Zootopie

Affiche du film.

Affiche québécoise du film.

Zootopie – ou Zootopia au Québec – (Zootopia) est le 135^e film d'animation et le 55^e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé entièrement en images de synthèse par Byron Howard et Rich Moore, sorti en 2016.

Synopsis

Avec ses quartiers comme la très chic Place du Sahara ou le glacial Toundraville, la métropole Zootopie, où ne vivent que des mammifères, est un melting pot où toutes les espèces cohabitent. Qu’on soit un énorme éléphant ou une minuscule musaraigne, tout le monde y a sa place. Mais quand l’optimiste agent Judy Hopps arrive en ville, elle découvre qu’être le premier lapin dans la police, au milieu d'animaux costauds, n’est pas si simple. Pour faire ses preuves, elle décide de résoudre une enquête, même si pour cela, elle doit faire équipe avec Nick Wilde, un renard beau parleur et roi de l’arnaque. Certaines séquences ou certains motifs lumineux clignotants sont susceptibles d'affecter les téléspectateurs photosensibles.

Fiche technique

• Titre original et québécois : Zootopia
• Titre français : Zootopie
• Réalisation : Byron Howar et Rich Moore ; Jared Bush (coréalisation)
• Scénario : Jared Bush et Phil Johnston
  • Récit : Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush, Josie Trinidad, Jim Reardon, Phil Johnston, Jennifer Lee
  • Storyboard : Lauren MacMullan, Chris Williams, Dean Wellins, Stephen J. Anderson, Stevie Wermers
• Musique : Michael Giacchino
• Production : John Lasseter, Clark Spencer et Osnat Shurer
• Sociétés de production : Walt Disney Pictures et Walt Disney Animation Studios
• Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures International
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • France : 17 février 2016
    • États-Unis : 4 mars 2016
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers ^CdD,RSD
• Direction artistique : Emmanuel Jacomy ^CdD
• Adaptation des dialogues : Bruno Chevillard ^CdD,RSD
• Studio de mixage : Shepperton International
• Superviseur créatif : Virginie Courgenay
• Directeur créatif : Boualem Lamhene
• Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson ^DQbc
• Direction artistique : Marie-Andrée Corneille ^DQbc
• Adaptation des dialogues : Fannie-Amélie Morin ^DQbc

Distribution

Voix originales

• Ginnifer Goodwin : le lieutenant Judy Hopps
• Jason Bateman : Nick Wilde
• Idris Elba : le chef Bogo
• J. K. Simmons : le maire Leodore Lionheart
• Jenny Slate : l'adjointe au maire Dawn Bellwether
• Nate Torrence : l'officier Benjamin Clawhauser
• Shakira : Gazelle
• Octavia Spencer : Mme Otterton
• Bonnie Hunt : Bonnie Hopps
• Don Lake : Stu Hopps
• Tommy Chong : Yax
• Raymond S. Persi : Flash
• Alan Tudyk : Duke Weaselton
• Tom Lister, Jr. : Finnick
• Katie Lowes : Dr. Madge Honey Badger
• Jesse Corti : M. Manchas
• John DiMaggio : Jerry Jumbeaux Jr.
• Peter Mansbridge : Peter Moosebridge
• Kristen Bell : Priscilla

Voix françaises

• Marie-Eugénie Maréchal : le lieutenant Judy Hopps
• Alexis Victor : Nick Wilde
• Pascal Elbé : le chef Bogo
• Xavier Fagnon : le maire Leodore Lionheart
• Claire Keim ^<Occ.> : l'adjointe au Maire Dawn Bellwether
• Fred Testot : l'officier Benjamin Clawhauser
• Christèle Billault : Mme Otterton
• Isabelle Desplantes : Bonnie Hopps
• Pascal Casanova : Stu Hopps
• Emmanuel Karsen : Duke Weaselton
• Lubna Gourion et Shakira : Gazelle
• Thomas N'Gijol : Yax
• Jean-Claude Donda : Flash
• Clara Quilichini : Judy Hopps, jeune
• Manuel Tadros : M. Big
• Arthur Pestel : Gidéon Grey, jeune
• Gilbert Lévy : Gidéon Grey, adulte
• Benoît DuPac : Travis
• Armelle Gallaud : le sergent instructeur et Priscilla
• Paul Borne : Jerry Jumbeauxx Jr.
• Delphine Braillon : Dr. Madge Honey-Badger
• Aloïs Agaësse-Mahieux : Nick Wilde, jeune
• Marie Zidi : Nangi
• Boris Rehlinger : M. Manchas
• Teddy Riner : Finnick
• Jean-Luc Atlan : le cochon affolé
• Sarah Marot : Fru Fru
• Bernard Métraux : Doug
• Gérard Surugue : Woolter
• Christian Peythieu : Peter Moosebridge
• Gilduin Tissier : Bucky Oryx-Antlerson
• Bertrand Dingé : Pronk Oryx-Antlerson
• Olivier Cordina : le lieutenant McCorne
• Laëtitia Lefebvre : Dharma Armadillo
• José Luccioni : la souris constructeur
• Mathieu Buscatto : les loups gorilles
• voix additionnelles ^CdD : Sylvain Agaësse, Nathanel Alimi, Éric Aubrahn, Max Aulivier, Stéphane Bazin, Olivier Chauvel, Lydia Cherton, Charlotte Correa, Jean-François Cros, Pauline de Meurville, Simon Faliu, Yann Guillemot, Gaspard Laurent, Isaac Lobé-Lebel, Pénélope Siclay-Couvreur, Bianca Tomassian, Kylian Trouillard, Oscar Vidal-Lefebvre, Thierry Walker et Laura Zichy.

Voix québécoises

• Mylène Mackay : Judy Hopps
• Alexandre Fortin : Nick Wilde
• Frédérik Zacharek : le chef Bogo
• Daniel Picard : le maire Cœur-de-Lion
• Julie Le Breton : Bonnie Hopps
• Martin Matte : Stu Hopps
• Pascale Montreuil : Bellweather
• Fred Testot : Clawhauser
• Benoît Rousseau : Yax
• Hélène Lasnier : Mme Otterton
• Jean-Jacques Lamothe : Duke Weaselton
• Éveline Gélinas et Shakira : Gazelle
• Marc Labrèche : Flash
• Marine Guérin : Judy Hopps, jeune
• Manuel Tadros : M. Big
• Sébastien Reding : Gidéon Grey
• Chantal Baril : instructrice et Nangi
• Pierre Lebeau : Jerry Jumbeaux Jr.
• Catherine Hamann : Dr. Madge Honey Badger
• Sylvain Hétu : M. Manchas
• Guy Nadon : Finnick
• Philippe Martin : cochon frénétique
• Claudia-Laurie Corbeil : Fru Fru
• Thiéry Dubé : Doug
• Loïc Moënner : Nick Wilde, jeune
• Pierre-Étienne Rouillard : Peter Moosebridge
• Widemir Normil : Bucky Oryx-Antlerson
• Fayolle Jean Jr. : Pronk Oryx-Antlerson et l'agent McHorn
• Marie-Andrée Corneille : propriétaire
• Marc St-Martin : la souris contremaître
• Élisabeth Lenormand : Priscilla

Cartons

Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (3)

Carton du doublage français (4)

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage^RSD
• Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca^DQbc
• ^{en} Zootopie sur IMDb ^IMDb
• Zootopie sur Disney+

Univers de Zootopie
avant : -	Zootopie (2016)	après : Zootopie+ (2022)

Liste des Classiques d'animation
avant : 54. Les Nouveaux Héros	55. Zootopie	après : 56. Vaiana : La Légende du bout du monde

Liste des Classiques Disney
avant : 115. Le Voyage d'Arlo	116. Zootopie	après : 117. Le Monde de Dory

Numéro de Production des studios Disney
avant : 134. Le Voyage d'Arlo	135. Zootopie	après : 136. Le Monde de Dory