la dernière chance : Abby jeune (Mackenzie Mowat)
  • 2016 : Coup de foudre par erreur : Veronica (Nthenya Ndunda)
  • 2017 : Dirty Dancing : Baby Houseman (Abigail Breslin)
  • 2017 : Big Fat Liar 2 : Becca (Jodelle Ferland)
  • 2017 : Girl Followed : Taylor (Gianna LePera)
  • 2017 : Home for Christmas : Betsy McKendrick (Matreya Fedor)
  • 2017 : Les Mauvais Choix de ma fille : Taylor (Gianna LePera)


Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

Megan Ferguson

  • Megan Ferguson dans :
    • Mad Men (2013) : Modèle:Mme (2 épisodes)
    • Battle Creek (2015) : Tina (1 épisode)
    • The Comedians (2015) : Esme (13 épisodes)
    • 9-1-1 (2018) : Melora (1 épisode)

Melissa Benoist

Melissa Benoist en costume de Supergirl sur le tournage de la série.

  • Melissa Benoist dans :
    • Supergirl (depuis 2015) : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El
    • Arrow (2016) : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El (1 épisode)
    • Flash (2016-2017) : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El (2 épisodes)
    • Legends of Tomorrow (2016) : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El (1 épisode)
  • Julia Garner dans :
    • The Americans (depuis 2015) : Kimberly Breland
    • The Get Down (2016) : Claudia Gunns (2 épisodes)
    • Ozark (2017) : Ruth (1 épisode)
  • Eve Harlow dans :
    • Les 100 (2014-2015) : Maya (12 épisodes)
    • The Killing (2015) : Kat Newton (3 épisodes)
  • Sammi Hanratty dans :
    • Salem (2014-2015) : Dollie Trask (12 épisodes)
    • Vampire Diaries (2017) : Violet Fell (3 épisodes)
  • 2012-2015 : Mad Men : Meredith (Stéphanie Drake) (20 épisodes)
  • 2012 : Mad Men : Julia (Meghan Bradley) (4 épisodes)
  • 2013 : Smash : Daisy Parker (Mara Davi)
  • 2013 : Ja'mie: Private School Girl : Immy (Laura Grady) (8 épisodes)
  • 2013 : American Horror Story : Borquita LaLaurie (Jennifer Lynn Warren) (6 épisodes)
  • 2014 : Revolution : Heather Mattews (Olivia Grace Applegate) (2 épisodes)
  • 2014 : Heartless : Nadja (Frederikke Dahl Hansen) (8 épisodes)

| valign="top" style="width:50%;" |

  • 2014-2015 : Suits : Avocats sur mesure : Claire (Troian Bellisario) (2 épisodes)
  • 2014-2016 : Lovesick : Abigail (Hannah Britland) (11 épisodes)
  • 2014-2016 : 100 choses à faire avant le lycée : CJ Martin (Isabela Moner, 1ère voix)
  • 2015-2016 : Supergirl : Kara Danvers / Supergirl / Kara Zor-El jeune (Malina Weissman) (7 épisodes)
  • 2015-2016 : Teen Wolf : Tracy Stewart (Kelsey Asbille) (13 épisodes)
  • 2015-2016 : Scream Queens : Libby « Chanel #5 » Putney (Abigail Breslin) (23 épisodes)
  • 2015-2016 : Heroes Reborn : Emily Duval (Gatlin Green) (13 épisodes)
  • 2015-2016 : Derrière les barreaux : Casper / Ariadna (Dunia Rodriguez)
  • 2015 : Glee : Madison McCarthy (Laura Dreyfuss) (11 épisodes)
  • 2016-2017 : Haters Back Off : Miranda Sings (Colleen Ballinger) (16 épisodes)
  • 2016-2018 : Les Chroniques de Shannara : Amberle Elessedil (Poppy Drayton)
  • depuis 2016 : Star : Simone Davis (Brittany O'Grady)
  • 2016 : Pretty Little Liars : Sara Harvey (Dre Davis) (16 épisodes)
  • 2016 : Racines : Jinna (Simona Brown) (1 épisode)
  • 2016 : Roadies : Kelly Ann (Imogen Poots)
  • 2016-2017 : Son of Zorn : Layla (Clara Mamet) (6 épisodes)
  • depuis 2016 : Shadowhunters : Isabelle Lightwood (Emeraude Toubia)
  • 2017 : When We Rise : Roma Guy jeune (Emily Skeggs) (7 épisodes)
  • 2017 : Beau Séjour : Sofia Otten (Charlotte Timmers) (10 épisodes)
  • 2017 : 13 Reasons Why : Kat (Giorgia Whigham) (1 épisode)
  • 2017 : Cardinal : Edie Soames (Modèle:Lien) (5 épisodes)
  • depuis 2017 : Absentia : Violet (Borislava Stratieva)
  • 2017 : The Gifted : Carmen (Michelle Veintimilla)
  • depuis 2017 : Greenhouse Academy : Sophie Newman (Cinthya Carmona)
  • depuis 2018 : The Rain : Simone (Alba August)
  • 2018 : LA to Vegas : Nichole (Olivia Macklin) (8 épisodes)
  • 2019 : Mr. Iglesias : Abigail « Abby » Spencer (Maggie Geha) (10 épisodes)

Séries d'animation[]

Web[]

  • depuis 2011 : Maliki : Becky

Jeux vidéo[]

  • 2014 : Halo: The Master Chief Collection : Spartan
  • 2015 : Halo 5: Guardians : Spartan
  • 2015 : Disney Infinity 3.0 : Mulan
  • 2016 : Gears of War 4 : Kait Diaz
  • 2017 : Injustice 2 : Supergirl / Kara Zor-El[n 1]
  • 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles[n 1]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Selon le carton du doublage français.

Références[]

Liens externes[]

Advertisement